Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Az (EU) 2023/1115 rendelet kötelező érvényű szabályokat állapít meg azokra az Európai Unióban (EU) működő piaci szereplőkre, downstream piaci szereplőkre és kereskedőkre nézve, akik szarvasmarhát, kakaót, kávét, pálmaolajat, gumit, szóját és fát hoznak forgalomba az uniós piacon vagy visznek ki az Unióból. A szabályokkal a cél az, hogy:
minimálisra csökkentsék az Unió hozzájárulását a globális erdőirtáshoz és erdőpusztuláshoz;
csökkentsék az Uniónak az üvegházhatásúgáz-kibocsátáshoz és a biológiai sokféleség globális csökkenéséhez való hozzájárulását.
Az erdőirtás és az erdőpusztulás a mezőgazdasági földterületek bővítésének eredménye, amely viszont az e rendelet hatálya alá tartozó áruk (szarvasmarha, kakaó, kávé, pálmaolaj, gumi, szója és fa) termeléséhez kapcsolódik. Az EU – mint ezeknek az áruknak az egyik fő fogyasztója – csökkentheti a globális erdőirtáshoz és erdőpusztuláshoz való hozzájárulását, ha gondoskodik arról, hogy ezek a termékek és ellátási láncaik mentesek legyenek az erdőirtástól.
A kellő gondosság elve
A rendelethez készített hatásvizsgálat becslése szerint megfelelő beavatkozás hiányában önmagában a hét árunak az uniós fogyasztása és előállítása 2030-ra mintegy évi 250 000 hektárnyi erdő kiirtását eredményezheti.
A rendelet – amelyet az (EU) 2025/2650 rendelet módosított – különbséget tesz a piaci szereplők, downstream piaci szereplők és kereskedők között, és az ellátási lánc mentén differenciált kötelezettségeket ír elő.
A rendelet kötelező érvényű, kellő gondossággal kapcsolatos szabályokat állapít meg azokra a piaci szereplőkre nézve, akik ezeket az árukat az uniós piacon forgalomba hozzák vagy az Unióból kiviszik.
A szabályok számos származó termékre is kiterjednek, például a csokoládéra, a bútorokra, a nyomtatott papírra és számos pálmaolajból származó termékre (például testápolási termékekre).
A piaci szereplőknek egészen addig a földterületig vissza kell követniük az általuk értékesített termékeket, ahol azokat megtermelték, előállították, és nyilatkozniuk kell arról, hogy kellő gondossággal jártak el. Az elsődleges mikro- vagy kis méretű piaci szereplők ennek a követelménynek egy egyszerűsített nyilatkozattal is eleget tehetnek.
A rendelet lehetővé teszi, hogy a piaci szereplők saját nevükben egy meghatalmazott képviselőt bízzanak meg a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat, illetve az egyszerűsített nyilatkozat benyújtásával.
A rendelet 2020. december 31-ét határidőként jelöli meg, ami azt jelenti, hogy 2020. december 31. után csak olyan termékek kerülhetnek az EU piacára vagy vihetők ki az EU-ból, amelyeket olyan földeken termeltek, ahol nem végeztek erdőirtást, illetve ahol nem ment végbe erdőpusztulás.
A piaci szereplők és – adott esetben – ezek meghatalmazott képviselői, a downstream piaci szereplők és a kereskedők, valamint az illetékes hatóságok és a vámhatóságok számára a jövőben rendelkezésre áll majd egy információs rendszer azzal a céllal, hogy az érintetteket az (EU) 2023/1115 rendeletben előírt kötelezettségeik teljesítésében segítse. A rendszer egy, a Traces platformon alapuló szoftveralkalmazás, amelyet az agrár-élelmiszerláncra vonatkozó uniós szabályok betartatásáról szóló (EU) 2017/625 rendelet keretében hoztak létre, és amelynek célja az uniós tagállamok illetékes hatóságai és vámhatóságai közötti információátadás megkönnyítése. Támogatni fogja mind a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatok, mind az egyszerűsített nyilatkozatok benyújtását. Egy végrehajtási jogi aktus, az (EU) 2024/3084 rendelet határozza meg az információs rendszer működésének szabályait, beleértve a személyes adatok védelmének szabályait és az adatcserét más informatikai rendszerekkel.
Kockázati besorolás és termékellenőrzések
A rendelet magában foglalja egy összehasonlító teljesítményértékelési rendszer létrehozását, amely az egyes tagállamokhoz és nem uniós országokhoz az erdőirtással és erdőpusztulással kapcsolatban (alacsony, közepes vagy magas) kockázati szintet rendel hozzá.
A kockázati kategória meghatározza a piaci szereplők kellő gondossági kötelezettségének szintjét, valamint a tagállami hatóságoknak a vizsgálatok és ellenőrzések elvégzésével kapcsolatos kötelezettségeit.
Annak megállapítása érdekében, hogy ténylegesen teljesítik-e kötelezettségeiket, mindegyik tagállam köteles ellenőrizni:
a nagy kockázatú országokból származó termékekkel foglalkozó piaci szereplők 9 %-át, valamint a nagy kockázatú országok által a piacukon forgalomba hozott, forgalmazott vagy onnan kivitt érintett áruk és termékek 9 %-át;
az átlagos kockázatú országokból származó termékekkel foglalkozó piaci szereplők 3 %-át;
az alacsony kockázatú országokból származó termékekkel foglalkozó piaci szereplők 1 %-át.
Az EU fokozni fogja az együttműködést a partnerországokkal, különösen a magas kockázatúnak minősített országokkal.
A rendelet részét képezik a szankciókra vonatkozó szabályok, melyekkel kapcsolatban a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy azok hatékonyak, arányosak és visszatartó erejűek legyenek. E szankciók közé kell tartoznia többek között a környezeti károkozással és az áruk, illetve termékek értékével arányos bírságoknak (amelyeket a piaci szereplő éves uniós árbevételének legalább 4 %-ában kell megállapítani), valamint a közbeszerzési eljárásokból és/vagy a közfinanszírozáshoz való hozzáférésből való ideiglenes kizárásnak is. Ezeket a rendeletben megállapított kötelezettségekkel összhangban kell alkalmazni.
MIKORTÓL ALKALMAZANDÓ A RENDELET?
Az (EU) 2023/1115 rendelet óta van hatályban.
Az (EU) 2024/3234 módosító rendelet egy évvel elhalasztotta az (EU) 2023/1115 rendelet alkalmazásának kezdőnapját, az (EU) 2025/2650 módosító rendelet pedig további egy évvel halasztotta el azt.
A mikro- vagy kisvállalkozásnak nem minősülő piaci szereplőknek, downstream piaci szereplőknek és kereskedőknek , míg a mikro- és kisvállalkozásoknak kell megfelelniük az (EU) 2023/1115 rendelet követelményeinek.
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1115 rendelete () az erdőirtáshoz és az erdőpusztuláshoz kapcsolódó egyes áruk és termékek uniós piacon történő forgalmazásáról és Unióból történő kiviteléről, valamint a 995/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 150, , 206–247. o.).
Az (EU) 2023/1115 rendelet későbbi módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.
KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK
A Bizottság (EU) 2025/1093 végrehajtási rendelete (2025. május 22.) az (EU) 2023/1115 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az azon releváns áruk előállítása szempontjából alacsony vagy magas kockázatot jelentő országok jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról.
A Bizottság Közleménye – Útmutató – az erdőirtásmentes termékekről szóló (EU) 2023/1115 rendelethez.
A Bizottság (EU) 2024/3084 végrehajtási rendelete (2024. december 4.) az erdőirtáshoz és az erdőpusztuláshoz kapcsolódó egyes áruk és termékek uniós piacon történő forgalmazásáról és Unióból történő kiviteléről szóló (EU) 2023/1115 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti információs rendszer működéséről
A Bizottság közleménye – A 2030-ig tartó időszakra vonatkozó új uniós erdőstratégia (COM(2021) 572 final).
A Bizottság közleménye – A 2030-ig tartó időszakra szóló uniós biodiverzitási stratégia – Hozzuk vissza a természetet az életünkbe! (COM(2020) 380 final).
A Bizottság közleménye – Az európai zöld megállapodás (COM(2019) 640 final).