Convenzione per la conservazione del salmone nell’Atlantico settentrionale

PUNTI CHIAVE

La convenzione:

• considera l’articolo 66 della Convenzione ONU sul diritto del mare del 1982 relativa alle popolazioni ittiche anadrome, ovvero quelle specie nate in acqua dolce che trascorrono la maggior parte della propria vita in mare e che ritornano in acqua dolce per riprodursi;
• riconosce le questioni derivanti dal fatto che il salmone originario dei fiumi di diversi paesi si immette in alcune parti dell’Atlantico settentrionale;
• si occupa delle popolazioni di salmone che migrano oltre le zone soggette alla giurisdizione in materia di pesca dei paesi costieri a nord di 36° di latitudine nord.

Restrizioni alla pesca del salmone

La pesca del salmone è proibita oltre le 12 miglia nautiche (nm) dalla costa, con alcune eccezioni che si applicano per la Groenlandia (40 nm) e per le Isole Færøer (consentita in tutta la giurisdizione).

Organizzazione per la conservazione del salmone dell’Atlantico settentrionale

La convenzione istituisce l’Organizzazione per la conservazione del salmone dell’Atlantico settentrionale (NASCO), i cui scopi sono di contribuire:

• alla conservazione;
• alla ricostituzione;
• all’incremento; e
• alla gestione razionale delle popolazioni di salmone, avvalendosi dei migliori dati scientifici disponibili.

La NASCO si compone di tre Commissioni che disciplinano la pesca nell’America settentrionale, nella Groenlandia occidentale e nell’Atlantico nord-orientale, di un Consiglio e di una Segreteria.

Le Commissioni:

• costituiscono un organo di consultazione e di collaborazione tra i loro paesi membri;
• propongono misure normative (che diventeranno vincolanti nei confronti dei paesi membri dopo 60 giorni, qualora non vengano presentate obiezioni) per la pesca del salmone che interessa paesi nei cui fiumi ha origine il salmone e, per quanto concerne la Commissione per l’America settentrionale, riduce al minimo tali catture di salmone, se del caso;
• formulano raccomandazioni al consiglio per quanto riguarda la ricerca scientifica.

Responsabilità dei paesi membri

Ciascuna parte della convenzione deve:

• fare tutto il necessario per rendere efficace la convenzione e attuare le misure normative vincolanti, comprese le sanzioni per infrazione;
• trasmettere al Consiglio qualsiasi informazione statistica da esso richiestale relativa alle riserve di salmone e alle catture;
• trasmettere al Consiglio qualsiasi informazione scientifica e statistica disponibile richiestale;
• fornire copie (oppure compendi) delle leggi, dei regolamenti e dei programmi in vigore, su richiesta, in ordine alla conservazione, alla ricostituzione, all’incremento ed alla gestione razionale delle riserve di salmone.

Nota: La NASCO è composta da sei parti: Canada, Danimarca (per quanto riguarda le Isole Færøer e la Groenlandia), l’UE, la Norvegia, la Federazione russa e gli Stati Uniti. La Francia (per quanto riguarda Saint-Pierre e Miquelon) partecipa in quanto osservatore. L’Islanda, un membro originario, si è ritirata nel 2009 a causa di considerazioni finanziarie, ma ha indicato la propria intenzione di aderire nuovamente all’Organizzazione.

L’UE è un membro a pieno titolo sia della Commissione per l’Atlantico nord occidentale, sia della Commissione per la Groenlandia occidentale.