Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Missione dell’Unione europea di assistenza alla gestione integrata delle frontiere in Libia (EUBAM Libia)

SINTESI DI:

Decisione 2013/233/PESC sulla missione dell’Unione europea di assistenza alla gestione integrata delle frontiere in Libia

QUAL È LO SCOPO DELLA DECISIONE?

  • La decisione 2013/233/PESC autorizza l’istituzione di una missione dell’Unione europea (Unione) di assistenza alla gestione integrata delle frontiere in Libia (EUBAM Libia) nell’ambito della politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC).
  • L’obiettivo di EUBAM Libia è quello di rafforzare la capacità delle autorità e delle agenzie libiche per:
    • gestire le frontiere del paese;
    • combattere la criminalità transfrontaliera, compresi la tratta di esseri umani e il traffico di migranti; e
    • contrastare il terrorismo.
  • La decisione è stata modificata in varie occasioni, al fine di estendere sia l’ambito di applicazione sia la durata del mandato. L’ultima modifica è la decisione (PESC) 2025/1281, che proroga il mandato di EUBAM Libia fino al e prevede un importo di riferimento finanziario di 51 969 371,38 EUR per il periodo dal al .

PUNTI CHIAVE

Compiti

Al fine di conseguire il suo obiettivo, EUBAM Libia ha i seguenti compiti:

  • sostenere le autorità e le agenzie libiche responsabili della gestione delle frontiere, compresa l’agevolazione della cooperazione intra-agenzia, inter-agenzia e internazionale come principi guida della gestione integrata delle frontiere;
  • sostenere le autorità e le agenzie libiche coinvolte nella lotta contro la criminalità transfrontaliera, che comprende la tratta di esseri umani e il traffico di migranti, nonché contro il terrorismo, in linea con le norme internazionali in questi ambiti;
  • agevolare e sostenere la cooperazione e l’interoperabilità delle autorità e delle agenzie libiche in questi settori tematici per aiutarle a:
    • attenuare eventuali lacune o sovrapposizioni nella gestione delle frontiere;
    • contrastare la criminalità transfrontaliera, compresi la tratta di esseri umani e il traffico di migranti, e
    • lottare contro il terrorismo;
  • fornire valutazioni specifiche delle esigenze e sviluppare progetti correlati a sostegno delle attività operative di EUBAM Libia.

EUBAM Libia deve promuovere i diritti umani e la parità di genere attraverso tutte le sue attività.

Catena di comando

  • In quanto operazione di gestione delle crisi, EUBAM Libia, con sede a Tripoli, dispone di una catena di comando unificata.
  • Il direttore della capacità civile di pianificazione e condotta funge da comandante civile dell’operazione (COC) dell’EUBAM Libia.
  • Il COC comanda e controlla EUBAM Libia a livello strategico, sotto il controllo politico e la direzione strategica del Comitato politico e di sicurezza (CPS) e l’autorità complessiva dell'Alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.
  • Il COC riferisce al Consiglio dell’Unione europea tramite l’alto rappresentante.
  • Il capomissione è responsabile di, comanda e controlla EUBAM Libia sul campo ed è direttamente responsabile nei confronti del COC. La decisione (PESC) 2025/1326 ha prorogato il mandato del capomissione fino al .

Valutazione strategica

Il comitato politico e di sicurezza doveva condurre una valutazione strategica di EUBAM Libia e del suo mandato entro il . Un riesame strategico di EUBAM Libia è stato effettuato nell’aprile 2025 e approvato dal CPS, fornendo la base per prorogarne il mandato fino al .

A PARTIRE DA QUANDO VIENE APPLICATA LA DECISIONE?

Essa è in vigore dal . La validità della decisione è stata prorogata fino al .

CONTESTO

EUBAM Libia è stata avviata nel 2013 e integra le attività della missione di supporto delle Nazioni Unite in Libia (UNSMIL), che assiste le nuove autorità transitorie del paese nei loro sforzi post-conflitto.

Per ulteriori informazioni, si veda:

DOCUMENTO PRINCIPALE

Decisione 2013/233/PESC del Consiglio, del , sulla missione dell’Unione europea di assistenza alla gestione integrata delle frontiere in Libia (EUBAM Libia) (GU L 138 del , pag. 15).

Le successive modifiche alla decisione 2013/233/PESC sono state incorporate nel testo originale. La versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.

ultimo aggiornamento

Top