12.11.2018   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 408/55


Προσφυγή-αγωγή της 4ης Σεπτεμβρίου 2018 — XI κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-528/18)

(2018/C 408/72)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: XI (εκπρόσωπος: N. Lhoëst, δικηγόρος)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αιτήματα

Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:

να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής της 25ης Μαΐου 2018, με την οποία απορρίπτεται η ένσταση της προσφεύγουσας-ενάγουσας στο μέτρο που περιέχει δεδομένα ιατρικής φύσεως·

να υποχρεώσει την Επιτροπή να καταβάλει αποζημίωση για την ηθική βλάβη που υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα, υπολογιζόμενη κατ’ εύλογη κρίση σε 5 000 ευρώ·

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της προσφυγής-αγωγής της, η προσφεύγουσα-ενάγουσα προβάλλει έναν και μόνον λόγο, στηριζόμενο σε παράβαση του άρθρου 8 της Ευρωπαϊκής Συμβάσεως για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, καθώς και σε παράβαση του καθήκοντος χρηστής διοικήσεως και του καθήκοντος αρωγής, στο μέτρο που η απόφαση η οποία απέρριψε την ένσταση της προσφεύγουσας-ενάγουσας δημοσιοποίησε ιατρικά δεδομένα, τα οποία, επιπλέον, είναι προδήλως εσφαλμένα.