Acțiune în constatarea abținerii de a acționa

În temeiul articolului 265 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în cazul în care, prin încălcarea prevederilor tratatelor, Parlamentul European, Consiliul European, Consiliul, Comisia sau Banca Centrală Europeană se abțin să hotărască, statele membre ale Uniunii Europene (UE) și celelalte instituții ale UE pot sesiza Curtea de Justiție a Uniunii Europene pentru a constata această încălcare. Articolul se aplică, în aceleași condiții, și organelor, oficiilor și agențiilor UE care omit să acționeze.

Acțiunea este considerată admisibilă numai dacă instituția, organul, oficiul sau agenția în cauză a fost solicitată în prealabil să acționeze. În cazul în care, la expirarea unui termen de 2 luni de la data acestei solicitări, instituția, organul, oficiul sau agenția nu și-a precizat poziția, acțiunea poate fi formulată într-un nou termen de 2 luni.

Orice persoană fizică (individ) sau juridică (întreprindere sau organizație de alt tip) poate sesiza Curtea în condițiile stabilite la paragrafele precedente în legătură cu omisiunea unei instituții, organ, oficiu sau agenție a UE de a-i adresa un act (altul decât o recomandare sau un aviz).