Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

A menedékkérők életkörülményei – uniós szabályok (2026-ig)

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:

2013/33/EU irányelv a nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályokról

MI AZ IRÁNYELV CÉLJA?

  • A 2013/33/EU irányelv a kérelmük vizsgálatára várakozó, nemzetközi védelmet1 kérelmezők (menedékkérők vagy kiegészítő védelmeton2 kérők) életkörülményeire (vagy a befogadás feltételeire) vonatkozó európai uniós szabályokat határozza meg. E szabályok célja, hogy megelőzze a kérelmezők eltérő életkörülmények miatti továbbutazását más országokba.
  • A jogszabály továbbá a menedékkérők méltó életszínvonalának biztosítását célozza az EU-ban, valamint emberi jogaik tiszteletben tartásának biztosítására is törekszik.

FŐBB PONTOK

Kik az érintettek?

Az irányelv a nemzetközi védelmet kérelmezőkre és családjaikra vonatkozik, beleértve:

  • a házastársakat és élettársakat;
  • a 18 év alatti gyermekeiket, és
  • az egyéb családtagokat (például a kérelmező apját vagy anyját, amennyiben a kérelmező még nem töltötte be a 18. életévét).

Egységes uniós szintű befogadási feltételek

Az irányelv célja, hogy a befogadási feltételeket EU-szerte összehangolja. Ezek a feltételek a következőket foglalják magukban:

  • szálláshoz való jog;
  • élelmiszer;
  • ruházat,
  • pénzjuttatás;
  • méltó életszínvonal; valamint
  • orvosi és pszichológiai ellátás.

Egyéb garanciák

Az uniós tagállamok az alapvető befogadási feltételeken túlmenően biztosítják a kérelmezők következőkhöz való hozzáférését:

  • 9 hónapon belüli munkavállalási lehetőség; és
  • oktatás a 18 év alatti kérelmezők számára.

Kiszolgáltatott helyzetben lévő személyek

  • Egyéni értékelést kell végezni a kiszolgáltatott helyzetben lévő személyek (pl. gyermekek, fogyatékossággal élő személyek vagy nemi erőszak áldozatai) igényeinek felmérése céljából.
  • Egyedi szabályok vonatkoznak a gyermekekre, a kíséret nélküli gyermekekre, valamint a kínzás és erőszak áldozataira.
  • A kiszolgáltatott helyzetben lévő menedékkérők számára biztosítani kell a pszichológiai ellátáshoz való hozzáférést.
  • Amennyiben kíséret nélküli gyermekek kérnek menedéket, képzett képviselőt kell biztosítani számukra. Elsődlegesen a gyermek mindenek felett álló érdekét és a család egységét kell szem előtt tartani.

A menedékkérők őrizetbe vétele

A kérelmezők nem vehetők őrizetbe pusztán annak okán, hogy nemzetközi védelmet kérelmeznek. Az őrizetbe vétel kizárólag utolsó sorban alkalmazott intézkedés lehet, amelyről eseti alapon kell határozni.

Az önkényes őrizetbe vétel megelőzése érdekében az őrizet okaira vonatkozó teljes körű felsorolást fogadtak el.

Az irányelv továbbá:

  • korlátozza az őrizetbe vétel időtartamát;
  • korlátozza a kiszolgáltatott helyzetben lévő személyek, különösen a gyermekek őrizetbe vételét;
  • jogi garanciákat nyújt (például ingyenes jogi segítségnyújtást, az őrizetbe vételt elrendelő intézkedés megtámadása esetén pedig írásbeli tájékoztatást); és
  • egyedi befogadási feltételeket vezet be az idegenrendészeti fogdákra vonatkozóan, idetartozik például a szabad levegőn tartózkodás lehetősége, valamint a jogászokkal, nem kormányzati szervezetekkel és családtagokkal való kapcsolattartás.

A 2013/33/EU irányelv hatályon kívül helyezte a 2003/9/EK irányelvet.

Hatályon kívül helyezés

A 2013/33/EU irányelvet hatályon kívül helyezi és felváltja az (EU) 2024/1346 irányelv (lásd az összefoglalót).

MIKÓL ALKALMAZNAK A SZABÁLYOK?

Az irányelvet -ig kellett átültetni a nemzeti jogba.

HÁTTÉR

KULCSFOGALMAK

  1. Nemzetközi védelem. Menekült jogállás vagy kiegészítő védelmi jogállás.
  2. Kiegészítő védelmi jogállás. A menekültstátuszra nem jogosult EU-n kívüli állampolgárok vagy hontalan személyek számára biztosított jogállás, akik azonban súlyos sérelemnek lennének kitéve, amennyiben származási országukba visszatérnének.

FŐ DOKUMENTUM

Az Európai Parlament és a Tanács 2013/33/EU irányelve () a nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 180., , 96–116. o.)

utolsó frissítés

Top