17.9.2018   

EN

Official Journal of the European Union

C 328/25


Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 4 June 2018 — Cargill Deutschland GmbH v Hauptzollamt Krefeld

(Case C-360/18)

(2018/C 328/33)

Language of the case: German

Referring court

Finanzgericht Düsseldorf

Parties to the main proceedings

Applicant: Cargill Deutschland GmbH

Defendant: Hauptzollamt Krefeld

Question referred

Is the reimbursement of production levies in the sugar sector — for which, under Council Regulation (EU) No 1360/2013 of 2 December 2013 fixing the production levies in the sugar sector for the 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 and 2005/2006 marketing years, the coefficient required for calculating the additional levy for the 2001/2002 and 2004/2005 marketing years and the amount to be paid by sugar manufacturers to beet sellers in respect of the difference between the maximum levy and the levy to be charged for the 2002/2003, 2003/2004 and 2005/2006 marketing years, (1) different calculations to those used previously are to be made — to be carried out, in the light of the principles of equivalence and effectiveness, in accordance with national law and in particular in application of the limitation period set out thereunder?


(1)  OJ 2013 L 343, p. 2.