Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004L0069

    Direktiva Komisije 2004/69/ES z dne 27. aprila 2004 o spremembi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2000/12/ES v zvezi z opredelitvijo multilateralnih razvojnih bankBesedilo velja za EGP.

    UL L 125, 28.4.2004, p. 44–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/07/2006; razveljavil 32006L0048

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/69/oj

    Date of document:
    27/04/2004
    Date of effect:
    18/05/2004; začetek veljavnosti datum objave + 20 glej člen 3
    Date of transposition:
    30/06/2004; najpozneje do glej člen 2
    Date of end of validity:
    19/07/2006; razveljavil 32006L0048
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Direktiva
    Addressee:
    Petindvajset držav članic: Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
    Additional information:
    razširjeno na EGP z 22006D0033, Direktiva o spremembi, velja za EGP
    Authentic language:
    španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, slovaščina, slovenščina, finščina, švedščina, islandščina, norveščina
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32000L0012 zamenjava ART1 PT 19 18/05/2005
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32006L0048 20/07/2006
    Subsequent related instruments:
    Link

    32004L0069



    Uradni list L 125 , 28/04/2004 str. 0044 - 0044


    Direktiva Komisije 2004/69/ES

    z dne 27. aprila 2004

    o spremembi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2000/12/ES v zvezi z opredelitvijo "multilateralnih razvojnih bank"

    (Besedilo velja za EGP)

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2000/12/ES z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij [1] in zlasti pete alinee člena 60(1) Direktive,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1) V členu 1(19) Direktive 2000/12/ES je pojem "multilateralne razvojne banke" opredeljen na način naštevanja.

    (2) V pismu iz novembra 2002 je Multilateralna agencija za zavarovanje investicij (MIGA) zahtevala, da se jo vključi v seznam iz člena 1(19) Direktive 2000/12/ES.

    (3) MIGA je članica Skupine Svetovne banke. MIGA daje jamstva vlagateljem iz zasebnega sektorja za nekomercialna tveganja in še zlasti za tveganje izgub, v skladu z jasno opredeljenimi merili, ki jih lahko povzročijo nekonvertibilnost in prenos valut, razlastitev, vojne in državljanski nemiri ter kršitev pogodbe s strani državnih organov. Namen MIGA je pospeševati gospodarski razvoj njenih držav članic v razvoju s spodbujanjem ustanavljanja, širjenja in posodabljanja zasebnih – in še posebej malih ali srednje velikih podjetij in s tem dopolnjevati dejavnosti drugih članov iz Skupine Svetovne banke.

    (4) MIGA predstavlja profil tveganja, ki je enak profilu multilateralnih razvojnih bank, naštetih v členu 1(19) Direktive 2000/12/ES in je zato primerna za vključitev v člen 1(19) in je posledično upravičena do preferencialnih uteži za tehtana tveganja, kakor je določeno v členu 43 Direktive 2000/12/ES.

    (5) Ukrepi, predvideni v tej direktivi, so v skladu z mnenjem odbora, zadolženega za pomoč Komisiji v skladu s postopkom, določenim v členu 60(2) Direktive 2000/12/ES –

    SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

    Člen 1

    Člen 1(19) Direktive 2000/12/ES se nadomesti z naslednjim:

    "19. "multilateralne razvojne banke" pomenijo Mednarodno banko za obnovo in razvoj, Mednarodno finančno korporacijo, Medameriško razvojno banko, Azijsko razvojno banko, Afriško razvojno banko, Preselitveni sklad Sveta Evrope, Nordijsko investicijsko banko, Karibsko razvojno banko, Evropsko banko za obnovo in razvoj, Evropski investicijski sklad, Korporacijo za zavarovanje naložb v Ameriki in Multilateralno agencijo za zavarovanje investicij;"

    .

    Člen 2

    Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo najpozneje do 30. junija 2004. O tem takoj obvestijo Komisijo.

    Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Države članice določijo način tega sklicevanja.

    Člen 3

    Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Člen 4

    Ta direktiva je naslovljena na države članice.

    V Bruslju, 27. aprila 2004

    Za Komisijo

    Frederik Bolkestein

    Član Komisije

    [1] UL L 126, 26.5.2000, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2002/87/ES (UL L 35, 11.2.2002, str. 1).

    --------------------------------------------------

    Top