Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Az (EU) 2024/1760 irányelv célja annak biztosítása, hogy a nagy európai uniós (EU) és nem uniós vállalatok, amelyek szignifikáns jelenléttel rendelkeznek az EU-ban, fenntartható és felelősségteljes gyakorlatokat építsenek be nemzeti és nemzetközi tevékenységeikbe. Ezt oly módon éri el, hogy a vállalkozásokat kötelezi arra, hogy:
értékeljék a saját tevékenységeik által, valamint a leányvállalataik és üzleti partnereik tevékenysége által az emberi jogokra és a környezetre gyakorolt tényleges és potenciális negatív hatásokat a szóban forgó társaságok teljes tevékenységi láncra nézve, valamint kezeljék e hatásokat;
vállaljanak felelősséget a meg nem felelésért és a kötelezettségszegésekért;
fogadjanak el és vezessenek be az éghajlatváltozás mérséklésére irányuló átállási tervet annak biztosítása érdekében – minden tőlük telhető erőfeszítést megtéve –, hogy megfelelnek a fenntartható gazdaságra való átállásnak, összhangban azokkal a célokkal és követelményekkel, melyeket a Párizsi Megállapodás ír elő a globális felmelegedésnek az 1,5 °C-ra való korlátozásával.
Ez az irányelv nem szolgálhat alapul az emberi, a munkavállalói, a szociális, a környezet vagy az éghajlati rendelkezésekben előírt szint csökkentéséhez.
FŐBB PONTOK
Az irányelv:
olyan uniós és nem uniós társaságokra vonatkozik, amelyek az alábbi feltételek valamelyikét teljesítik:
a legutóbbi pénzügyi évben több mint 1000 munkavállalót foglalkoztattak, és a nettó világpiaci árbevételük (uniós vállalatok esetében) vagy nettó uniós árbevételük (nem uniós vállalatok esetében) meghaladta a 450 millió EUR-t;
nem érték el ezeket a küszöbértékeket, de olyan csoportok legfelső szintű anyavállalatai, amelyek elérték;
jogdíjak ellenében franchise- vagy licencmegállapodásokat kötöttek az EU-ban 22,5 millió EUR-t meghaladó összegben, és nettó világpiaci árbevételük (akár önállóan, akár valamely csoport legfelső szintű anyavállalataként) meghaladta a 80 millió EUR-t.
Kellő gondosság elve
A vállalatok a következő intézkedések útján kockázatalapú emberi jogi és környezetvédelmi átvilágítást kötelesek végezni:
a munkavállalókkal és képviselőikkel folytatott konzultáció nyomán a következő átvilágítási intézkedések beépítése szabályzataikba és kockázatkezelési rendszerükbe:
a hosszú távú megközelítésük ismertetése,
a vállalatnál, leányvállalatainál és üzleti partnereinél betartandó szabályokat és elveket rögzítő magatartási kódex,
az életbe léptetett eljárások ismertetése, ideértve a megfelelőség ellenőrzését;
az átvilágítási politikáknak a jelentős változásokat követően gyors naprakésszé tétele, és legalább 24 havonta elvégzett felülvizsgálata;
a saját tevékenységeik által, valamint a leányvállalataik és üzleti partnereik tevékenysége által az emberi jogokra és a környezetre gyakorolt tényleges és potenciális negatív hatások azonosítása a teljes tevékenységi láncra nézve, valamint a hatások rangsorolása súlyosságuk és valószínűségük alapján;
a potenciális problémák megelőzése és enyhítése, a tényleges problémák felszámolása és minimalizálása;
a tényleges káros hatások tekintetében korrekció1 alkalmazása;
az érintett felekkel való együttműködés az átvilágítási folyamat különböző szakaszaiban;
hozzáférhető és nyilvánosan elérhető bejelentési és panasztételi eljárások kialakítása, beleértve a megfelelő nyomon követést, melynek keretében magánszemélyek és szervezetek névtelenül és bizalmas formában, a nemzeti joggal összhangban vethetnek fel aggályokat;
átvilágítási politikájuk eredményességének rendszeres (legalább 12 havonta történő) nyomon követése a tevékenységeik során, leányvállalataikra a nézve és a tevékenységi láncaikra kiterjedően;
az átvilágítással kapcsolatos nyilvános tájékoztatás a honlapjukon közzétett (az (EU) 2022/2464 irányelvnek (a fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati beszámolásról szóló irányelvnek) megfelelő éves nyilatkozat formájában, mely nyilatkozatot az egységes európai hozzáférési ponton is hozzáférhetővé kell tenni;
az átvilágítással kapcsolatos megfelelőségi dokumentáció megőrzése legalább öt évig.
Az éghajlatváltozás mérséklésére irányuló átállási tervet kell elfogadniuk és hatályba léptetniük, amely a következőket tartalmazza:
a 2030 és 2050 között ötévenkénti szakaszokban elérendő célértékek;
a célértékek eléréséhez szükséges intézkedések leírása;
a befektetés és a finanszírozás részletei;
az adminisztratív, igazgatási és felügyeleti szervek által betöltött szerepek magyarázata.
A nem uniós vállalatoknak ki kell jelölniük egy felhatalmazott képviselőt, aki a nemzeti felügyeleti hatóságokkal tartja a kapcsolatot.
az uniós tagállamokkal, az érdekelt felekkel és másokkal konzultálva, valamint annak érdekében, hogy segítse a vállalatokat, a nemzeti hatóságokat és az érdekelt feleket jogszabályi kötelezettségeik teljesítésében, a következőket tette/teszi közzé:
-ig az önkéntesen alkalmazható szerződési mintafeltételekre vonatkozó iránymutatás,
általános iránymutatás az átvilágítás elvégzésének módjáról, mindenekelőtt az azonosítási folyamatról, a hatások rangsorolásáról, a beszerzési gyakorlatok módosításáráról, a korrekcióról, az érdekeltek bevonásáráról és az üzleti kapcsolatok felelősségteljes megszüntetéséről,
gyakorlati útmutató az éghajlatváltozás mérséklésére irányuló átállási tervről,
a kockázati tényezőkre vonatkozó információk;
adatokkal, információs forrásokkal és digitális eszközökkel kapcsolatos információk,
az erőforrásoknak és az információknak a megfelelés célját szolgáló megosztásával kapcsolatos információk,
az érdekelt felek és képviselőik tájékoztatása arról, hogyan vegyenek részt az átvilágítási eljárásban;
információk az alkalmassági kritériumokról ágazati vagy többszereplős kezdeményezések, valamint harmadik fél általi ellenőrzés vonatkozásában,
a konkrét emberi jogi és környezeti problémákra vonatkozó általános és ágazatspecifikus iránymutatások;
egyablakos információs szolgálatot hoz létre, amelyen keresztül a vállalatok információkat, iránymutatást és támogatást kérhetnek.
A tagállamok külön-külön vagy közösen működtetnek honlapokat, platformokat vagy portálokat a vállalkozások, különösen a kis- és középvállalkozások tájékoztatása és támogatása érdekében.
Felügyelet
A tagállamok:
kijelölnek egy vagy több felügyeleti hatóságot, amelyek a következő hatáskörökkel rendelkeznek:
befogadják megalapozott aggályokat, és észszerű időn belül intézkednek azok tekintetében,
előírják a vállalatok számára az információszolgáltatást,
vizsgálatokat folytatnak,
felszólítják az érintett vállalatokat arra, hogy hagyjanak fel a jogsértéssel,
szankciókat vagy ideiglenes intézkedéseket vezetnek be;
biztosítják, hogy a vállalatok felelősségre vonhatók a bekövetkezett károkért, feltéve, hogy:
a vállalat szándékosan vagy gondatlanságból elmulasztotta betartani a vonatkozó jogszabályokat,
a kár e mulasztás miatt következett be (a vállalat azonban nem tartozik polgári jogi felelősséggel, ha a kárt csak üzleti partnerei okozták);
a jogsértést elkövető vállalatokra nézve szankciókat állapítanak meg.
A Bizottság létrehozza a felügyeleti hatóságok európai hálózatát, hogy megkönnyítse a nemzeti szervek közötti együttműködést, valamint a nemzeti hatóságok által az illetékességi területükön végrehajtott különböző munkamenetek összehangolását.
felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadhat el a nemzetközi emberi jogi, valamint környezetvédelmi szerződésekben és egyezményekben szereplő jogokról és tilalmakról szóló melléklet módosítása érdekében;
jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és az Európai Unió Tanácsának legkésőbb -ig, arról, hogy szükség van-e a pénzügyi szolgáltatások nyújtása és a befektetési tevékenységek tekintetében a szabályozott pénzügyi vállalkozásokra szabott további, fenntarthatósággal kapcsolatos átvilágítási követelmények megállapítására, majd ezt követően ötévente végrehajtási jelentést nyújt be.
Korrekció. Az érintett személyeknek, közösségeknek vagy környezetnek az eredeti állapotba való visszaállítása pénzügyi kártérítéssel és egyéb eszközökkel, amelyeket a vállalat biztosít és amelyek a vállalat érintettségével arányosak.
FŐ DOKUMENTUM
Az Európai Parlament és Tanács (EU) 2024/1760 irányelve () a fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati átvilágításról, valamint az (EU) 2019/1937 irányelv és az (EU) 2023/2859 rendelet módosításáról (HL L, 2024/1760, )
KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/3015 rendelete () a kényszermunkával előállított termékek uniós piacon belüli tilalmáról és az (EU) 2019/1937 irányelv módosításáról (HL L, 2024/3015, )
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1115 rendelete () az erdőirtáshoz és az erdőpusztuláshoz kapcsolódó egyes áruk és termékek uniós piacon történő forgalmazásáról és Unióból történő kiviteléről, valamint a 995/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 150, , 206–247. o.)
Az (EU) 2023/1115 rendelet későbbi módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1542 rendelete () az elemekről és hulladékelemekről, a 2008/98/EK irányelv és az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról, valamint a 2006/66/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 191, , 1–117. o.)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2859 rendelete () a pénzügyi szolgáltatások, a tőkepiacok és a fenntarthatóság szempontjából lényeges, nyilvánosan elérhető információkhoz központosított hozzáférést biztosító egységes európai hozzáférési pont létrehozásáról (HL L, 2023/2859, )
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/821 rendelete () a kettős felhasználású termékek kivitelére, az azokkal végzett brókertevékenységre, az azokkal kapcsolatos technikai segítségnyújtásra, valamint azok tranzitjára és transzferjére vonatkozó uniós ellenőrzési rendszer kialakításáról (átdolgozás) (HL L 206, , 1–461. o.)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1119 rendelete () a klímasemlegesség elérését célzó keret létrehozásáról és a 401/2009/EK rendelet, valamint az (EU) 2018/1999 rendelet módosításáról (európai klímarendelet) (HL L 243, , 1–17. o.)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1828 irányelve () a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmére irányuló képviseleti keresetekről és a 2009/22/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 409, , 1–27. o.)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/125 rendelete () egyes, a halálbüntetés, a kínzás vagy más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés során alkalmazható áruk kereskedelméről (kodifikált szöveg) (HL L 30, , 1–57. o.)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2088 rendelete () a pénzügyi szolgáltatási ágazatban a fenntarthatósággal kapcsolatos közzétételekről (HL L 317, , 1–16. o.)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/821 rendelete () a konfliktusok által érintett és nagy kockázatot jelentő térségekből származó ón, tantál, volfrám, ezek ércei és arany uniós importőrei körében a kellő gondosság elvének megfelelő ellátási láncra vonatkozó kötelezettségek megállapításáról (HL L 130, , 1–20. o.)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/943 irányelve () a nem nyilvános know-how és üzleti információk (üzleti titkok) jogosulatlan megszerzésével, hasznosításával és felfedésével szembeni védelemről (HL L 157, , 1–18. o.)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/2341 irányelve () a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről (átdolgozás) (HL L 354, , 37–85. o.)
Az Európai Parlament és a Tanács 2013/36/EU irányelve () a hitelintézetek tevékenységéhez való hozzáférésről és a hitelintézetek és befektetési vállalkozások prudenciális felügyeletéről, a 2002/87/EK irányelv módosításáról, a 2006/48/EK és a 2006/49/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 176, , 338–436. o.)
Az Európai Parlament és a Tanács 2011/61/EU irányelve () az alternatívbefektetésialap-kezelőkről, valamint a 2003/41/EK és a 2009/65/EK irányelv, továbbá az 1060/2009/EK és az 1095/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 174, , 1–73. o.)
Az Európai Parlament és a Tanács 2009/38/EK irányelve () az Európai Üzemi Tanács létrehozásáról vagy a közösségi szintű vállalkozások és vállalkozáscsoportok munkavállalóinak tájékoztatását és a velük folytatott konzultációt szolgáló eljárás kialakításáról (átdolgozás) (HL L 122, , 28–44. o.)
Az Európai Parlament és a Tanács 2004/35/EK irányelve () a környezeti károk megelőzése és felszámolása tekintetében a környezeti felelősségről (HL L 143, , 56–75. o.)
Az Európai Parlament és a Tanács 2002/14/EKirányelve () az Európai Közösség munkavállalóinak tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció általános keretének létrehozásáról (HL L 80, , 29–34. o.)
A Tanács 2001/86/EK irányelve () az európai részvénytársaság statútumának a munkavállalói részvételre vonatkozó kiegészítéséről (HL L 294, , 22–32. o.)
Az Európai Parlament És a Tanács 96/71/EK irányelve () a munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről (HL L 18, , 1–6. o.)