Strument ta’ Rkupru tal-UE NextGenerationEU

PUNTI EWLENIN

NextGenerationEU huwa strument temporanju ta’ rkupru li jiswa sa EUR 750 biljun skont prezzijiet tal-2018. Huwa jinsab fil-qalba tar-rispons tal-Unjoni Ewropea (UE) għall-kriżi tal-COVID-19 u għandu l-għan li jsostni l-irkupru u jibni futur iktar ekoloġiku, iktar diġitali u iktar reżiljenti, speċjalment biex isaħħaħ mill-ġdid il-potenzjal għat-tkabbir sostenibbli u għall-impjiegi sabiex jappogga t-tranżizzjoni tal-Istati Membri lejn ekonomija iktar ekoloġika u diġitali.

L-istrument ser jgħin ukoll biex isewwi l-ħsara ekonomika u soċjali immedjata li ġabet magħha l-kriżi tal-COVID 19 u biex jibni Ewropa ta’ wara l-COVID-19 li tkun attrezzata aħjar biex tkampa mal-isfidi kurrenti u dawk futuri.

Il-qofol ta’ NextGenerationEU huwa l-allokazzjoni ta’ finanzjament lill-Faċilità tal-Irkupru u tar-Reżiljenza — billi joffri għotjiet u self ta’ flus biex jappoġġaw ir-riformi u l-investimenti fl-Istati Membri b’valur totali ta’ EUR 672.5 biljun skont prezzijiet tal-2018:

• sa EUR 312.5 biljun ser jiġu pprovduti f’forma ta’ għotjiet ta’ flus;
• sa EUR 360 biljun ser jipprovdu self ta’ flus mill-UE lill-Istati Membri individwali. Dan is-self ta’ flus ser jitħallas lura minn dawk l-Istati Membri.

Barra minn hekk, NextGenerationEU ser isaħħaħ bosta programmi tal-UE kif ġej:

• Koeżjoni, taħt l-Assistenza fl-Irkupru għall-Koeżjoni u għat-Territorji tal-Ewropa (REACT-EU), biex tgħin tindirizza l-konsegwenzi ekonomiċi tal-COVID-19 fl-ewwel snin tal-irkupru— b’EUR 47.5 biljun;
• Fond għal Tranżizzjoni Ġusta b’EUR 10 biljun;
• Żvilupp rurali b’EUR 7.5 biljuni;
• InvestEU b’EUR 5.6 biljuni;
• Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili, taħt rescEU, b’ EUR 1.9 biljuni;
• Orizzont Ewropa, b’EUR 5 biljun.

Biex tiffinanzja NextGenerationEU, id-Deċiżjoni dwar ir-Riżorsi Proprji (Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053) (ara s-sommarju) ser tippermetti l-Kummissjoni Ewropea tissellef fuq is-swieq tal-kapital f’isem l-UE. Kif hemm fid-Deċiżjoni dwar ir-Riżorsi Proprji, il-pagament lura jista’ jseħħ fuq medda ta’ snin, sa mhux iktar tard mill-2058. Dan ser jevita li jagħmel pressjoni immedjata fuq il-finanzi nazzjonali tal-Istati Membri u jippermettilhom jikkonċentraw il-ħiliet tagħhom fuq l-irkupru.

Iktar informazzjoni:

• approprjazzjonijiet ta’ impenn¹ għal kull nefqa, minbarra t-EUR 360 biljun ta’ self, ser ikunu disponibbli hekk kif id-Deċiżjoni dwar ir-Riżorsi Proprji ser tidħol fis-seħħ, b’mill-inqas 60 % impenjati sal-31 ta’ Diċembru 2022 u kwalunkwe ammont li jifdal sal-31 ta’ Diċembru 2023;
• deċiżjonijiet dwar kif ser jingħataw it-EUR 360 biljun f’self ser jiġu adottati sal-31 ta’ Diċembru 2023;
• kundizzjonijiet speċifiċi ser japplikaw għall-garanziji tal-baġit u tal-investiment tal-UE.

Ir-regolament ma japplikax fir-Renju Unit.

Il-Kummissjoni ser tissottometti rapport lill-Kunsill sal-31 ta’ Ottubru 2022 dwar kif il-fondi allokati taħt dan l-istrument qed jintużaw.