11.3.2019   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 93/30


Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgerichts Düsseldorf (Alemania) el 19 de diciembre de 2018 — Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung (ISE) mbH / Stadt Köln

(Asunto C-796/18)

(2019/C 93/40)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Oberlandesgericht Düsseldorf

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung (ISE) mbH

Recurrida: Stadt Köln

Coadyuvante: Land Berlin

Cuestiones prejudiciales

1)

¿Constituye un «contrato púbico» en el sentido del artículo 2, apartado 1, punto 5, de la Directiva 2014/24/UE, (1) o bien un contrato comprendido [al menos en principio, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 12, apartado 4, letras a) a c)] en el ámbito de aplicación de la Directiva, con arreglo a su artículo 12, apartado 4, una cesión de software acordada por escrito entre dos organismos de la Administración pública y vinculada a un convenio de cooperación existente entre ambas, habida cuenta de que, aunque la entidad cesionaria no debe pagar ni precio ni compensación de costes por el software, el convenio de cooperación vinculado a la cesión del software dispone que cada una de las partes (y, por tanto, también la entidad cesionaria) debe poner a disposición de la otra parte gratuitamente cualesquiera nuevos desarrollos futuros, si bien no obligatorios, de dicho software?

En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión prejudicial:

2)

¿Deben ser objeto de la cooperación entre los poderes adjudicadores con arreglo al artículo 12, apartado 4, letra a), de la Directiva 2014/24/UE los propios servicios públicos que se han de prestar a los ciudadanos de forma conjunta, o basta con que la cooperación se refiera a actividades que sirvan de cualquier manera a los servicios públicos que se han de prestar de forma análoga, pero no necesariamente conjunta?

3)

¿Existe en relación con el artículo 12, apartado 4, de la Directiva 2014/24/UE una prohibición no escrita de trato de favor y, si es así, con qué contenido?


(1)  Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre contratación pública y por la que se deroga la Directiva 2004/18/CE (DO 2014, L 94, p. 65).