201807200612013122018/C 276/182512018CJC27620180806FR01FRINFO_JUDICIAL20180412121322

Affaire C-251/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Rechtbank Noord-Holland (Pays-Bas) le 12 avril 2018 — Trace Sport contre Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven


C2762018FR1220120180412FR0018122132

Demande de décision préjudicielle présentée par le Rechtbank Noord-Holland (Pays-Bas) le 12 avril 2018 — Trace Sport contre Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven

(Affaire C-251/18)

2018/C 276/18Langue de procédure: le néerlandais

Juridiction de renvoi

Rechtbank Noord-Holland

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Trace Sport

Partie défenderesse: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven

Questions préjudicielles

1)

Le règlement d’exécution no 501/2013 ( 1 ) est-il valide dans la mesure où il concerne le producteur-exportateur Kelani Cycles?

2)

Le règlement d’exécution no 501/2013 est-il valide dans la mesure où il concerne le producteur-exportateur Creative Cycles?


( 1 ) Règlement d’exécution (UE) no 501/2013 du Conseil, du 29 mai 2013, portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement d’exécution (UE) no 990/2011 sur les importations de bicyclettes originaires de la République populaire de Chine aux importations de bicyclettes expédiées d’Indonésie, de Malaisie, du Sri Lanka et de Tunisie, qu’elles aient ou non été déclarées originaires de ces pays (JO 2013, L 153, p. 1).