32002E0829

Skupno stališče Sveta

z dne 21. oktobra 2002

o dobavi nekatere opreme v Demokratično republiko Kongo

(2002/829/SVZP)

SVET EVROPSKE UNIJE JE -

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski Uniji in zlasti člena 15 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Države članice so 7. aprila 1993 sklenile, da se zoper Zaire (zdaj Demokratična republika Kongo) uvede embargo na orožje.

(2) Svet je 11. marca 2002 sprejel Skupno stališče 2002/203/SVZP o podpori Evropske unije izvajanju Sporazuma o premirju iz Lusake in izvajanju mirovnega procesa v Demokratični republiki Kongo [1]. To skupno stališče med drugim od Evropske unije zahteva, da si prizadeva za hitro izvedbo procesa razoroževanja skladno s Sporazumom iz Lusake ter da podpira obnovo in razvoj države.

(3) Skupno stališče Sveta 2001/374/SVZP z 14. maja 2001 o preprečevanju, obvladovanju in reševanju konfliktov v Afriki [2] določa, da mora Evropska unija okrepiti svojo podporo razoroževanju v povojnih situacijah na tem območju, s posebno pozornostjo do odstranjevanja zemeljskih min.

(4) Embargo na orožje je zato treba prilagoditi, da se omogočijo nekatere izjeme -

SPREJEL NASLEDNJE SKUPNO STALIŠČE:

Člen 1

Prepove se dobava ali prodaja orožja in povezanega materiala vseh vrst, vključno z orožjem in strelivom, vojaškimi vozili in opremo, paravojaško opremo in rezervnimi deli za zgoraj omenjeno, v Demokratično republiko Kongo s strani državljanov držav članic ali iz ozemelj držav članic z izvorom iz teh ozemelj ali zunaj njih.

2. Odstavek 1 se ne uporablja za:

(a) dobave blaga, ki se začasno izvozi v Demokratično republiko Kongo izključno za osebno uporabo osebja Združenih narodov;

(b) dobave nesmrtonosne vojaške opreme, namenjene le za humanitarno uporabo ali za zaščito, ki se začasno izvozi v Demokratično republiko Kongo izključno za osebno uporabo predstavnikov medijev in humanitarnih in razvojnih delavcev in z njimi povezanega osebja;

(c) opreme, ki se uporablja pri odstranjevanju in uničevanju protipehotnih min.

3. Države članice obravnavajo dobave iz odstavka 2 posamično, pri čemer v celoti upoštevajo kriterije, določene v pravilih ravnanja Evropske unije o izvozu orožja. Države članice zahtevajo ustrezna varovala proti zlorabi pooblastil, podeljenih v skladu z odstavkom 2 in, če je ustrezno, predvidijo povrnitev opreme v domovino.

Člen 2

Države članice se nemudoma medsebojno in Komisijo obvestijo o ukrepih, sprejetih v okviru tega skupnega stališča, in si posredujejo vse pomembne podatke, ki jih imajo na razpolago, v zvezi s tem skupnim stališčem.

Člen 3

Za maksimalni učinek zgornjih ukrepov si Evropska unija prizadeva spodbuditi druge države, da sprejmejo podobne ukrepe kot so ukrepi iz tega skupnega stališča.

Člen 4

To skupno stališče začne veljati z dnem sprejetja.

Skupno stališče se redno preverja.

Člen 5

To skupno stališče se objavi v Uradnem listu.

V Luxembourgu, 21. oktobra 2002

Za Svet

Predsednik

P. S. Mller

[1] UL L 68, 12.3.2002, str. 1.

[2] UL L 132, 15.5.2001, str. 3.