This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Kvalifikuota balsų dauguma - tai balsų skaičius, kurį reikia surinkti balsuojant Taryboje, kad sprendimas būtų priimtas svarstant klausimus pagal Europos Sąjungos sutarties 16 straipsnį ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 238 straipsnį. Pagal įprastą teisėkūros procedūrą Taryba sprendžia kvalifikuota balsų dauguma, kai sprendimas priimamas bendrai su Parlamentu.
įvesta nauja kvalifikuotos balsų daugumos procedūra - dvigubos daugumos taisyklė. Tai reiškia, kad, Tarybai balsuojant dėl Komisijos arba ES vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymo, kvalifikuota balsų dauguma pasiekiama, jei įvykdomos šios dvi sąlygos:
Tarybai balsuojant dėl pasiūlymo, kurį pateikė ne Komisija ir ne ES vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai, sprendimas priimamas, jei:
Iki bet kuri ES šalis gali prašyti priimti sprendimą pagal taisykles, galiojusias iki (t. y. pagal Nicos sutartyje nustatytas taisykles).