English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Nuotekų dumblo naudojimas žemės ūkyje
DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:
Direktyva 86/278/EEB dėl aplinkos, ypač dirvožemio, apsaugos naudojant žemės ūkyje nuotėkų dumblą
KOKS ŠIOS DIREKTYVOS TIKSLAS?
- Šia direktyva nustatomos taisyklės, kaip ūkininkai gali naudoti nuotekų dumblą1 kaip trąšą, kad būtų išvengta žalos aplinkai ir žmonių sveikatai, užtikrinant atsižvelgimą į augalų maistinių medžiagų poreikį ir nebloginant dirvožemio, paviršinio ir požeminio vandens kokybės.
- Tuo tikslu nustatomos šių septynių sunkiųjų metalų, kurie gali būti nuodingi augalams ir žmonėms, koncentracijos dirvožemyje ribinės vertės:
- kadmio,
- vario,
- nikelio,
- švino,
- cinko,
- gyvsidabrio,
- chromo.
- Direktyva draudžiama naudoti nuotekų dumblą, jei jį panaudojus sunkiųjų metalų koncentracija dirvožemyje tampa didesnė už nustatytas ribines vertes.
- 2018 m. direktyva buvo iš dalies pakeista Sprendimu (ES) 2018/853 dėl aplinkos srities ataskaitų teikimo procedūrinių taisyklių.
- 2019 m. direktyva bus iš dalies pakeista Reglamentu (ES) 2019/1010, kuriuo suderinami ir supaprastinami ataskaitų teikimo reikalavimai aplinkos teisės aktų srityje.
PAGRINDINIAI ASPEKTAI
- Konkrečios ribinės vertės yra nurodytos direktyvos prieduose:
- I A priede – sunkiųjų metalų dirvožemyje vertės,
- I B priede – sunkiųjų metalų dumble vertės,
- I C priede – didžiausieji metiniai sunkiųjų metalų, kuriuos galima įterpti į dirvožemį, kiekiai.
- Paprastai pirma dumblas turi būti išvalytas2 ir tik tada naudojamas žemės ūkyje. Tačiau kai kurios ES šalys leidžia naudoti nevalytą dumblą žemės ūkyje, jei jis yra įterpiamas ar įariamas į dirvožemį.
- Tam tikrais atvejais dumblas žemės ūkyje apskritai negali būti naudojamas:
- pievoms ar stambiųjų pašarų kultūroms tręšti, jei pievoje bus ganomi gyvuliai ar pašarai bus nuimami nepraėjus trijų savaičių laikotarpiui,
- augimo sezono metu dirvoje, kurioje auga vaisiai ir daržovės, išskyrus vaismedžius,
- dirvoje, skirtoje vaisinėms kultūroms ir daržovėms, kurios turi tiesioginį sąlytį su dirvožemiu ir yra valgomos žalios. Šiuo atveju dumblą draudžiama naudoti 10 mėnesių iki derliaus nuėmimo ir nuimant derlių.
- Nacionalinės institucijos užtikrina, kad žemės ūkyje naudojamas dumblas neviršytų ribinių verčių, ima dumblo bei dirvožemio mėginius ir registruoja:
- pagaminto dumblo ir pateikto naudoti žemės ūkyje dumblo kiekius,
- dumblo sudėtį ir savybes,
- atlikto dumblo valymo būdus,
- dumblo gavėjus ir vietas, kur naudojamas dumblas.
- Priėmus Reglamentą (ES) 2019/1010 nuo ES šalys privalo papildomai registruoti informaciją apie direktyvos perkėlimą į nacionalinę teisę ir įgyvendinimą, kurią jos pateikia Europos Komisijai. Jos taip pat turi pateikti šią užregistruotą informaciją taip, kad skaitmeniniai duomenys nurodytų konkrečią vietą ar geografinę vietovę.
- ES šalys, remdamosi Komisijos sprendime 94/741/EB pateiktu klausimynu, privalo kas trejus metus Komisijai siųsti informaciją apie šios direktyvos įgyvendinimą pagal sektorius, kuri taip pat apima ir kitas susijusias direktyvas. Sprendimu (ES) 2018/853 reikalaujama, kad šios sektorių ataskaitos būtų rengiamos remiantis klausimynu arba gairėmis, kuriuos Komisija patvirtina priimdama įgyvendinimo aktą. Ataskaita Komisijai nusiunčiama per devynis mėnesius nuo joje apžvelgiamo trejų metų ataskaitinio laikotarpio pabaigos.
- Reglamentu (ES) 2019/1010, kuriuo nustatyti šios direktyvos pakeitimai bus taikomi nuo , supaprastinamas ataskaitų teikimo procesas. Juo taip pat siekiama užtikrinti, kad ES šalys teiktų skaidresnę informaciją ir kad visuomenė galėtų kuo greičiau su ja susipažinti. Nurodyta informacija pateikiama visuomenei ir su ja galima lengvai susipažinti kiekvienais kalendoriniais metais per aštuonis mėnesius nuo atitinkamų kalendorinių metų pabaigos. Ji taip pat turi būti pateikta Komisijai.
- Komisija skelbia suvestinę ataskaitą apie dumblo naudojimą ES žemės ūkyje, parengtą pagal atskirų šalių pateiktus pranešimus šiuo klausimu.
NUO KADA TAIKOMA ŠI DIREKTYVA?
Direktyva taikoma nuo ES šalys turėjo ją perkelti į savo teisę ne vėliau kaip
KONTEKSTAS
Daugiau informacijos žr.:
- Nuotekų dumblas (Europos Komisija).
SVARBIAUSIOS SĄVOKOS
- Nuotekų dumblas – dumblas iš nuotekų valymo įmonių, valančių buitines ar komunalines atliekas, septinių valymo rezervuarų ir kitų panašių įrenginių, skirtų nuotekoms valyti.
- Valytas dumblas – biologiškai, chemiškai ar termiškai apdorotas, ilgai laikytas arba kitokiu tinkamu procesu apdorotas taip, kad jo savybė fermentuotis ir keliamas sveikatai pavojus jį naudojant yra gerokai sumažintas.
PAGRINDINIS DOKUMENTAS
Tarybos direktyva 86/278/EEB dėl aplinkos, ypač dirvožemio, apsaugos naudojant žemės ūkyje nuotėkų dumblą (OL L 181, , p. 6–12)
Vėlesni Direktyvos 86/278/EEB daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.
paskutinis atnaujinimas