danska posebna izdaja: serija I zvezek 1972(1-8.12) str. 17 - 17
grška posebna izdaja: poglavje 01 zvezek 001 str. 156 - 156
španska posebna izdaja: poglavje 01 zvezek 001 str. 183 - 183
portugalska posebna izdaja: poglavje 01 zvezek 001 str. 183 - 183
finska posebna izdaja: poglavje 01 zvezek 001 str. 98 - 98
švedska posebna izdaja: poglavje 01 zvezek 001 str. 98 - 98
posebna izdaja v češčini: poglavje 01 zvezek 001 str. 62 - 62
posebna izdaja v estonščini: poglavje 01 zvezek 001 str. 62 - 62
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 01 zvezek 001 str. 62 - 62
posebna izdaja v litovščini: poglavje 01 zvezek 001 str. 62 - 62
posebna izdaja v madžarščini poglavje 01 zvezek 001 str. 62 - 62
posebna izdaja v malteščini: poglavje 01 zvezek 001 str. 62 - 62
posebna izdaja v poljščini: poglavje 01 zvezek 001 str. 62 - 62
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 01 zvezek 001 str. 62 - 62
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 01 zvezek 001 str. 62 - 62
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 01 zvezek 008 str. 183 - 183
posebna izdaja v romunščini: poglavje 01 zvezek 008 str. 183 - 183
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 01 zvezek 015 str. 25 - 25
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972R2532
Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2532/72 of the Council of 4 December 1972 amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
Uredba Sveta (Euratom, ESPJ, EGS) št. 2532/72 z dne 4. decembra 1972 o spremembi Uredbe (Euratom, ESPJ, EGS) št. 549/69 o določitvi kategorij uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, za katere se uporabljajo določbe člena 12, drugega odstavka člena 13 in člena 14 Protokola o privilegijih in imunitetah Skupnosti
Uredba Sveta (Euratom, ESPJ, EGS) št. 2532/72 z dne 4. decembra 1972 o spremembi Uredbe (Euratom, ESPJ, EGS) št. 549/69 o določitvi kategorij uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, za katere se uporabljajo določbe člena 12, drugega odstavka člena 13 in člena 14 Protokola o privilegijih in imunitetah Skupnosti
UL L 272, 5.12.1972, p. 7–7
(DE, FR, IT, NL) Druge posebne izdaje
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
angleška posebna izdaja: serija I zvezek 1972(1-8.12) str. 17 - 17
In force
- Date of document:
- 04/12/1972; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 07/12/1972; začetek veljavnosti glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Pogodba o združitvi
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31969R0549 dodatek člen 2 točka (d) 07/12/1972 Modifies 31969R0549 dodatek člen 2 točka (e) 07/12/1972 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972R2532
Uradni list L 272 , 05/12/1972 str. 0007 - 0007
finska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 1 str. 0098
danska posebna izdaja: serija I poglavje 1972(1-8.12) str. 0017
švedska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 1 str. 0098
angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1972(1-8.12) str. 0017
grška posebna izdaja: poglavje 01 zvezek 1 str. 0156
španska posebna izdaja: poglavje 01 zvezek 1 str. 0183
portugalska posebna izdaja poglavje 01 zvezek 1 str. 0183
Uredba Sveta (Euratom, ESPJ, EGS) št. 2532/72 z dne 4. decembra 1972 o spremembi Uredbe (Euratom, ESPJ, EGS) št. 549/69 o določitvi kategorij uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, za katere se uporabljajo določbe člena 12, drugega odstavka člena 13 in člena 14 Protokola o privilegijih in imunitetah Skupnosti SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti, zlasti prvega odstavka člena 28 Pogodbe; ob upoštevanju Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnostih, zlasti členov 16 in 22 Protokola; ob upoštevanju predloga Komisije; ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta; ob upoštevanju mnenja Sodišča; ker je treba spremeniti Uredbo Sveta (Euratom, ESPJ, EGS) št. 549/69 [1] z dne 25. marca 1969 o določitvi kategorij uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, za katere se uporabljajo določbe člena 12, drugega odstavka člena 13 in člena 14 Protokola o privilegijih in imunitetah Skupnosti, da se tako upošteva Uredba (Euratom, ESPJ, EGS) št. 2630/72 [2] o uvedbi posebnih ukrepov pri zaposlovanju uradnikov Evropskih skupnosti zaradi pristopa novih držav članic, in za prenehanje dela uradnikov teh Skupnosti, SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 "(d) prejemniki nadomestil zaradi dokončnega prenehanja zaposlitve iz člena 3 Uredbe (Euratom, ESPJ, EGS) št. 2530/72; (e) prejemniki dodatkov zaradi dokončnega prenehanja zaposlitve iz člena 4 Uredbe (Euratom, ESPJ, EGS) št. 2530/72." Člen 2 Ta uredba začne veljati 7. decembra 1972. Ta uredba je v celoti obvezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 4. decembra 1972 Za Svet Predsednik N. Schmelzer [1] UL L 74, 27.3.1969, str. 1. [2] UL L 272, 5.12.1972, str. 1. --------------------------------------------------
All