71/306/EØF: Rådets afgørelse af 26. juli 1971 om nedsættelse af et rådgivende udvalg vedrørende offentlige bygge- og anlægskontrakter
EF-Tidende nr. L 185 af 16/08/1971 s. 0015 - 0015
den finske specialudgave: kapitel 6 bind 1 s. 0110
den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(II) s. 0622
den svenske specialudgave: kapitel 6 bind 1 s. 0110
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(II) s. 0693
den græske specialudgave: Kapitel 17 bind 1 s. 0017
den spanske specialudgave: Kapitel 17 bind 1 s. 0019
den portugisiske specialudgave: Kapitel 17 bind 1 s. 0019
++++ RAADETS AFGOERELSE af 26 . juli 1971 om nedsaettelse af et raadgivende Udvalg vedroerende offentlige bygge - og anlaegskontrakter ( 71/306/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament ( 1 ) , under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og ud fra foelgende betragtninger : Anvendelsen af de af Raadet vedtagne foranstaltninger med hensyn til offentlige bygge - og anlaegskontrakter kan rejse problemer , som det synes hensigtsmaessigt at behandle i faellesskab ; det er med henblik herpaa formaalstjenligst at nedsaette et udvalg under Kommissionens forsaede og sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne , saaledes at repraesentanterne kommer fra disse staters administrationer , TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE : Artikel 1 Der nedsaettes inden for Kommissionens rammer et raadgivende Udvalg for offentlige bygge - og anlaegskontrakter . Artikel 2 Med forbehold af bestemmelserne i traktatens artikler 169 og 170 skal Udvalget paa Kommissionens initiativ eller paa begaering af en medlemsstat regelmaessigt behandle de problemer , som maatte opstaa ved anvendelsen af de af Raadet vedtagne foranstaltninger med hensyn til offentlige bygge - og anlaegskontrakter , herunder saerlige tilfaelde , som maatte konstateres paa dette omraade . Udvalget skal saerlig undersoege de grunde , som har foert til , at virksomheder , der fyldestgoer de i de af Raadet vedtagne direktiver fastsatte kriterier , ikke maatte vaere blevet raadspurgt eller ikke maatte have opnaaet kontrakten , skoent de har fremsat det mest fordelagtige tilbud . Artikel 3 Udvalget sammensaettes af repraesentanter for medlemsstaterne , saaledes at repraesentanterne kommer fra disse staters administrationer . Udvalgets medlemmer udpeges af medlemsstaterne , saaledes at der af hvert land udpeges et medlem og en stedfortraeder . Udvalget har en tjenestemand fra Kommissionen som formand . Formanden kan lade sig bistaa af tjenestemaend fra Kommissionen . Sekretariatet varetages af Kommissionens kontorer . Artikel 4 Udvalget sammenkaldes af formanden , dels paa dennes eget initiativ , dels paa begaering af et medlem . Artikel 5 Der udarbejdes referat af Udvalgets forhandlinger . Artikel 6 Udvalget fastsaetter selv sin forretningsorden . Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . juli 1971 . Paa Raadets vegne A . MORO Formand ( 1 ) EFT nr . 62 af 12 . 4 . 1965 , s . 883/65 . ( 2 ) EFT nr . 13 af 29 . 1 . 1965 , s . 150/65 og EFT nr . 63 af 13 . 4 . 1965 , s . 929/65 .