Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Bilanci aziendali comparabili e chiari in tutta l’Unione europea

SINTESI DI:

Direttiva 2013/34/UE relativa ai bilanci d’esercizio, ai bilanci consolidati e alle relative relazioni di talune tipologie di imprese

QUAL È L’OBIETTIVO DELLA DIRETTIVA?

Essa si prefigge di:

  • garantire la chiarezza e la comparabilità dei bilanci diversi dai principi internazionali d’informativa finanziaria (IFRS);
  • limitare gli oneri amministrativi e prevedere norme di rendicontazione semplici e solide, soprattutto per le piccole e medie imprese (PMI);
  • migliorare la trasparenza dei pagamenti effettuati dalle industrie estrattive e forestali ai governi, nonché delle imposte societarie pagate da gruppi multinazionali molto grandi.
  • stabilire le norme per quanto riguarda la rendicontazione societaria di sostenibilità in seguito alle modifiche della direttiva (UE) 2022/2464, la direttiva sulla rendicontazione societaria di sostenibilità.

PUNTI CHIAVE

  • La normativa si applica alle tipologie di società a responsabilità limitata nell’Unione europea (Unione).
  • La normativa definisce e differenzia tra microimprese, piccole, medie e grandi imprese, sulla base:
    • dello stato patrimoniale,
    • dei ricavi netti,
    • del numero medio dei dipendenti occupati durante l’esercizio.
  • Per ciascuna delle seguenti categorie di dimensione stabilisce tre limiti, due dei quali non devono essere superati:
    • microimprese: stato patrimoniale (350 000 euro), ricavi netti delle vendite e delle prestazioni (700 000 euro), dipendenti (10);
    • piccole imprese: stato patrimoniale (4 milioni di euro), ricavi netti delle vendite e delle prestazioni (8 milioni di euro), dipendenti (50);
    • medie imprese: stato patrimoniale (20 milioni di euro), ricavi netti delle vendite e delle prestazioni (40 milioni di euro), dipendenti (250);
  • le grandi imprese superano almeno due dei tre criteri seguenti: stato patrimoniale (20 milioni di euro), ricavi netti delle vendite e delle prestazioni (40 milioni di euro), dipendenti (250).
  • Un atto delegato, la direttiva (UE) 2023/2775, a cui gli Stati membri dell’Unione devono conformarsi entro il , adegua i criteri dimensionali come segue:
    • microimprese: stato patrimoniale (450 000 euro), ricavi netti delle vendite e delle prestazioni (900 000 euro), dipendenti (10);
    • piccole imprese: stato patrimoniale (5 milioni di euro o fino a 7,5 milioni di euro a discrezione dello Stato membro), ricavi netti delle vendite e delle prestazioni (10 milioni di euro o fino a 15 milioni di euro), dipendenti (50);
    • medie imprese: stato patrimoniale (25 milioni di euro), ricavi netti delle vendite e delle prestazioni (50 milioni di euro), dipendenti (250);
    • le grandi imprese superano almeno due dei tre criteri seguenti: stato patrimoniale (25 milioni di euro), ricavi netti delle vendite e delle prestazioni (50 milioni di euro), dipendenti (250).

Analogamente, la direttiva stabilisce norme simili per i gruppi di società (composti da società madri e figlie) di dimensioni diverse.

  • I bilanci d’esercizio devono:
    • contenere almeno lo stato patrimoniale, il conto economico e la nota integrativa1;
    • fornire una rappresentazione veritiera e corretta della situazione patrimoniale e finanziaria dell’impresa, nonché del risultato economico dell’esercizio;
    • essere pubblicati da ciascuna società nel registro nazionale delle imprese pertinente.
  • La direttiva stabilisce dei principi generali di bilancio, quali il divieto di modificare i principi contabili e i criteri di valutazione da un esercizio all’altro.
  • Norme dettagliate riguardano la presentazione dello stato patrimoniale, del conto economico e della nota integrativa, nonché delle relazioni sulla gestione, delle informazioni non finanziarie, delle relazioni sul governo societario e di quelle consolidate.
  • Gli obblighi possono variare a seconda delle dimensioni della società e la direttiva accorda esenzioni o semplificazioni in molte aree alle microimprese e alle PMI. Spetta a ogni Stato membro decidere la portata di tali esenzioni e semplificazioni.
  • I bilanci di enti di interesse pubblico, medie e grandi imprese devono essere controllati da uno o più revisori legali.
  • Le grandi imprese attive nell’estrazione da giacimenti di minerali, petrolio, gas naturale o altri materiali, oppure quelle che utilizzano aree forestali primarie2 devono pubblicare i dettagli dei pagamenti effettuati nei confronti di governi durante un esercizio, il cui totale è superiore a 100 000 euro.
  • A partire dal , si applica il capitolo 10a della direttiva 2013/34/UE, concernente la comunicazione delle informazioni sull’imposta sul reddito da parte di gruppi multinazionali con un bilancio consolidato dell’esercizio di oltre 750 milioni di euro.
    • Le società madri di tali gruppi sono tenute a dichiarare in una relazione specifica pubblicata sul proprio sito web, i rispettivi ricavi, gli utili realizzati, l’imposta sul reddito delle società pagata e il numero di dipendenti per Stato membro e per paese terzo che non collabora con l’Unione su questioni fiscali o che non soddisfa tutti i requisiti ma si è impegnato ad attuare riforme.
    • I registri delle imprese forniscono inoltre accesso pubblico a tali relazioni.
    • I gruppi multinazionali di paesi terzi che conducono affari nell’Unione devono parimenti presentare relazioni.
  • Le norme sulla rendicontazione societaria di sostenibilità prevedono che le piccole, medie e grandi imprese (escluse le microimprese) quotate sui mercati regolamentati dell’Unione, così come le grandi imprese e le società madri di grandi gruppi, includano nella loro relazione sulla gestione informazioni relative all’impatto dell’impresa in materia di sostenibilità (come i diritti ambientali, i diritti sociali, i diritti umani e i fattori di governance), insieme alle informazioni necessarie per comprendere come gli aspetti della sostenibilità influiscano sul suo sviluppo, sulle sue prestazioni e sulla sua posizione. L’applicazione di tali norme sarà introdotta gradualmente (si veda di seguito). Nei suoi allegati e nelle sue appendici, il regolamento delegato (UE) 2023/2772 stabilisce norme dettagliate per quanto riguarda i principi di rendicontazione della sostenibilità dell’Unione che le imprese devono utilizzare per la realizzazione delle loro rendicontazione di sostenibilità, secondo il calendario stabilito dalla direttiva (UE) 2022/2464.
  • La direttiva di modifica (UE) 2023/2864 inserisce un articolo relativo all’accessibilità delle informazioni da pubblicare ai sensi della direttiva 2013/34/UE sul punto di accesso unico europeo (ESAP) istituito dal regolamento (UE) 2023/2859 (si veda la sintesi). L’ESAP fornirà l’accesso a informazioni pubbliche di carattere finanziario e di sostenibilità sulle imprese e sui prodotti di investimento dell’Unione. A partire dal , quando renderanno pubbliche le loro varie relazioni e dichiarazioni (ad esempio le relazioni sulla gestione, i bilanci d’esercizio e consolidati e le relazioni di audit, di attestazione della conformità e di sostenibilità), le imprese dovranno presentare tali relazioni e dichiarazioni contemporaneamente all’organismo di raccolta designato allo scopo di renderle accessibili sull’ESAP.

Abrogazione

A PARTIRE DA QUANDO SI APPLICANO LE NORME?

  • La direttiva 2013/34/CE doveva essere recepita nel diritto nazionale entro il .
  • La direttiva di modifica (UE) 2022/2464 doveva essere recepita entro il . La sua applicazione avverrà in tre fasi:
    • esercizio finanziario 2024 per le imprese già soggette alla direttiva sulla comunicazione di informazioni di carattere non finanziario (direttiva 2014/95/UE, si veda la sintesi);
    • esercizio finanziario 2025 per le grandi imprese che attualmente non sono soggette alla direttiva 2014/95/UE;
    • esercizio finanziario 2026 per le PMI quotate, gli enti creditizi piccoli e non concorrenti e le imprese di assicurazione captive3.
  • La direttiva di modifica (UE) 2023/2864 deve essere recepita entro il .

Tali norme si applicano anche alle imprese dell’Unione e di paesi terzi con valori mobiliari ammessi alla negoziazione in mercati regolamentati dell’Unione in virtù dei riferimenti incrociati inclusi nella direttiva 2004/109/CE da parte della direttiva di modifica (UE) 2022/2464.

CONTESTO

TERMINI CHIAVE

  1. Nota integrativa. Informazioni complementari a quelle contenute nel bilancio di una società, fornite per chiarezza e che possono comprendere, ad esempio, le metodologie di rendicontazione usate per registrare e riportare le transazioni e i dettagli dei piani pensionistici.
  2. Aree forestali primarie. Foreste di specie autoctone dove non vi è alcuna indicazione chiaramente visibile di attività umane e i processi ecologici non sono disturbati in maniera significativa.
  3. Impresa di assicurazione captive. Un’impresa di assicurazione, detenuta da un’impresa finanziaria diversa da un’impresa di assicurazione o di riassicurazione o da un gruppo di imprese di assicurazione o di riassicurazione o da un’impresa non finanziaria, il cui scopo è fornire una copertura assicurativa esclusivamente per i rischi dell’impresa o delle imprese alle quali essa appartiene o di un’impresa o delle imprese del gruppo di cui è membro.

DOCUMENTO PRINCIPALE

Direttiva 2013/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del , relativa ai bilanci d’esercizio, ai bilanci consolidati e alle relative relazioni di talune tipologie di imprese, recante modifica della direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e abrogazione delle direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE del Consiglio (GU L 182 del , pag. 19).

Le successive modifiche alla direttiva 2013/34/UE sono state incorporate nel testo originale. La versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.

ultimo aggiornamento

Top