Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Il-politika estera u ta’ sigurtà komuni — Strateġija globali

SOMMARJU TA’:

Viżjoni kondiviża, azzjoni komuni: Ewropa aktar b’saħħitha — Strateġija globali għall-politika estera us-sigurtà tal-Unjoni Ewropea

It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea — Artikolu 25

It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea — Artikolu 28

It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea — Artikolu 29

It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea — Artikolu 30

It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea — Artikolu 31

It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea — Artikolu 37

It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea — Artikolu 41

X’INHU L-GĦAN TAL-ISTRATEĠIJA U L-ARTIKOLI TAT-TRATTAT?

  • L-istrateġija globali tistabbilixxi l-interessi u l-prinċipji elwenin tal-UE biex tinvolvi l-kumplament tad-dinja u għandha l-għan li tagħti lill-UE viżjoni kondiviża u sens ta’ direzzjoni kolletiva.
  • L-artikoli tat-trattat jistabbilixxu l-prinċipji, il-mekkaniżmi u l-proċeduri biex iwettqu l-politika estera u ta’ sigurtà komuni tal-UE (CFSP).

PUNTI EWLENIN

L-istrateġija globali għandha l-għan li tagħmel l-UE aktar effettiva fil-konfrontazzjoni ta’ sfidi differenti, inklużi:

  • sigurtà tal-enerġija
  • migrazzjoni
  • il-bidla fil-klima
  • l-estremiżmu vjolenti u
  • theddidiet ibridi1.

L-istrateġija globali tistabbilixxi ħames prijoritajiet wesgħin, kif approvati mill-Kunsill f’Ottubru 2016.

  1. Il-prijorità tas-sigurtà u d-difiża għandha l-għan li ttejjeb il-protezzjoni tal-UE u taċ-ċittadini tagħha, tgħin lill-gvernijiet b’mod konġunt jibnu kapaċità militari, u tiżviluppa rispons aħjar għall-kriżi.
  2. Il-bini ta’ reżiljenza tal-istat u tas-soċjetà permezz tal-appoġġ ta’ governanza tajba u istituzzjonijiet ta’ kontabilità u l-ħidma mill-viċin mas-soċjetà ċivili. L-appoġġ se jiffoka fuq ir-reġjuni ta’ madwar l-UE lejn in-nofsinar u l-lvant.
  3. Approċċ integrat għall-kunflitti u l-kriżijiet billi jkunu kompletament involuti fl-istadji kollha tal-kunflitt u permezz ta’ użu koerenti tal-politiki kollha għad-dispożizzjoni tal-UE fil-livelli differenti tal-governanza.
  4. Ordnijiet reġjonal kooperattivi se jappoġġjaw forom volontarji ta’ governanza reġjonali madwar id-dinja, li jippermettu lill-istati u lin-nies l-opportunità li:
    • jimmaniġġjaw aħjar it-tħassib tas-sigurtà;
    • jaħsdu l-gwadann ekonomiku tal-globalizzazzjoni;
    • jesprimu aktar bis-sħiħ kulturi u identitajiet; u
    • tirrappreżenta influwenza fl-affarijiet dinjin.
  5. Governanza bbażata fuq ir-regoli: meta tonora l-impenji tagħha għal ordni internazzjonali multilateri bbażata fuq ir-regoli, l-UE għandha l-għan li tirriforma, tittrasforma u tespandi din is-sistema.

SFOND

TERMINI EWLENIN

  1. Theddidiet ibridi: firxa wiesa’ ta’ metodi jew attivitjiet użati minn stat ostili jew atturi minn stat mhux statali b’mod koordinat biex jimmiraw il-vulnerabilitajiet tal-istati u l-istituzzjonijiet demokratiċi filwaqt li jibqgħu taħt il-limitu ta’ gwerra ddikjarata formalment.

DOKUMENTI EWLENIN

Viżjoni kondiviża, azzjoni komuni: Ewropa aktar b’saħħitha — Strateġija Globali għall-politika estera u ta’ sigurtà komuni tal-Unjoni Ewropea,

L-istrateġija globali tal-Unjoni Ewropea — Għaddew tliet snin, nistennew bil-ħerqa,

Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea — Titolu V — Dispożizzjonijiet ġenerali dwar l-azzjoni esterna tal-Unjoni u dispożizzjonijiet speċifiċi dwar il-politika estera u ta’ sigurtà komuni — Kapitolu 2 — Dispożizzjonijiet speċifiċi dwar il-politika estera u ta’ sigurtà komuni — Taqsima 1 —Dispożizzjonijiet komuni:

L-Artikolu 25 (l-ex Artikolu 12 TUE) (ĠU C 202, , p. 31)

L-Artikolu 28 (l-ex Artikolu 14 TUE) (ĠU C 202, , p. 32)

L-Artikolu 29 (l-ex Artikolu 15 TUE) (ĠU C 202, , p. 33)

L-Artikolu 30 (l-ex Artikolu 22 TUE) (ĠU C 202, , p. 33)

L-Artikolu 31 (l-ex Artikolu 23 TEU) (ĠU C 202, , pp. 33-34)

L-Artikolu 37 (l-ex Artikolu 24 TUE) (ĠU C 202, , p. 36)

L-Artikolu 41 (l-ex Artikolu 28 TEU) (ĠU C 202, , pp. 37-38)

l-aħħar aġġornament

Top