Accordo quadro tra l’Unione europea e l’Australia

PUNTI CHIAVE

L’UE e l’Australia decidono di rafforzare le loro relazioni strategiche esistenti e di intensificare la cooperazione nelle aree seguenti:

Dialogo politico e cooperazione in materia di politica estera e sicurezza:

• contatti più stretti tre i rispettivi leader politici, ministri del governo, alti funzionari e parlamentari;
• promuovere i valori democratici, dei diritti umani e dello Stato di diritto;
• promuovere la pace e la stabilità a livello internazionale, che comprende la cooperazione nelle operazioni di gestione delle crisi;
• lottare contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa e la circolazione illecita di armi leggere e di piccolo calibro;
• perseguire efficacemente i crimini gravi attraverso la Corte penale internazionale;
• cooperare nell’ambito delle organizzazioni internazionali, quali le Nazioni Unite, l’Organizzazione mondiale del commercio, l’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico e altri organismi;
• cooperare nel settore della sicurezza internazionale e del ciberspazio.

Sviluppo globale e aiuti umanitari:

• impegno per la crescita economica sostenibile e lo sviluppo, la riduzione della povertà e la distribuzione di aiuti umanitari.

Economia e commercio:

• dialogo sulle politiche macroeconomiche, sui servizi finanziari e altri servizi;
• promuovere e dare impulso agli scambi commerciali e agli investimenti;
• procedure di appalto aperte e trasparenti;
• maggiore compatibilità tra norme, regolamenti tecnici e procedure di valutazione della conformità;
• intensificare le misure sanitarie e fitosanitarie per tutelare la vita o la salute umana, degli animali o delle piante;
• semplificare le procedure doganali;
• tutela dei diritti di proprietà intellettuale, in particolare il diritto d’autore e i diritti sui marchi;
• rafforzare le leggi e le normative sulla concorrenza;
• sostenere la cooperazione internazionale in materia fiscale e rafforzare il quadro normativo globale per il commercio delle materie prime;
• incoraggiare relazioni più solide tra le imprese, i contatti nella società civile e i flussi turistici.

Giustizia, libertà e sicurezza:

• applicare il diritto internazionale privato, specialmente in materia civile e commerciale;
• cooperazione tra le autorità preposte all’applicazione della legge;
• cooperare per la prevenzione e la repressione del terrorismo, della criminalità organizzata transnazionale, la corruzione, il traffico di stupefacenti, la criminalità informatica, il riciclaggio di denaro e l’immigrazione irregolare;
• i rispettivi diritti di protezione consolare dell’UE e dell’Australia nel territorio dell’altra parte;
• livelli elevati di protezione dei dati personali.

Ricerca, innovazione e società dell’informazione:

• rafforzare la cooperazione per la scienza e la tecnologia attraverso i programmi di ricerca e innovazione di entrambe le parti con il coinvolgimento del settore pubblico e privato e della società civile.

Istruzione e cultura:

• sostenere l’istruzione, la formazione e le iniziative a favore dei giovani;
• cooperazione più stretta nei settori culturali e creativi.

Sviluppo sostenibile, energia e trasporti:

• proteggere, conservare e gestire in modo sostenibile le risorse naturali e la diversità biologica;
• agire per la lotta contro il cambiamento climatico;
• promuovere misure di protezione civile per ridurre al minimo l’impatto delle catastrofi naturali e causate dall’uomo;
• promuovere lo sviluppo di energia pulita, competitiva e sicura;
• migliorare la circolazione delle merci e dei passeggeri tra le parti, promuovendo la sicurezza e la tutela dell’ambiente;
• incoraggiare l’agricoltura e lo sviluppo rurale;
• gestione sostenibile delle foreste, della pesca e delle risorse marine;
• politiche dell’occupazione e degli affari sociali nel contesto della globalizzazione e dell’evoluzione demografica;
• gestione dei problemi sanitari a carattere transfrontaliero.

Altre disposizioni:

• un comitato misto composto da rappresentanti dell’UE e dell’Australia sovrintende all’attuazione dell’accordo;
• previste procedure di composizione delle controversie in caso di divergenze;
• l’UE e l’Australia proteggono le informazioni condivise, salvo prevalenti questioni di pubblico interesse. Nessuna delle parti è tenuta a condividere informazioni classificate che potrebbero, ad esempio, pregiudicare la pubblica sicurezza o legittimi interessi commerciali.