ES ir Australijos bendrasis susitarimas

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

ES ir Australija susitaria stiprinti esamus strateginius santykius ir drauge dirbti toliau nurodytose srityse.

Politinis dialogas ir bendradarbiavimas užsienio politikos ir saugumo klausimais:

• glaudesni jų atitinkamų politinių lyderių, vyriausybės ministrų, aukštų pareigūnų ir parlamentarų ryšiai;
• įsipareigojimas laikytis demokratinių vertybių, gerbti žmogaus teises ir laikytis teisinės valstybės principo;
• tarptautinės taikos ir stabilumo skatinimas, įskaitant krizių valdymo koordinavimą;
• pastangos kovoti su masinio naikinimo ginklais ir neteisėta prekyba šaulių bei lengvaisiais ginklais;
• veiksmingas patraukimas baudžiamojon atsakomybėn už sunkius nusikaltimus per Tarptautinį baudžiamąjį teismą;
• bendradarbiavimas tarptautinėse organizacijose, tokiose kaip Jungtinės Tautos, Pasaulio prekybos organizacija, Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija ir kitos organizacijos;
• darbas drauge tarptautinio saugumo ir elektroninės erdvės srityje.

Pasaulinis vystymasis ir humanitarinė pagalba:

• įsipareigojimas prisidėti prie darnaus ekonomikos augimo bei vystymosi, skurdo mažinimo ir humanitarinės pagalbos teikimo.

Ekonomika ir prekyba:

• dialogas dėl makroekonominės politikos, finansinių ir kitų paslaugų;
• prekybos ir investicijų augimo skatinimas;
• atvirti ir skaidrūs viešieji pirkimai;
• didesnis standartų, techninių reglamentų ir atitikties įvertinimo procedūrų suderinamumas;
• griežtesnės sanitarijos ir fitosanitarijos priemonės žmonių, gyvūnų ir augalų gyvybei ar sveikatai apsaugoti;
• muitinės procedūrų supaprastinimas;
• intelektinės nuosavybės teisių, kaip antai autorių teisių ir prekių ženklų, apsauga;
• konkurencijos įstatymų ir kitų teisės aktų vykdymas;
• parama tarptautiniam bendradarbiavimui mokesčių srityje ir taisyklėmis pagrįsta pasaulinė prekybos žaliavomis sistema;
• glaudesnių verslo tarpusavio ryšių, pilietinės visuomenės kontaktų ir turizmo srautų skatinimas.

Teisingumas, laisvė ir saugumas:

• tarptautinės privatinės teisės taikymas, ypač civilinėse ir komercinėse bylose;
• teisėsaugos institucijų bendradarbiavimas;
• kova su terorizmu, tarptautiniu organizuotu nusikalstamumu, korupcija, prekyba narkotikais, elektroniniais nusikaltimais, pinigų plovimu ir nelegalia imigracija;
• atitinkamos ES ir Australijos konsulinės apsaugos teisės kitos šalies teritorijoje;
• aukšto lygio asmens duomenų apsauga.

Moksliniai tyrimai, inovacijos ir informacinė visuomenė:

• stipresnis mokslinis ir techninis bendradarbiavimas įgyvendinant kiekvieno partnerio mokslinių tyrimų ir inovacijų programas, įtraukiant privatųjį bei viešąjį sektorius ir pilietinę visuomenę.

Švietimas ir kultūra:

• parama švietimui, mokymui ir jaunimo iniciatyvoms;
• glaudesnis bendradarbiavimas kultūros ir kūrybos sektoriuose.

Darnus vystymasis, energetika ir transportas:

• gamtos išteklių ir biologinės įvairovės apsauga, išsaugojimas ir tausus valdymas;
• kova su klimato kaita;
• civilinės saugos priemonių skatinimas siekiant kuo labiau sumažinti gaivalinių ir žmogaus sukeltų nelaimių poveikį;
• iniciatyvos kurti saugią, konkurencingą ir švarią energiją;
• prekių ir keleivių vežimo tarp abiejų šalių, įskaitant aukštus saugos, saugumo ir aplinkos apsaugos standartus, gerinimas;
• žemės ūkio ir kaimo plėtros skatinimas;
• tausus miškininkystės, žuvininkystės ir jūrų išteklių valdymas;
• socialinė ir užimtumo politika atsižvelgiant į globalizaciją ir demografinius pokyčius;
• tarpvalstybinių sveikatos problemų valdymas.

Kitos nuostatos:

• Jungtinis komitetas, kurį sudaro ES ir Australijos atstovai, prižiūri susitarimo taikymą;
• ginčų sprendimo tvarka yra skirta ginčams dėl galimų skirtumų spręsti;
• ES ir Australija saugo informaciją, kurią jos dalijasi, išskyrus atvejus, kai yra svarbesnis viešasis interesas. Nereikalaujama dalytis įslaptinta informacija, kuri, pavyzdžiui, galėtų kelti pavojų visuomenės saugumui ar teisėtiems komerciniams interesams.