This document is an excerpt from the EUR-Lex website
ES vaidino svarbų vaidmenį rengiant Jungtinių Tautų darnaus vystymosi tikslus (DVT), kurie yra 2015 m. JT Generalinės Asamblėjos patvirtintos Darnaus vystymosi darbotvarkės iki 2030 m. pagrindas. Iš tiesų, nuo XX a. 10-ojo dešimtmečio darnus vystymasis ES sutartyse yra įtvirtintas kaip vienas iš ilgalaikių ES tikslų ir prioritetas tiek išorės (pavyzdžiui, vystomojo bendradarbiavimo ir prekybos), tiek vidaus politikos (pavyzdžiui, aplinkos, socialinės atskirties ir diskriminacijos) srityse. Darnus vystymasis kaip ES tikslas šiuo metu nurodytas Europos Sąjungos sutarties 3 straipsnyje. Darnaus vystymosi prioritetai buvo įtraukti į pagrindines ES kompleksines darbotvarkes, taip pat į sektorių politiką ir iniciatyvas.
Prisijungdama prie Darbotvarkės iki 2030 m., tarptautinė bendruomenė įsipareigojo spręsti šiuos pasaulinius iššūkius:
17 DVT yra paremti JT tūkstantmečio vystymosi tikslais (TVT), kurių buvo siekiama 2000–2015 m. Nors TVT buvo orientuoti tik į besivystančias šalis, DVT taikomi visoms šalims. DVT subalansuoja ekonominius, socialinius ir aplinkosauginius tvarumo aspektus bei apibrėžia 169 susijusius tikslus, kuriuos reikia pasiekti iki 2030 m. DVT tikslai yra šie:
Nuo Darbotvarkės iki 2030 m. priėmimo ES ėmėsi daugybės veiksmų, siekdama įgyvendinti DVT. Kartu su Ursulos von der Leyen vadovaujama Komisija DVT buvo išryškinti daugelyje svarbių darbų ir dokumentų, pavyzdžiui, Komisijos pirmininkės politinėse gairėse, Komisijos narių įgaliojimų raštuose, Komisijos darbo programose, kuriose DVT sudaro ES politikos pagrindą, Europos žaliajame kurse, Europos semestro perorientavime, specialiame tarnybų darbo dokumente („JT darnaus vystymosi tikslų įgyvendinimas. Visapusiškas požiūris“) ir aktyviame DVT integravime į geresnį reglamentavimą. Eurostatas stebi pažangą siekiant DVT ir skelbia metines ataskaitas.
Išoriškai DVT įgyvendinimas yra pagrindinė ES įsipareigojimo daugiašališkumui dalis. 2017 m. Europos konsensusas dėl vystymosi yra bendras visų ES institucijų ir valstybių narių įsipareigojimas padėti šalims partnerėms įgyvendinti DVT. Tačiau žengiama dar toliau – kartu siekiama ES prioritetų, visų pirma vykdant mūsų naują programavimą ir pasitelkiant Europos komandos principą remiamas tvarus atsigavimas, suderintas su DVT.
TAIP PAT ŽR.: