201806290071986412018/C 249/112452018CJC24920180716EN01ENINFO_JUDICIAL201804098811

Case C-245/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Udine (Italy) lodged on 9 April 2018 — Fallimento Tecnoservice Int. Srl v Poste Italiane SpA


C2492018EN810120180409EN00118181

Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Udine (Italy) lodged on 9 April 2018 — Fallimento Tecnoservice Int. Srl v Poste Italiane SpA

(Case C-245/18)

2018/C 249/11Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale ordinario di Udine

Parties to the main proceedings

Applicant: Fallimento Tecnoservice Int. Srl

Defendant: Poste Italiane SpA

Question referred

Must Articles 74 and 75 of Directive 2007/64/EC, ( 1 ) in the version applicable on 3 August 2015, concerning a payment service provider’s obligations and the limitations of such a provider’s liability, as transposed into Italian law by Articles 24 and 25 of Decreto Legislativo No 1[1]/201[0], be interpreted as being applicable only to the payment service provider of the person who ordered the payment, or as being applicable also to the payee’s payment service provider?


( 1 ) Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC (OJ 2007 L 319, p. 1).