Un acces mai larg la materiale cu drepturi de autor – operele orfane

ASPECTE-CHEIE

Domeniul de aplicare

Directiva se aplică operelor protejate prin drepturi de autor care sunt publicate pentru prima dată sau, în absența publicării, difuzarea (prezentate la televiziune sau on-line, adică în media vizuală, mai degrabă decât în presa scrisă) într-o țară a UE.

Directiva se aplică mai multor categorii de lucrări:

• cărți publicate, ziare, reviste sau alte opere;
• lucrări conținute sau integrate în categoriile de mai sus;
• lucrări cinematografice sau audiovizuale și fonograme.

Statutul de opere orfane

• Organizațiile care intră sub incidența directivei trebuie să asigure că o căutare diligentă a deținătorilor de drepturi de autor este efectuată cu bună-credință, consultând sursele adecvate pentru a verifica statutul de operă orfană.
• Directiva indică faptul că țările UE trebuie să stabilească sursele adecvate și să includă o listă de surse care ar trebui să fie cel puțin consultate atunci când se efectuează o căutare diligentă.
• Materialul considerat ca fiind orfan într-o țară a UE are același statut în toate celelalte țări ale UE.
• În cazul în care titularul de drepturi de autor își revendică drepturile asupra a ceea ce este considerat a fi o operă orfană, directiva prevede posibilitatea de a pune capăt statutului de operă orfană și oferirea unei compensații echitabile.

Bază de date

Va fi creată o bază de date online unică, accesibilă publicului la nivel european, care să conțină informații privind operele orfane, inclusiv:

• rezultatele căutărilor deținătorilor de drepturi de autor;
• utilizarea de către organizații a operelor orfane;
• orice modificare a statutului de operă orfană al operelor utilizate.

Acest lucru asigură că atât organizațiile care efectuează căutările, cât și titularii de drepturi de autor pot găsi informații despre identificarea și utilizarea operelor orfane.

Utilizări permise

Organizațiile care intră sub incidența directivei pot folosi o operă orfană numai pentru atingerea obiectivelor legate de misiunile lor de interes public:

• de a face publică opera orfană;
• de a reproduce opera orfană în vederea digitizării, punerii la dispoziție, indexării, catalogării, conservării sau restaurării.

Organizațiile pot genera venituri în cursul acestor utilizări, în scopul exclusiv de a-și acoperi costurile de digitalizare a operelor orfane și de a le pune la dispoziția publicului.