12.2.2018   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 52/23


Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) el 6 de diciembre de 2017 — Cofemel — Sociedade de Vestuário S.A. / G-Star Raw CV

(Asunto C-683/17)

(2018/C 052/34)

Lengua de procedimiento: portugués

Órgano jurisdiccional remitente

Supremo Tribunal de Justiça

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: Cofemel — Sociedade de Vestuário S.A.

Recurrida: G-Star Raw CV

Cuestiones prejudiciales

1)

¿Se opone la interpretación realizada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea del art[ículo] 2, [letra] a), de la Directiva 2001/29/CE (1) a una normativa nacional —en el presente asunto, la disposición del art[ículo] 2, apartado 1, [inciso] i), del Código de Direitos de Autor e Direitos Conexos (CDADC)— que confiere protección de derechos de autor a las obras de artes aplicadas, dibujos y modelos industriales u obras de diseño que, más allá del fin utilitario que persiguen, generan un efecto visual propio y distintivo desde el punto de vista estético, siendo su originalidad el criterio fundamental que rige la atribución de protección, en el ámbito de los derechos de autor?

2)

¿Se opone la interpretación realizada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea del art[ículo] 2, [letra] a), de la Directiva 2001/29/CE a una normativa nacional —en el presente asunto, la disposición del art[ículo] 2, apartado 1, [inciso] i), del CDADC— que confiere protección de derechos de autor a las obras de artes aplicadas, dibujos y modelos industriales u obras de diseño si, a la luz de una apreciación particularmente exigente en cuanto a su carácter artístico, y teniendo en cuenta las ideas dominantes en los círculos culturales e institucionales, merecen la calificación de «creación artística» u «obra de arte»?


(1)  Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información (DO 2001, L 167, p. 10).