This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Accordo di partenariato strategico tra l’Unione europea e il Giappone
SINTESI DI:
QUAL È LO SCOPO DELL’ACCORDO DI PARTENARIATO STRATEGICO (APS) E DELLE DECISIONI?
L’APS è il primo accordo quadro bilaterale tre l’Unione europea e il Giappone. Ha lo scopo di assicurare una più stretta cooperazione politica ed economica su un ampio raggio di aspetti bilaterali, regionali e multilaterali.
Al di là della collaborazione in specifiche aree normative, l’APS sancisce l’impegno delle parti ad operare per mantenere la pace e la sicurezza internazionale, e a promuovere valori e principi democratici comuni.
La decisione (UE) 2018/1197 riguarda la firma dell’APS a nome dell’Unione. La decisione (UE) 2024/1394 conclude l’APS a nome dell’Unione.
PUNTI CHIAVE
L’APS copre una vasta gamma di ambiti di collaborazione finalizzati a:
- promuovere la pace e la sicurezza, la democrazia, lo stato di diritto, i diritti umani, le libertà fondamentali, la cooperazione regionale ed interregionale e la riforma dell’ONU;
- affrontando:
- armi di distruzione di massa,
- crimini internazionali di grande portata,
- terrorismo (incluse le sue fonti di finanziamento),
- rischi chimici, biologici, radiologici e nucleari,
- traffico illecito di armi leggere,
- corruzione e crimine organizzato,
- riciclaggio di denaro,
- droghe illecite, e
- criminalità informatica;
- supportare la gestione della crisi e dei disastri, le attività umanitarie, lo sviluppo sostenibile e lo sradicamento della povertà;
- cooperare in diverse politiche interne quali
- affari economici, finanziari e giudiziari
- scienza, tecnologia e innovazione
- dogana, tassazione, energia, agricoltura e occupazione;
- scambiare valutazioni, informazioni e migliori prassi su temi quali il cambiamento del clima, lo spazio, la società dell’informazione e l’ambiente.
L’APS da indicazioni su:
- un comitato congiunto per coordinamento generale del partenariato;
- una procedure par la risoluzione delle dispute.
DA QUANDO È IN VIGORE IL REGOLAMENTO?
Considerata l’importanza di attuare l’APS quanto prima possibile, l’Unione e il Giappone hanno concordato di applicare provvisoriamente un numero di articoli dell’accordo, in attesa della sua entrata in vigore. Tali articoli riguardano:
- le aree riguardanti la promozione della pace e della sicurezza;
- politiche in ambito di trasporto, turismo e ambiente; e
- la creazione di un comitato congiunto.
L’accordo entrerà in vigore al termine delle procedure di ratifica da parte degli Stati membri dell’Unione e con il consenso del Parlamento europeo.
CONTESTO
Parallelamente alla negoziazione dell’APS, il l’Unione e i suoi Stati membri hanno aperto la negoziazione di un accordo di partnerariato economico con il Giappone. Questa negoziazione è iniziata nell’aprile 2013. Il contenuto del primo accordo quadro bilaterale in assoluto tra l’Unione europea ed il Giappone è stato finalizzato nell’aprile 2018.
Il , il Consiglio dell’Unione ha autorizzato la firma dell’accordo strategico di partenariato a nome dell’Unione. L’accordo è stato firmato dall Unione e dal Giappone al 25o summit UE-Giappone tenutosi in Tokyo il . Anche l’accordo di partenariato economico UE-Giappone è stato firmato a Tokyo il .
Per maggiori informazioni, si veda:
- L’Unione europea e il Giappone concludono la negoziazione dell’Accordo di partenariato strategico (Servizio europeo per l’azione esterna).
- Accordo di partenariato strategico UE-Giappone — scheda informativa (Servizio europeo per l’azione esterna).
DOCUMENTI PRINCIPALI
Accordo di partenariato strategico tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Giappone, dall’altra (GU L 216 del , pag. 4).
Decisione (UE) 2018/1197 del Consiglio, del , relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo di partenariato strategico tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Giappone, dall’altra (GU L 216 del , pag. 1).
Decisione (UE) 2024/1394 del Consiglio, del , relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo di partenariato strategico tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Giappone, dall’altra (GU L 2024/1394 del ).
ultimo aggiornamento