This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Il-bażi tad-data għall-identifikazzjoni ta’ fajls doganali (FIDE) hija parti speċifika tas-CIS. Din tiċċentralizza l-fajls relatati ma’ persuni u negozji li ġew suspettati li għamlu, jew li nstabu ħatja ta’ xi reati.
Dan ilu japplika mit-.
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 515/97 tat- dwar għajnuna reċiproka bejn l-awtoritajiet amministrattivi ta’ l-Istati Membri u l-koperazzjoni bejn dawn tal-aħħar u l-Kummissjoni biex ikun assigurat l-applikar korrett tal-liġi dwar materji doganali u agrikoli (ĠU L 82, , pp. 1-16)
L-emendi suċċessivi għar-Regolament (KE) Nru 515/97 ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.
l-aħħar aġġornament