Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 222
Volume 37
10 August 1994

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

94/C 222/01

Ecu

1

94/C 222/02

Information procedure — technical regulations (1)

2

94/C 222/03

Authorization for State aid pursuant to Articles 92 and 93 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

3

94/C 222/04

Prior notification of a concentration (Case No IV/M.493 — Tractebel/Distrigaz II) (1)

4

94/C 222/05

Recapitulation of current tenders, published in the Supplement to the Official Journal of the European Communities, financed by the European Community under the European Development Fund (EDF) or the European Communities budget (week: 2 to 6 August 1994)

5

II Preparatory Acts

Commission

94/C 222/06

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the ecological quality of water

6

94/C 222/07

Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs

16

94/C 222/08

Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists

16

94/C 222/09

Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products

17

94/C 222/10

Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending and updating Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine

18

94/C 222/11

Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the continued development of the HANDYNET system within the framework of Decision 93/136/EEC establishing a third Community action programme to assist disabled people (HELIOS II 1993 to 1996)

19

94/C 222/12

Amended proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax

20

III Notices

Commission

94/C 222/13

Health and safety at work — Notice of service contract — Open procedure

22

94/C 222/14

Call for tenders to carry out a study of the Community's footwear industry — Open procedure

23

(1)

Text with EEA relevance

EN