This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Głównym celem polityki UE w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości jest utworzenie ogólnoeuropejskiej przestrzeni sprawiedliwości w oparciu o wzajemną współpracę w zakresie prawa cywilnego i karnego. Oznacza to budowanie wzajemnego zaufania pomiędzy sądami i administracją krajową państw członkowskich UE, jak również wzajemne honorowanie przez nie decyzji sądowych.
W dziedzinie prawa cywilnego UE wprowadziła szeroką gamę środków, których celem jest zapewnienie obywatelom pewniejszego prawa, a także łatwiejszego i wydajniejszego dostępu do sprawiedliwości, gdy mają oni do czynienia z kwestiami o charakterze transgranicznym, takimi jak spory, rozwody itp.
W UE, gdzie panuje swoboda poruszania się i transportu towarów, ustanowienie unijnej przestrzeni sprawiedliwości ma szczególnie wysoki priorytet. Aby sprostać wyzwaniom związanym z przestępczością, UE uchwaliła przepisy prawa mające chronić prawa ofiar, podejrzanych oraz więźniów w sprawach transgranicznych (na przykład przepisy w zakresie wzajemnej pomocy prawnej, wzajemnego uznawania decyzji w sprawach karnych oraz europejskiego nakazu aresztowania).
W zakresie prawa karnego i cywilnego przyjęto środki mające na celu:
Komisja Europejska będzie zarządzać dwoma programami finansowania na lata 2021–2027: