Wählen Sie die experimentellen Funktionen, die Sie testen möchten.

Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.

Wieloletnie ramy finansowe UE (2021–2027)

STRESZCZENIE DOKUMENTU:

Rozporządzenie (UE, Euratom) 2020/2093 określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021–2027

JAKIE SĄ CELE ROZPORZĄDZENIA?

Rozporządzenie (UE, Euratom) 2020/2093 określa maksymalne roczne kwoty, jakie można przeznaczyć na różne dziedziny polityki Unii Europejskiej (UE) w latach 2021–2027. Przyjmowane w tym okresie budżety roczne muszą być zgodne z tymi ogólnymi ramami.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

W rozporządzeniu w sprawie wieloletnich ram finansowych (WRF) ustanawia się, na okres 2021–2027, maksymalne roczne kwoty („pułapy WRF”) wydatków UE w ujęciu całościowym oraz w rozbiciu na główne kategorie wydatków odzwierciedlające najważniejsze obszary polityki („działy WRF”).

Rozporządzenie w sprawie WRF jest przyjmowane w drodze specjalnej procedury prawodawczej, zgodnie z którą Rada Unii Europejskiej stanowi jednomyślnie po uzyskaniu zgody Parlamentu Europejskiego.

Trzy główne instytucje budżetowe UE (Parlament Europejski, Rada i Komisja Europejska) zapewniają, aby wydatki ujęte w budżetach rocznych UE były zgodne z pułapami WRF.

Na lata 2021–2027 w WRF ustanowiono maksymalny pułap wydatków na poziomie 1074,3 miliarda euro (wszystkie kwoty w cenach z 2018 roku). Budżet obejmuje siedem głównych obszarów, które wskazano poniżej:

  • jednolity rynek, innowacje i gospodarka cyfrowa: 132,8 miliarda euro;
  • spójność, odporność i wartości: 377,8 miliarda euro;
  • zasoby naturalne i środowisko: 356,4 miliarda euro;
  • migracja i zarządzanie granicami: 22,7 miliarda euro;
  • bezpieczeństwo i obrona: 13,2 miliarda euro;
  • sąsiedztwo i świat: 98,4 miliarda euro,
  • Europejska administracja publiczna: 73,1 miliarda euro.

W szczególności w WRF przewidziano także maksymalny pułap płatności przeznaczonych na finansowanie dwóch dużych projektów:

  • programu kosmicznego UE (13,202 miliarda euro);
  • międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego (ITER) (5 miliardów euro).

W WRF określono także maksymalne kwoty, jakie mogą zostać wydane niezależnie od pułapów WRF na działania w sytuacjach wyjątkowych i na pokrycie nieprzewidzianych potrzeb z wykorzystaniem następujących „instrumentów szczególnych”:

  • Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji dla Zwalnianych Pracowników (186 milionów euro rocznie);
  • rezerwa na rzecz solidarności i pomocy nadzwyczajnej (1,2 miliarda euro rocznie);
  • pobrexitowa rezerwa dostosowawcza dla obszarów i sektorów, które są najbardziej dotknięte wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z UE (5 miliardów euro w całym okresie);
  • jednolity margines umożliwiający przesuwanie dostępnych marginesów między latami budżetowymi, a w niektórych przypadkach również między działami WRF;
  • instrument elastyczności wykorzystywany na finansowanie nieprzewidzianych wydatków, których nie można sfinansować w ramach pułapów WRF (915 milionów euro rocznie).

W okresie obowiązywania WRF wprowadza się szereg różnych dostosowań pułapów WRF. Obejmują one:

  • roczne dostosowania techniczne w cenach bieżących, które są dokonywane, gdy Komisja przygotowuje projekt rocznego budżetu na kolejny rok;
  • dostosowania dotyczące poszczególnych programów, w ramach których dodatkowa kwota, równoważna rocznym dochodom uzyskiwanym przez UE z kar pieniężnych nakładanych za łamanie przepisów prawa UE, jest przeznaczana na konkretne programy/obszary polityki UE – w latach 2022–2027 jest to łącznie 11 mld EUR.

Inne zmiany WRF mogą polegać na:

  • ponownym zapisywaniu zobowiązań budżetowych, które zostały zawieszone w celu zapewnienia należytego zarządzania gospodarczego lub ochrony budżetu UE – w przypadku wycofania zawieszenia kwoty można przenieść na kolejny rok;
  • przeprogramowaniu zobowiązań i płatności budżetowych w związku z nowymi przepisami lub programami przyjętymi po .

WRF mogą zostać poddane przeglądowi, w drodze tej samej specjalnej procedury ustawodawczej, zgodnie z którą zostały one przyjęte, ze względu na:

  • wystąpienie nieprzewidzianych okoliczności;
  • zmiany traktatów UE, która miałaby wpływ na budżet;
  • przystąpienie do UE nowych państw członkowskich;
  • ponowne zjednoczenie Cypru.

WRF zostały zmienione w lutym 2024 roku na mocy rozporządzenia zmieniającego (UE, Euratom) 2024/765. W ramach tej rewizji udostępniono kolejne 64,6 miliarda euro w celu sprostania nowym i pojawiającym się wyzwaniom stojącym przed UE oraz wypełnienia zobowiązań prawnych, które w przeciwnym razie nie mogłyby zostać spełnione w ramach istniejących pułapów budżetowych. Dodatkowe środki obejmują:

  • wsparcie dla Ukrainy: 50 miliardów euro (17 miliardów euro w dotacjach i 33 miliardy euro w pożyczkach);
  • migracja i zarządzanie granicami: 2 miliardy euro;
  • sąsiedztwo i świat: 7,6 miliarda euro;
  • Europejski Fundusz Obronny w ramach instrumentu Platforma Technologii Strategicznych dla Europy: 1,5 miliarda euro;
  • instrument elastyczności: 2 miliardy euro;
  • rezerwa na rzecz solidarności i pomocy nadzwyczajnej: 1,5 miliarda euro.

W kwietniu 2026 r. rozporządzenie zmieniające (UE) 2026/469 wprowadziło gwarancję na pomoc finansową w formie pożyczki dla Ukrainy, która ma zostać udzielona w drodze wzmocnionej współpracy (pożyczka na potrzeby wsparcia Ukrainy, ustanowiona rozporządzeniem (UE) 2026/467), oraz nowy tematyczny instrument szczególny – Instrument do Obsługi Pożyczki na potrzeby Wsparcia Ukrainy.

Parlament, Rada i Komisja podejmują środki w celu ułatwienia przebiegu corocznej procedury budżetowej, współpracują ze sobą w dobrej wierze i działają w sposób spójny zgodnie z Porozumieniem międzyinstytucjonalnym w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (zob. streszczenie).

Komisja przedstawiła swój wniosek dotyczący kolejnych WRF, obejmujących lata 2028–2034, w dniu

OD KIEDY ROZPORZĄDZENIE MA ZASTOSOWANIE?

Rozporządzenie ma zastosowanie od

KONTEKST

WRF w wysokości 1074,3 miliarda euro oraz pochodzące z wyjątkowego i tymczasowego Instrumentu Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy (ustanowionego rozporządzeniem (UE) 2020/2094 (zob. streszczenie)) środki dodatkowe w wysokości 750 miliardów euro dają łącznie bezprecedensową kwotę 1,8 biliona euro, która zostanie przeznaczona na wsparcie odbudowy UE po pandemii COVID‑19, ze szczególnym uwzględnieniem modernizacji gospodarki UE oraz transformacji ku zielonej i cyfrowej przyszłości.

Uruchomienie nowych WRF zbiegło się w czasie ze zmianami wprowadzonymi w systemie zasobów własnych UE służącym finansowaniu wydatków UE, dokonanymi na mocy decyzji (UE, Euratom) 2020/2053 (zob. streszczenie).

GŁÓWNY DOKUMENT

Rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 z dnia określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021–2027 (Dz.U. L 433 I z , s. 11–22).

Kolejne zmiany rozporządzenia (UE, Euratom) 2020/2093 zostały włączone do tekstu pierwotnego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

Ostatnia aktualizacja

nach oben