Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Egyezmény a Duna védelméről

 

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:

Egyezmény a Duna védelmére és fenntartható használatára irányuló együttműködésről

97/825/EK határozat a Duna védelmére és fenntartható használatára irányuló együttműködésről szóló egyezmény megkötéséről

MI AZ EGYEZMÉNY ÉS A HATÁROZAT CÉLJA?

  • Az egyezmény célja, hogy a Duna-medencében biztosítsa a határokon átnyúló vízgazdálkodás terén folytatott együttműködést és ennek során a medence felszíni és a felszín alatti vizeinek fenntartható és méltányos használatát.
  • A határozat jóváhagyja az egyezményt az Európai Unió (EU) nevében.

FŐBB PONTOK

Célkitűzések

Az egyezménynek több célja van:

  • a fenntartható és méltányos vízgazdálkodás elérése, beleértve – amennyire csak lehetséges – a felszíni és a felszín alatti vizek megőrzését, javítását és észszerű használatát a vízgyűjtőn;
  • a vízre nézve veszélyes anyagokkal kapcsolatos balesetekből, továbbá a Duna árvizeiből és a jégveszélyből származó kockázatok ellenőrzés alá vonása;
  • a Fekete-tengernek a vízgyűjtőn található szennyezőforrásokból származó szennyezőanyag-terhelésének csökkentése.

Együttműködés

  • A felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek a vízgazdálkodás alapvető kérdéseiben, és intézkedéseket hajtanak végre az alábbiak céljából:
    • a Duna és a vízgyűjtőjén található vizek jelenlegi környezeti és vízminőségi viszonyainak fenntartása és javítása,
    • amennyire csak lehetséges, az előforduló és a valószínűsíthetően bekövetkező kedvezőtlen hatások és változások megelőzése és enyhítése.
  • A felek kötelesek prioritásokat megállapítani, valamint a nemzeti és nemzetközi szintű intézkedéseket harmonizálni és összehangolni.
  • Az egyezmény bevezeti a szennyező fizet elvet és az elővigyázatosság” elvét, amelyek a Duna és a vízgyűjtője védelmének alapjául szolgálnak.
  • Az egyezmény szabályokat állapít meg számos területen, ezen belül a következőkön:
    • a határokon átterjedő hatások megelőzése, ellenőrzése és csökkentése;
    • a vízkészletek védelmére irányuló sajátos intézkedések;
    • a kibocsátás korlátozása.

Hatály

Az egyezmény hatálya a Duna vízgyűjtőjére terjed ki, melynek meghatározását az egyezmény tartalmazza. Az egyezmény hatálya alá tartoznak különösen azok a tervezett tevékenységek vagy folyamatban levő intézkedések, amelyek határokon átterjedő hatásokat okoznak vagy okozhatnak:

  • szennyvizek bevezetése, tápanyagok és veszélyes anyagok bejuttatása, valamint a hőszennyezés bebocsátása;
  • a vízi infrastruktúrával kapcsolatos munkák terén tervezett tevékenységek és intézkedések;
  • egyéb, vízhasználatra irányuló tervezett intézkedések, például vízerő-hasznosítás, vízátvezetés, vízkivétel;
  • a meglévő vízépítési létesítmények (tározók, vízerőművek stb.) üzemeltetése, valamint a káros környezeti hatások megelőzését és az ökoszisztémák védelmét szolgáló intézkedések;
  • a vízre nézve veszélyes anyagok kezelése és a balesetek elővigyázatossági alapon történő megelőzése.

Az egyezmény a halászattal és a folyami hajózással kapcsolatos kérdésekre az ezen tevékenységek által okozott szennyezés kontextusában alkalmazandó.

A Nemzetközi Duna-védelmi Bizottság (ICPDR)

Az egyezmény létrehozza az ICPDR-t, amelynek célja az egyezmény céljainak és szabályainak érvényesítése.

Az ICPDR segíti az együttműködést:

  • a Duna-medence országai és a fekete-tengeri régió országai között, amennyiben a koordináció szükséges;
  • más nemzetközi szervezetekkel;
  • az egyéb és új vízgazdálkodási kihívások terén.

Az ICPDR tagjai, ideértve a nem uniós országokat is, elkötelezik magukat az Unió víz-keretirányelvének, vagyis a 2000/60/EK irányelv (lásd az összefoglalót) végrehajtása mellett.

A HATÁLYBALÉPÉS NAPJA

Az egyezmény 1998. október 22-én lépett hatályba.

HÁTTÉR

  • Víz (Európai Bizottság).

FŐ DOKUMENTUMOK

Egyezmény a Duna védelmére és fenntartható használatára irányuló együttműködésről (Egyezmény a Duna védelméről) (HL L 342., 1997.12.12., 19–43. o.)

A Tanács 97/825/EK határozata (1997. november 24.) a Duna védelmére és fenntartható használatára irányuló együttműködésről szóló egyezmény megkötéséről (HL L 342., 1997.12.12., 18. o.)

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Az Európai Parlament és a Tanács 2000/60/EK irányelve (2000. október 23.) a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról (HL L 327., 2000.12.22., 1–73. o.)

A 2000/60/EK irányelv későbbi módosításait belefoglalták az eredeti dokumentumba. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

utolsó frissítés 20.10.2021

Top