201806150451954832018/C 231/122102018CJC23120180702EN01ENINFO_JUDICIAL20180323101122

Case C-210/18: Request for a preliminary ruling from the Schienen-Control Kommission (Austria) lodged on 23 March 2018 — WESTbahn Management GmbH v ÖBB-Infrastruktur AG


C2312018EN1020120180323EN0012102112

Request for a preliminary ruling from the Schienen-Control Kommission (Austria) lodged on 23 March 2018 — WESTbahn Management GmbH v ÖBB-Infrastruktur AG

(Case C-210/18)

2018/C 231/12Language of the case: German

Referring court

Schienen-Control Kommission

Parties to the main proceedings

Applicant: WESTbahn Management GmbH

Defendant: ÖBB-Infrastruktur AG

Questions referred

1.

Is Paragraph 2(a) of Annex II to Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area, ( 1 ) to be interpreted as meaning that the notion of ‘passenger stations, their buildings and other facilities’ referred to therein covers the railway infrastructure ‘passenger … platforms’ listed in the second indent of Annex I to that directive?

2.

If Question 1 is answered in the negative:

Is Paragraph 1(c) of Annex II to Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area, to be interpreted as including the use of passenger platforms provided for in the second indent of Annex I to that directive within the notion of ‘use of the railway infrastructure’ referred to therein?


( 1 ) OJ 2012 L 343, p. 32.