Úradný vestník L 275 , 08/10/1983 S. 0020 - 0021
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 4 S. 0129
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 15 Zväzok 4 S. 0129
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 13 S. 0123
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 13 S. 0123
Štvrtá smernica Komisie z 22. septembra 1983, ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku príloha VI k smernici Rady 76/768/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na kozmetické výrobky (83/496/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 76/768/EHS z 27. júla 1976 o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na kozmetické výrobky [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 83/341/EHS [2], a najmä na jej článok 8 ods. 2, keďže, vzhľadom na najnovšie výsledky vedeckého a technického výskumu, použitie 4,4-dimethyl-1,3-oxazolidinu a 1,2-dibromo-2,4-dicyanobutanu ako konzervačných prostriedkov v kozmetických výrobkoch možno povoliť na základe určitých podmienok; keďže ustanovenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobenie sa technickému pokroku smerníc týkajúcich sa odstránenia technických prekážok v obchode v oblasti kozmetických výrobkov k technickému pokroku, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 K časti 2 prílohy VI k smernici 76/768/EHS sa týmto pridáva nasledovné: "Referenčné č. | Látka | Maximálna povolená koncentrácia | Obmedzenia a požiadavky | Podmienky používania a upozornenia, ktoré musia byť vytlačené na nálepke | a | b | c | d | e | 59 | 1,2-dibromo-2,4-dicyanobutan | 0,1 % | Nemá sa používať v kozmetických výrobkoch na opaľovanie. | | 60 | 4,4-dimethyl-1,3-oxazolidin | 0,1 % | Iba pre výrobky, ktoré sa po použití zmyjú. | | | | | pH hotového výrobku nie je nižšie ako 6." | | Článok 2 Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. decembra 1984. Okamžite o tom budú informovať Komisiu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 22. septembra 1983 Za Komisiu Karl-Heinz Narjes člen Komisie [1] Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 169. [2] Ú. v. ES L 188, 13.7.1983, s. 15. --------------------------------------------------