Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

ES palydovų centras (SATCEN)

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Tarybos sprendimas 2014/401/BUSP dėl Europos Sąjungos palydovų centro

KOKS ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

Šiuo sprendimu panaikinami Bendrieji veiksmai 2001/555/BUSP, kuriais buvo įsteigtas SATCEN, ir į vieną naują sprendimą konsoliduoti ankstesni daliniai ir papildomai pasiūlyti pakeitimai.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

  • SATCEN būstinė ir toliau yra Torechon de Ardose, Ispanijoje, tačiau sprendimu įsteigiamas ryšių biuras Briuselyje.
  • Šiuo sprendimu dar kartą patvirtinama, kad SATCEN operacijos atliekamos ES bendros užsienio ir saugumo politikos (BUSP) ir ypač bendros saugumo ir gynybos politikos (BSGP) kontekste.
  • ES Tarybos politinis ir saugumo komitetas (PSK) vykdo SATCEN veiklos politinę priežiūrą. ES vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai atsako už jo veiklos kryptį. SATCEN valdyba yra atsakinga už metines bei ilgalaikes darbo programas ir atitinkamą biudžetą.
  • SATCEN atsako už likusias administracines užduotis, kaip antai administruoja panaikintos Vakarų Europos Sąjungos (VES)1 darbuotojų pensijas, sveikatos draudimą ir ginčus.
  • Pagal šį sprendimą SATCEN, visų pirma naudodama Žemės stebėjimo palydovus, teikia geoerdvinės žvalgybos produktus ir paslaugas jų prašantiems naudotojams, kaip antai Europos išorės veiksmų tarnybai, individualioms ES šalims ir Europos Komisijai, arba tarptautinėms organizacijoms, kaip antai Jungtinėms Tautoms ar NATO.
  • Kiekvieną rugsėjo mėn. SATCEN direktorius, kurį valdyba skiria trejiems metams, nustato metinę darbo programą. Šią metinę darbo programą, taip pat ilgalaikę darbo programą ir biudžetą turi patvirtinti valdyba. Valdybą sudaro po vieną kiekvienos ES šalies paskirtą atstovą ir vienas Europos Komisijos paskirtas atstovas. Jai pirmininkauja vyriausiasis įgaliotinis.
  • Ne vėliau kaip ES vyriausiasis įgaliotinis turi pateikti ES Tarybai ataskaitą, prie kurios prireikus bus pridėtos atitinkamos rekomendacijos dėl SATCEN veikimo.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS SPRENDIMAS?

Sprendimas taikomas nuo

KONTEKSTAS

Palydovai yra ypač svarbūs stiprinant ankstyvojo įspėjimo2 ir krizių stebėsenos funkcijas saugumo ir gynybos kontekste. Tuo tikslu ES imasi veiksmų, kad sustiprintų savo Palydovų centrą (SATCEN).

Daugiau informacijos žr.:

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

  1. VES: tarptautinė organizacija ir karinė sąjunga, kurią sudarė dešimt ES šalių. Jos veikla buvo nutraukta 2000 m. lapkričio mėn., užduotis perdavus Europos Sąjungos BSGP, kuri yra pagrindinė ES sutartos užsienio politikos (BUSP) dalis. VES buvo panaikinta 2011 m. Likusios jos administracinės užduotys buvo perduotos SATCEN.
  2. Ankstyvasis įspėjimas: rodiklių stebėjimas, siekiant nustatyti galimas problemas ankstyvuoju etapu.

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

Tarybos sprendimas 2014/401/BUSP dėl Europos Sąjungos palydovų centro ir kuriuo panaikinami Bendrieji veiksmai 2001/555/BUSP dėl Europos Sąjungos palydovų centro įsteigimo (OL L 188, , p. 73–84)

Vėlesni Sprendimo 2014/401/BUSP daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį dokumentą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

paskutinis atnaujinimas

Top