31996D0281

96/281/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1996, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά γενετικά τροποποιημένων σπόρων σόγιας (Glycine max L.) με αυξημένη ανοχή στο ζιζανιοκτόνο glyphosate, δυνάμει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 107 της 30/04/1996 σ. 0010 - 0011


ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Απριλίου 1996 σχετικά με τη διάθεση στην αγορά γενετικά τροποποιημένων σπόρων σόγιας (Glycine max L.) με αυξημένη ανοχή στο ζιζανιοκτόνο glyphosate, δυνάμει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/281/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 1990, για τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον (1), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 94/15/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 13 αυτού,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τα άρθρα 10 έως 18 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, υπάρχει κοινοτική διαδικασία που επιτρέπει στην αρμόδια αρχή ενός κράτους μέλους να παρέχει τη συγκατάθεση για την διάθεση στην αγορά προϊόντων τα οποία αποτελούνται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς 7

ότι έχει υποβληθεί στις αρμόδιες αρχές ενός κράτους μέλους (Ηνωμένο Βασίλειο) γνωστοποίηση σχετικά με την διάθεση στην αγορά ενός τέτοιου προϊόντος 7

ότι η αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου έχει με τη σειρά της διαβιβάσει το φάκελο στην Επιτροπή με θετική γνώμη 7

ότι οι αρμόδιες αρχές των άλλων κρατών μελών έχουν διατυπώσει αντιρρήσεις για τον εν λόγω φάκελο 7

ότι κατά συνέπεια σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, η Επιτροπή καλείται να λάβει απόφαση σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 21 της εν λόγω οδηγίας 7

ότι έχει γνωστοποιηθεί ότι το προϊόν θα διατεθεί στην αγορά για διακίνηση στο περιβάλλον κατά την εισαγωγή, πριν και κατά την αποθήκευση και την επεξεργασία προς μη βιώσιμα κλάσματα σπόρων σόγιας, και ότι δεν θα διατεθεί στην αγορά με σκοπό την καλλιέργεια 7

ότι η Επιτροπή, έχοντας εξετάσει κάθε μία από τις αντιρρήσεις που διατυπώθηκαν λαμβάνοντας υπόψη το σκοπό της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ και τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν με το φάκελο της υπόθεσης, έχει καταλήξει στα εξής συμπεράσματα:

- δεν υπάρχει λόγος να θεωρηθεί ότι θα υπάρξουν κάποιες δυσμενείς επιδράσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον από την εισαγωγή σε σόγια των γονιδίων που κωδικοποιούν την ανοχή στο glyphosate και το πεπτίδιο διαμερισματοποίησης του ενζύμου στους χλωροπλάστες,

- δεν υπάρχει κανένας λόγος ασφαλείας που να δικαιολογεί τον διαχωρισμό του προϊόντος από άλλους σπόρους σόγιας,

- δεν υπάρχει κανένας λόγος ασφαλείας που να δικαιολογεί την επισήμανση ότι το προϊόν έχει ληφθεί με τεχνικές γενετικής τροποποίησης 7

ότι το άρθρο 11 παράγραφος 6 και το άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ παρέχουν πρόσθετες διασφαλίσεις εφόσον προκύψουν νέα στοιχεία σχετικά με κινδύνους του προϊόντος 7

ότι η παρούσα απόφαση δεν αποκλείει την εφαρμογή διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των τροφών για ανθρώπους και ζώα στο βαθμό που οι διατάξεις αυτές δεν συνδέονται ειδικά με γενετική τροποποίηση του προϊόντος ή των συστατικών του και είναι σύμφωνες με το κοινοτικό δίκαιο 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα προς τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 21 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Με την επιφύλαξη της λοιπής κοινοτικής νομοθεσίας και υπό τους όρους που καθορίζονται στις παραγράφους 2 και 3, οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου συγκατατίθενται στη διάθεση στην αγορά του κατωτέρω προϊόντος όπως έχει γνωστοποιηθεί από την Monsanto Europe (αριθ. C/UK/94/M3/1), δυνάμει του άρθρου 13 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ.

Το προϊόν αποτελείται από σπόρους σόγιας που προέρχονται από μία σειρά (40-3-2) σπόρων σόγιας (Glycine max L cv A 5403) στην οποία έχουν παρεμβληθεί οι εξής νουκλεοτιδικές αλληλουχίες:

- ένα μοναδικό αντίγραφο του γονιδίου που κωδικοποιεί την ανοχή στο glyphosate 3-φωσφο-5-ενολοπυροσταφυλοσικιμική συνθάση (CP4 EPSPS) από το Agrobacterium sp. strain CP4, και την αλληλουχία που κωδικοποιεί το πεπτίδιο διαμερισματοποίησης του ενζύμου στους χλωροπλάστες (CTP) από την Petunia hybrida με τον υποκινητή P-E35S από τον ιό της μωσαϊκής της ανθοκράμβης και την καταληκτική αλληλουχία του γονιδίου της συνθάσης της νοπαλίνης από το Agrobacterium tumefaciens.

2. Η συγκατάθεση καλύπτει τυχόν απογόνους που προέρχονται από διασταυρώσεις αυτού του προϊόντος με οποιεσδήποτε συμβατικά βελτιωμένες σειρές σόγιας.

3. Η συγκατάθεση καλύπτει τις παρακάτω χρήσεις του προϊόντος: διακίνηση στο περιβάλλον κατά την εισαγωγή, πριν και κατά την αποθήκευση καθώς και πριν και κατά την επεξεργασία του προς μη βιώσιμα προϊόντα.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 3 Απριλίου 1996.

Για την Επιτροπή

Ritt BJERREGAARD

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 117 της 8. 5. 1990, σ. 15.

(2) ΕΕ αριθ. L 103 της 22. 4 1994, σ. 20.