This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Šio susitarimo tikslai:
Sprendimu 2014/492/ES Europos Sąjungai suteikiamas leidimas susitarimą pasirašyti ir laikinai taikyti.
Sprendimu 2014/493/Euratomas ir Sprendimu (ES) 2016/839 pažymimas ES, Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir ES valstybių narių asociacijos susitarimo su Moldova sudarymas.
Susitarimą sudaro 465 straipsniai, papildomi priedai ir protokolai. Jis apima toliau nurodytas sritis.
Bendrieji principai (I antraštinė dalis), visų pirma:
Politinis dialogas, reformos ir bendradarbiavimas užsienio ir saugumo politikos srityje (II antraštinė dalis), visų pirma:
Laisvė, saugumas ir teisingumas (III antraštinė dalis), visų pirma:
Bendradarbiavimas ekonomikos ir kitais sektorių klausimais (IV antraštinė dalis), visų pirma:
Prekyba ir su prekyba susiję klausimai (V antraštinė dalis), visų pirma:
Intelektinės nuosavybės teisių srityje 2012 m. pasirašytas ES ir Moldovos susitarimas dėl geografinių nuorodų apsaugos buvo įtrauktas į asociacijos susitarimą. Asociacijos susitarimo vienas iš prioritetų yra užtikrinti, kad Moldovos įstatymai šioje srityje būtų veiksmingai vykdomi ir kad atitinkamų administracijų pareigūnai ir teismų sistemos darbuotojai būtų tinkamai apmokyti. Asociacijos tarybos kontekste (žr. toliau) ES ir Moldova reguliariai susitinka aptarti šios srities klausimus ir geriausią praktiką.
Finansinė parama ir nuostatos dėl kovos su sukčiavimu ir kontrolės (VI antraštinė dalis), visų pirma:
Institucinės, bendrosios ir baigiamosios nuostatos (VII antraštinė dalis), visų pirma:
Techniniuose prieduose išsamiai aprašoma, kaip turi būti įgyvendinami įvairūs susitarime numatyti įsipareigojimai. Kai kurie, pavyzdžiui, susiję su geografinėmis nuorodomis, prekyba ir sanitariniais ar fitosanitariniais aspektais, buvo nežymiai keisti nuo 2016 m.
ES yra didžiausia Moldovos prekybos partnerė ir investuotoja. 2021 m. ji sudarė 61 proc. viso Moldovos eksporto ir 49 proc. visos prekybos.
Daugiau informacijos žr.:
Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimas (OL L 260, , p. 4–738).
Vėlesni asociacijos susitarimo daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.
Tarybos sprendimas 2014/492/ES dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 260, , p. 1–3).
Tarybos sprendimas 2014/493/Euratomas dėl pritarimo, kad Europos Komisija Europos atominės energijos bendrijos vardu sudarytų Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimą (OL L 260, , p. 739–740).
Tarybos sprendimas (ES) 2016/839 dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo sudarymo Europos Sąjungos vardu (OL L 141, , p. 28–29).
paskutinis atnaujinimas