28.5.2018   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 182/14


Recurso interpuesto el 15 de marzo de 2018 — Comisión Europea / República de Polonia

(Asunto C-192/18)

(2018/C 182/17)

Lengua de procedimiento: polaco

Partes

Demandante: Comisión Europea (representantes: A. Szmytkowska, K. Banks, H. Krämer, y C. Valero, agentes)

Demandada: República de Polonia

Pretensiones de la parte demandante

Que se declare que la República de Polonia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y de los artículos 5, letra a), y 9, apartado 1, letra f), de la Directiva 2006/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, relativa a la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación, (1) al incluir en los artículos 13, apartados 1 a 3, de la Ustawa z dnia 12 lipca 2017 r. o zmianie ustawy — Prawo o ustroju sądów powszechnych (Ley de 12 de julio de 2017, por la que se modifica la Ley relativa a la Organización de los Tribunales Ordinarios), una diferencia en la edad de jubilación entre hombres y mujeres que ejercen como jueces de tribunales ordinarios, jueces del Tribunal Supremo y fiscales.

Que se declare que la República de Polonia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 19, apartado 1, párrafo segundo, del Tratado de la Unión Europea, en relación con el artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea al reducir mediante el artículo 13, apartado 1, de la citada Ley, la edad de jubilación aplicable a los jueces de tribunales ordinarios y por conceder simultáneamente al Ministro de Justicia el derecho a decidir sobre la ampliación del período de servicio activo de los jueces conforme al artículo 1, apartado 26, letras b) y c), de la mencionada Ley.

Que se condene en costas a la República de Polonia.

Motivos y principales alegaciones

La Comisión reprocha a la República de Polonia que ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y de los artículos 5, letra a), y 9, apartado 1, letra f), de la Directiva 2006/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, relativa a la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación y las obligaciones derivadas del artículo 19, apartado 1, párrafo segundo, del Tratado de la Unión Europea, en relación con el artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, al introducir, en el artículo 13, apartados 1 a 3, de la Ustawa z dnia 12 lipca 2017 r. o zmianie ustawy — Prawo o ustroju sądów powszechnych (Ley de 12 de julio de 2017, por la que se modifica la Ley relativa a la Organización de los Tribunales Ordinarios), disposiciones que diferencian la edad de jubilación de hombres y mujeres que ejercen las funciones de jueces de tribunales ordinarios, jueces del Tribunal Supremo y fiscales, y por reducir, mediante el artículo 13, apartado 1, de dicha Ley, la edad de jubilación de las mujeres y los hombres que ejercen funciones de jueces de tribunales ordinarios, jueces del Tribunal Supremo y fiscales, y por conceder simultáneamente al Ministro de Justicia el derecho a decidir sobre la ampliación del período de servicio activo de los jueces conforme al artículo 1, apartado 26, letras b) y c), de la mencionada Ley.


(1)  DO 2006, L 204, p. 23.