EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0388
2004/388/EC: Commission Decision of 15 April 2004 on an Intra-Community transfer of explosives document (notified under document number C(2004) 1332)
Decyzja Komisji z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentu wewnątrzwspólnotowego przemieszczenia materiałów wybuchowych (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1332)
Decyzja Komisji z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentu wewnątrzwspólnotowego przemieszczenia materiałów wybuchowych (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1332)
OJ L 120, 24.4.2004, p. 43–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 034 P. 135 - 139
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 034 P. 135 - 139
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 034 P. 135 - 139
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 034 P. 135 - 139
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 034 P. 135 - 139
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 034 P. 135 - 139
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 034 P. 135 - 139
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 034 P. 135 - 139
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 034 P. 135 - 139
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 043 P. 465 - 469
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 043 P. 465 - 469
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 025 P. 6 - 10
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 29/10/2010
- Date of document:
- 15/04/2004
- Date of effect:
- 15/04/2004; Wejście w życie Data notyfikacji
- Date of effect:
- 24/10/2004; Zastosowanie Patrz Art. 4
- Date of notification:
- 15/04/2004
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska
- Form:
- Decyzja
- Addressee:
- Dwadzieścia pięć państw członkowskich: Belgia, Republika Czeska, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
- Additional information:
- Rozszerzony na EOG na mocy 22006D0008
- Authentic language:
- hiszpański, czeski, duński, niemiecki, estoński, grecki, angielski, francuski, włoski, łotewski, litewski, węgierski, maltański, niderlandzki, polski, portugalski, słowacki, słoweński, fiński, szwedzki, islandzki, norweski
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
-
- 31993L0015 - A13P3
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32004D0388R(01) (EL) Corrected by 32004D0388R(02) (PL) Modified by 32010D0347 Dodatek artykuł 3 BI 29/10/2010 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32004D0388
Dziennik Urzędowy L 120 , 24/04/2004 P. 0043 - 0047
Decyzja Komisji z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentu wewnątrzwspólnotowego przemieszczenia materiałów wybuchowych (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1332) (2004/388/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 1993/15/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie harmonizacji przepisów dotyczących wprowadzania do obrotu i kontroli materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego [1], w szczególności jej art. 13 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) system przemieszczenia materiałów wybuchowych na terenie Wspólnoty ustanowiony dyrektywą 1993/15/EWG przewiduje wydawanie zgody przez różne właściwe organy odpowiedzialne za strefy pochodzenia, tranzytu oraz miejsca przeznaczenia materiałów wybuchowych. (2) należy ustanowić wzór dokumentu używanego przy przemieszczeniu materiałów wybuchowych, zawierającego informacje wymagane do celów art. 9 ust. 5 i 6 dyrektywy 93/15/EWG, w celu ułatwienia przemieszczenia materiałów wybuchowych między Państwami Członkowskimi, zapewniając niezbędną ochronę wymaganą przy przemieszczeniu tych produktów. (3) środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu zarządzającego ustanowionego na podstawie art. 13 ust. 1 dyrektywy 1993/15/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Informacje wymagane do celów art. 9 ust. 5 i 6 dyrektywy 1993/15/EWG zapewnia się przy użyciu wzoru "dokumentu wewnątrzwspólnotowego przemieszczenia materiałów wybuchowych" określonego w Załączniku i uzupełnionego uwagami wyjaśniającymi. 2. Wzór dokumentu jest przyjmowany przez właściwe organy jako obowiązujący dokument towarzyszący przemieszczeniu materiałów wybuchowych między Państwami Członkowskimi do czasu dotarcia materiałów wybuchowych do miejsca ich przeznaczenia. 3. Niniejszej decyzji nie stosuje się do amunicji. Artykuł 2 Dokument wewnątrzwspólnotowego przemieszczenia materiałów wybuchowych, zwany dalej "dokumentem", ustanawia się w trzech egzemplarzach. Państwa Członkowskie podejmują właściwe środki, w tym adekwatne oznaczenia identyfikacyjne, w celu uniemożliwienia podrobienia dokumentu. Artykuł 3 Dokument drukuje się na papierze ważącym co najmniej 80 g/m2. Wytrzymałość papieru jest taka, aby nie ulegał on łatwo podarciu lub fałdowaniu. Artykuł 4 Niniejszą decyzję stosuje się po upływie sześciu miesięcy od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jej wejście w życie nie zmienia obowiązującej zgody udzielonej na czas określony dla wielokrotnych przemieszczeń ważnej do czasu upływu daty ważności. Artykuł 5 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 kwietnia 2004 r. W imieniu Komisji Erkki Liikanen Członek Komisji [1] Dz.U. L 121 z 15.5.1993, str. 20. Dyrektywa zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1). -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK Dokument wewnątrzwspólnotowego przemieszczenia materiałów wybuchowych 9 ust. 5 i 6 dyrektywy 93/15/EWG) +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------
