This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Nemzetközi egyezmény a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról
ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMRÓL:
MI AZ EGYEZMÉNY ÉS A HATÁROZAT CÉLJA?
Az eredeti, 1973-as egyezmény egy nemzetközi jogi okmány létrehozására törekedett, hogy aláíróinak vámeljárásait egyszerűsítse és összehangolja, és ily módon a nemzetközi kereskedelmet könnyítse.
A felülvizsgált Kiotói Egyezmény módosítja az egyezményt, és a hathatós, kiszámítható és hatékony vámeljárások alapjává vált. Célkitűzései a következők:
- hatékonyan hozzájárul a nemzetközi kereskedelem fejlődéséhez:
- a vámeljárások és a gyakorlat egyszerűsítésével és összehangolásával; valamint
- a nemzetközi együttműködés elősegítésével;
- összekapcsolja a jogszerű kereskedelem megkönnyítésének és a vámellenőrzés megfelelő szintjének jelentős előnyeit;
- javítja a vámigazgatás eredményességét és hatékonyságát, és ezáltal az általános gazdasági versenyképességet;
- bátorítja a kis- és középvállalkozások beruházásait és bekapcsolódásukat a nemzetközi kereskedelembe;
- ösztönzi a gazdasági növekedést a kereskedelem megkönnyítése révén.
A felülvizsgált Kiotói Egyezmény
- élő eszköz;
- tükrözi a korszerű vámkezelési gyakorlatot;
- előmozdítja a vámellenőrzést;
- vámkönnyítést biztosít a nemzetközi kereskedelem számára.
FŐBB PONTOK
A felülvizsgált Kiotói Egyezmény szerkezete
Az egyezmény tartalmaz egy alapszöveget, egy általános mellékletet és speciális mellékleteket.
- Az általános melléklet tartalmazza az alapvető eljárásokat és gyakorlatot, és a csatlakozás, valamint ezek végrehajtása a szerződő felek számára kötelező. Ez szabványokat és átmeneti szabványokat is jelent.
- A speciális mellékletek a különböző vámeljárásokkal foglalkoznak, és szabványokból, illetve ajánlott gyakorlatokból állnak. A szerződő felek saját döntésük szerint csatlakozhatnak a speciális mellékletekhez és/vagy fejezetekhez.
- A mellékletekhez útmutatások társulnak, tájékoztató és nem kötelező jelleggel, amelyeket azért alakítottak ki, hogy biztosítsák az egyezmény szabályainak egységes értelmezését, valamint adjanak példákat a nemzeti gyakorlatokról.
Szerződő felek
- Az egyezményben a Vámigazgatások Világszervezetének (WCO), az Egyesült Nemzetek vagy szakosodott ügynökségeinek tagja, vagy bármely vám- vagy gazdasági unió tagja részes féllé válhat.
- Részes felek:
- meghatározzák, hogy az egyezményhez való csatlakozásukkor mely mellékletet vagy speciális mellékleteket fogadják el (teljes egészében vagy részben);
- elfogadják az egyezmény szabályait, és azt, hogy az általános mellékletet és az összes szabványt betartják;
- rögzíthetnek fenntartásokat is, amelyeket 3 évente felül kell vizsgálniuk.
- A szerződő fél elfogadhat egy vagy több speciális mellékletet, illetve egy vagy több fejezetet.
- Az egyezményhez való csatlakozás korlátlan időtartamra szól, de bármelyik részes fél bármikor visszavonhatja azt, annak hatályba lépése után. Ez vonatkozik a speciális mellékletekre vagy a fejezetekre is.
- Ha egy részes fél úgy dönt, hogy az általános melléklet elfogadásától visszalép, az úgy tekintendő, hogy az egyezményről lemondott.
- Jelenleg a szerződő felek száma 112.
Az egyezmény irányítása
A felülvizsgált Kiotói Egyezmény intézkedik egy irányítóbizottság létrehozásáról, amely az egyezmény adminisztrációját, felülvizsgálatát és szabályos időközönkénti frissítését elvégzi. Az állásfoglalás:
- felügyeli az egyezmény végrehajtását;
- biztosítja értelmezésének és alkalmazásának egységességét;
- javaslatot tesz módosításokra;
- felülvizsgálja és frissíti a gyakorlatot és az útmutatásokat, valamint javaslatokat tesz újakra;
- szerződő felekből áll, beleértve az EU-t;
- évente legalább egyszer tart ülésezik, és saját elnököt és alelnököt választ;
- döntéseit konszenzus alapján hozza meg, és amennyiben konszenzust elérni nem tud, a jelen lévő szerződő partnerek szavazásával hoz döntést.
Az irányítóbizottság ülésein megfigyelői státuszban részt vehetnek azok a vámigazgatások, amelyeket feljogosítottak arra, hogy szerződő felek legyenek, a Kereskedelmi Világszervezet tagjai és más nemzetközi szervezetek képviselői.
Szavazás
- Mindegyik szerződő fél szavazhat az egyezmény alapszövegének és általános mellékletének értelmezésével, alkalmazásával vagy módosításával kapcsolatos ügyekben.
- Magának az EU-nak egyéni szavazati joga nincs, de valamennyi uniós ország nevében szavaz, függetlenül attól, hogy azok az országok jelen vannak-e a találkozón.
Az egyezmény módosításai
Az irányítóbizottság javaslatot tesz a szerződő feleknek az alapszöveg, az általános melléklet, a speciális mellékletek és fejezetek módosítására.
MIKORTÓL HATÁLYOS AZ EGYEZMÉNY ÉS A HATÁROZAT?
Az egyezmény lépett hatályba. A 2003/231/EK határozattal az EU a felülvizsgált Kiotói Egyezményhez -én csatlakozott. Az egyezmény lépett hatályba. Az EU az egyezmény III. függelékéhez még nem csatlakozott.
HÁTTÉR
- A WCO Kiotói Egyezményét 1973-ban fogadták el, mint a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezményt. Az egyezmény 1974-ben lépett hatályba és 63 szerződő fele volt. A vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezményhez az EU 1974-ben csatlakozott.
- 1999 júniusában a Vámügyi Világszervezet Tanácsa elfogadta A vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezmény módosításáról szóló jegyzőkönyvet, amely a felülvizsgált Kiotói Egyezmény néven ismert.
- A módosítási jegyzőkönyv tartalmazza az I., II. és III. számú függeléket, és az 1973. évi Kiotói Egyezmény helyébe lép.
- Az egyezmény lépett hatályba. Jelenleg a szerződő felek száma 112.
- Az EU a Módosítási Jegyzőkönyvhöz, beleértve annak I. és II. függelékét, a Tanács 2003/231/EK határozatával csatlakozott. Az EU az egyezmény III. függelékéhez eddig még nem csatlakozott.
További információk:
- A WCO röviden (Vámigazgatások Világszervezete).
FŐ DOKUMENTUMOK
Módosító jegyzőkönyv a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezményhez (HL L 86., , 23–44. o.)
A Tanács 2003/231/EK határozata () az Európai Közösségnek a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezmény (Kiotói Egyezmény) módosító jegyzőkönyvéhez való csatlakozásáról (HL L 86., , 21–45. o.)
Az eredeti dokumentum tartalmazza a 2003/231/EK határozat további módosításait. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.
utolsó frissítés