This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Acord sub forma unui schimb de scrisori între UE și Regatul Norvegiei privind aplicarea unor norme de origine similare
SINTEZĂ PRIVIND:
CARE ESTE ROLUL ACESTUI ACORD?
Acesta vizează creșterea eficienței sistemului generalizat de preferințe și, prin urmare, facilitarea comerțului cu țările în curs de dezvoltare prin garantarea faptului că Uniunea Europeană (UE) și Regatul Norvegiei aplică norme de origine similare pentru importurile de bunuri din UE, Confederația Elvețiană, Regatul Norvegiei și Republica Turcia.
ASPECTE-CHEIE
Sistemul generalizat de preferințe (SGP)
- SPG este un sistem de preferințe tarifare acordate țărilor în curs de dezvoltare („țări beneficiare”). Pentru țările cel mai puțin dezvoltate, taxele vamale sunt eliminate pentru aproape toate exporturile lor.
- UE și Norvegia (împreună cu Elveția și Turcia) au sisteme SGP foarte asemănătoare și, prin urmare, pot fi legate între ele.
Norme de origine
- Pentru a beneficia de preferințele tarifare, trebuie să se demonstreze că produsele sunt originare dintr-o țară beneficiară.
- Originea se referă la locul în care un produs este produs sau fabricat, nu la locul de unde este expediat.
Cumul
„Cumulul” descrie sistemul care permite ca produsele originare din țara A să fie prelucrate ulterior sau adăugate la produsele originare din țara B, ca și cum ar fi fost originare din țara B. Produsul rezultat ar avea originea din țara B. Acesta poate fi aplicat numai între țări care operează cu reguli de origine identice.
Acordul dintre UE și Norvegia
- În cadrul „cumulului extins” al SPG al UE, materialele originare din Norvegia, Elveția sau Turcia care sunt supuse unei operațiuni mai mult decât minime într-o țară beneficiară sunt considerate ca fiind originare din țara beneficiară respectivă și pot beneficia de preferințe atunci când sunt importate în UE, Norvegia, Elveția sau Turcia.
- Acest acord prevede ca UE și Norvegia să aibă norme de origine similare care să acopere următoarele principii:
- o definiție a „produselor originare” bazată pe aceleași criterii;
- norme pentru cumulul regional1 al originii;
- norme de aplicare a cumulului pentru materialele care sunt originare, în sensul regulilor de origine din SPG, din UE, Elveția, Norvegia sau Turcia;
- norme de toleranță generală pentru materialele neoriginare;
- norme de nealterare a produselor din țara beneficiară;
- norme de eliberare sau de întocmire a dovezilor de origine de înlocuire;
- cerința de cooperare administrativă cu autoritățile din țările beneficiare în ceea ce privește dovezile de origine.
- Acest acord înlocuiește un acord reciproc similar încheiat între Comunitatea Europeană și fiecare dintre țările Asociației Europene a Liberului Schimb, care acordau preferințe tarifare în cadrul SPG pentru mărfurile originare din Norvegia sau Elveția.
DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE:
Acesta a intrat în vigoare la .
CONTEXT
Pentru informații suplimentare, consultați:
- Sistemul generalizat de preferințe (Comisia Europeană).
TERMENI CHEIE
- Cumul regional. Operațiune între țările unuia dintre grupurile regionale de țări beneficiare recunoscute de SPG al UE, în cadrul căreia materialele originare dintr-o țară din grup care sunt prelucrate sau transformate ulterior într-o altă țară beneficiară din același grup sunt considerate ca fiind originare din această din urmă țară. De asemenea, cumulul este posibil între țările individuale din grupele de cumul I III, la cerere și în anumite condiții.
DOCUMENTUL PRINCIPAL
Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind cumulul de origine între Uniunea Europeană, Confederația Elvețiană, Regatul Norvegiei și Republica Turcia în cadrul sistemului generalizat de preferințe (JO L 24, , pp. 3-11).
data ultimei actualizări