Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Genetiškai modifikuotų kultūrinių augalų reguliavimas: ES šalių teisės

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Direktyva 2001/18/EB dėl genetiškai modifikuotų organizmų apgalvoto išleidimo į aplinką

KOKS ŠIOS DIREKTYVOS TIKSLAS?

  • Šia direktyva siekiama užtikrinti veiksmingesnę ir skaidresnę sutikimų apgalvotai išleisti1 ir pateikti rinkai genetiškai modifikuotus organizmus (GMO)2 išdavimo procedūrą.
  • Direktyva numatoma, kad sutikimas duodamas ne ilgesniam kaip dešimties metų laikotarpiui (su galimybe atnaujinti), ir nustatomas būtinas monitoringas, vykdomas po GMO pateikimo rinkai.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Šia direktyva numatoma:

  • rizikos aplinkai, susijusios su GMO išleidimu, įvertinimo sistema kiekvienu konkrečiu atveju;
  • bendrieji GMO monitoringo tikslai po apgalvoto jų išleidimo į rinką;
  • GMO apgalvoto išleidimo sąlygų pakeitimo, sustabdymo arba nutraukimo mechanizmas, gavus informacijos apie su išleidimu susijusią riziką.

GMO ženklinimas ir konsultacijos su visuomene yra privalomi. Visais klausimais, susijusiais su žmonių sveikata ir aplinka, Europos Komisija privalo konsultuotis su kompetentingais moksliniais komitetais.

Turi būti sudaryti registrai, kuriuose registruojama informacija apie GMO genetines modifikacijas ir išleidimo į aplinką vietas. Šių registrų tvarkymo priemonės išdėstytos Sprendime 2004/204/EB.

Komisija privalo kas trejus metus skelbti ataskaitą apie patirtį, susijusią su GMO, kurie buvo pateikti rinkai, ir ES šalių priemones, kurių buvo imtasi siekiant įgyvendinti šios direktyvos nuostatas.

Nors šia direktyva ES šalims leidžiama laikinai apriboti arba uždrausti GMO, keliančius pavojų žmonių sveikatai ir aplinkai, ji iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2015/412, kuria ES šalims leidžiama uždrausti arba laikinai apriboti GMO, kurie yra leidžiami arba kuriems išduotas leidimas ES lygmeniu dėl platesnių priežasčių. ES šalys gali naudotis tokiomis priežastimis kaip miesto ir kaimo planavimas, žemės naudojimas, socialiniai ir ekonominiai padariniai, sambūvis3 ir viešoji politika.

Iš dalies pakeičiančioje direktyvoje taip pat nustatomi galutiniai terminai ir atsakomybė, taikomi sprendimams dėl leidimo geografinės taikymo srities koregavimo, įskaitant teisę nesutikti atsižvelgiant į naujas objektyvias aplinkybes.

Nuo ES šalys, kuriuose auginami GMO, turi imtis priemonių savo teritorijos pasienio zonose siekdamos išvengti galimo GMO tarpvalstybinio plitimo į kaimynines ES šalis, kuriose GMO auginti draudžiama, nebent tokios priemonės nereikalingos dėl tam tikrų geografinių sąlygų.

NUO KADA TAIKOMA ŠI DIREKTYVA?

Direktyva taikoma nuo ES šalys turėjo ją perkelti į savo nacionalinę teisę ne vėliau kaip

KONTEKSTAS

Ši direktyva yra tik viena iš ES GMO reglamentavimo teisinės sistemos sudedamųjų dalių. Kitos sudedamosios dalys yra direktyvos ir reglamentai (kuriuose daugiausia dėmesio skiriama genetiškai modifikuoto maisto ar GMO tarpvalstybinio judėjimo klausimams), kurių tikslas yra saugoti žmonių bei gyvūnų sveikatą ir aplinką, suderinti tvarką ir užtikrinti rinkai teikiamų GMO atsekamumą.

Daugiau informacijos žr.:

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

  1. Apgalvotas išleidimas: šioje direktyvoje – GMO sąmoningas perkėlimas į aplinką netaikant jokių specifinių jų apribojimo priemonių.
  2. Genetiškai modifikuoti organizmai: modernios biotechnologijos, vadinamos genų inžinerija, metodai, kuriais galima pakeisti genetinę gyvų ląstelių ir organizmų medžiagą. Tai leidžia, pavyzdžiui, auginti didesnį derlių duodančius augalus ar veisti ligoms atsparius gyvūnus.
  3. Sambūvis: genetiškai modifikuotų, tradicinių ir ekologiškų kultūrų egzistavimui reikia taisyklių, užtikrinančių, kad auginimo, derliaus nuėmimo, gabenimo, laikymo ir perdirbimo metu jas būtų galima atskirti viena nuo kitos.

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/18/EB dėl genetiškai modifikuotų organizmų apgalvoto išleidimo į aplinką ir panaikinanti Tarybos direktyvą 90/220/EEB (OL L 106, , p. 1–39)

Vėlesni Direktyvos 2001/18/EB daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

paskutinis atnaujinimas

Top