A polgári repülés biztonságával kapcsolatos EU–USA együttműködés

 

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:

Megállapodás az USA és az EU között a polgári repülés biztonságának szabályozásában történő együttműködésről

2011/719/EU határozat – a polgári repülés biztonságáról szóló USA–EU megállapodás megkötése

MI A MEGÁLLAPODÁS, ILLETVE A HATÁROZAT CÉLJA?

A megállapodás célja, hogy elősegítse a polgári légi közlekedési ágazaton belüli áruk és szolgáltatások kereskedelmét az USA és az EU között a következők révén:

• az értékelésekre, tesztekre és ellenőrzésekre irányuló erőfeszítések közötti bármely átfedés korlátozása; továbbá
• egymás megfelelőségvizsgálatra irányuló tanúsítási rendszereinek mindkét fél általi elismerése és arra való támaszkodása.

A határozat az EU nevében elfogadja és jóváhagyja a megállapodást.

FŐBB PONTOK

A megállapodás célkitűzései a következők:

• egymás megfelelőségének és a vonatkozó légügyi hatóságok és műszaki tanácsadóik által kibocsátott megfelelőségeknek és jóváhagyásoknak az USA és az EU általi kölcsönös elfogadása;
• a légi közlekedés magas fokú biztonsága;
• az USA és az EU közötti szoros szabályozási együttműködés és harmonizáció folytonosságának biztosítása többek között a következő területeken (az 1. módosítás által módosítva):
  • a polgári repüléstechnikai termékek – például légi járművek vagy légijármű-alkatrészek – légi alkalmassági jóváhagyása és monitoringja
  • a polgári repüléstechnikai termékek környezeti vizsgálata és környezetvédelmi jóváhagyása
  • a karbantartási üzemek jóváhagyása és monitoringja
  • a személyzet engedélyezése és képzése
  • légi jármű üzemeltetése, valamint
  • légiforgalmi szolgálatok és légiforgalmi szolgáltatás.

Valamennyi fenti terület tekintetében a felek kidolgozzák a megállapodásnak a megfelelőség és a jóváhagyások kölcsönös elfogadására vonatkozó feltételeket tartalmazó mellékleteit, amennyiben a polgári repülésre vonatkozó előírások, szabályok, gyakorlatok és eljárások kielégítően kompatibilisek e célból.

A felek egyetértenek abban is, hogy a mellékletekben ki kell térni a polgári repülési rendszereik közötti műszaki különbségekre.

Egy Kétoldalú Felügyelőtestület létrehozására kerül sor a megállapodás hatékony végrehajtásának, különösen a következőknek a biztosítása céljából:

• vitarendezés;
• adott esetben a mellékletek módosítása;
• a következő kérdések tárgyalására szolgáló fórum biztosítása:
  • a megállapodás végrehajtását esetlegesen érintő kérdések vagy módosítások
  • biztonsági és környezetvédelmi kérdések közös megközelítése
  • repülésbiztonsági kérdésekre vonatkozó információk cseréje
  • bármelyik fél jogszabálytervezetei;
• tervezett szervezeti változtatásokra vonatkozó információk cseréje;
• adott esetben további mellékletek elfogadása;
• javaslattétel a megállapodás módosítására vonatkozóan.

A megállapodás részeként elfogadott első mellékletek

• 1.

  Légi alkalmassági és környezetvédelmi bizonyítvány

• 2.

  Karbantartás.

HATÁLYBALÉPÉS

A megállapodás 2011. május 1–jén lépett hatályba.

HÁTTÉR

További információk a következő oldalon állnak rendelkezésre:

• A repülésbiztonság megerősítése nemzetközi együttműködés által (Európai Bizottság),
• EU–USA (Az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége).

FŐ DOKUMENTUMOKOK

Megállapodás az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Közösség között a polgári repülés biztonságának szabályozásában történő együttműködésről (HL L 291., 2011.11.9., 3–44. o.)

1. módosítás az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Közösség közötti, a polgári repülés biztonságának szabályozásában történő együttműködésről szóló megállapodáshoz (HL L 11., 2018.1.16., 3–5. o.)

A Tanács 2011/719/EU határozata (2011. március 7.) az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Közösség közötti, a polgári repülés biztonságának szabályozásában való együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről (HL L 291., 2011.11.9., 1–2. o.)

utolsó frissítés 11.01.2019