Vršna .eu domena

 

SAŽETAK DOKUMENATA:

Uredba (EU) 2019/517 o uvođenju i funkcioniranju vršne domene .eu

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

• Uredbom se ažuriraju pravila o vršnoj domeni .eu kao dio nove strategije Europske unije (EU) o digitalnom jedinstvenom tržištu. Cilj joj je ojačati identitet EU-a na internetu i potaknuti prekogranične internetske aktivnosti.
• Zbog brzog razvoja tržišta vršnih domena (na primjer uvedeni su novi nastavci naziva domena kao što su .com i .org) i dinamičnog digitalnog okruženja, Uredbom je za vršnu domenu .eu uvedeno moderno, fleksibilnije i održivo regulatorno okruženje čime je stari pravni okvir zamijenjen jednostavnijim, učinkovitijim i pravnim sredstvom prilagođenom budućnosti i utemeljenom na načelima.
• Uredbom se stvara nova upravljačka struktura koja uključuje zasebno tijelo s više dionika, u cilju jačanja i proširenja doprinosa djelotvornosti vršne domene .eu.
• Njome se uvode novi kriteriji prihvatljivosti kako bi se građanima EU-a / Europskog gospodarskog područja (EGP) omogućila registracija domene .eu bez obzira na to gdje žive.

KLJUČNE TOČKE

Promicanje i očuvanje vrijednosti EU-a

Svrha domene .eu, kao jasne i lako prepoznatljive oznake, jest doprinijeti jačanju identiteta EU-a i promicanju njegovih vrijednosti na internetu kao što su višejezičnost, poštovanje privatnosti i sigurnosti korisnika te poštovanje ljudskih prava.

Prihvatljivost za registraciju naziva domene

Domenu .eu mogu zatražiti:

• građani EU-a i EGP-a, neovisno o tome gdje žive;
• državljani zemalja izvan EU-a koji borave u jednoj od država članica EU-a;
• poduzeća s poslovnim nastanom u EU-u; i
• druge organizacije s poslovnim nastanom u EU-u, ako je to dopušteno nacionalnim zakonodavstvom na snazi.

Pravila o opozivu registracije naziva domena

Registar* može opozvati naziv domene na vlastitu inicijativu ako:

• postoje nepodmireni dugovi prema registru,
• nositelj naziva domene nije prihvatljiv,
• nositelj naziva domene krši uvjete za zahtjeve za registraciju zbog sljedećih razloga:
  • naziv domene koji se smatra klevetničkim, rasističkim ili u suprotnosti s javnim poretkom ili javnom sigurnošću treba blokirati prema sudskoj odluci,
  • naziv domene koji je identičan ili zbunjujuće sličan nazivu na koji postoji pravo na temelju prava EU-a ili nacionalnog prava i koji je registriran bez prava ili legitimnog interesa za taj naziv, trebalo bi u načelu opozvati i, prema potrebi, prenijeti na zakonitog nositelja,
  • ako se takav naziv domene upotrebljavao u zloj vjeri, uvijek bi ga trebalo opozvati.

Registar

Određeni registar je neprofitna organizacija koja može zaračunavati naknade za nastale troškove te će:

• promicati vršnu domenu .eu u cijelom EU-u i diljem svijeta;
• poštovati pravila, politike i postupke koji su utvrđeni u ovoj Uredbi i ugovoru s Europskom komisijom, a osobito pravo EU-a u području zaštite podataka,
• organizirati i voditi vršnu domenu .eu te upravljati njome u općem interesu javnosti te osigurati visoku kvalitetu, transparentnost, sigurnost, stabilnost, predvidljivost, pouzdanost, dostupnost, učinkovitost, nediskriminaciju, poštene uvjete tržišnog natjecanja i zaštitu potrošača;
• osigurati brzo utvrđivanje zlouporabe pri registraciji naziva domena;
• surađivati s relevantnim nadležnim tijelima i drugim javnim tijelima koja su relevantna za kibersigurnost i informacijsku sigurnost, kao što su nacionalni timovi za hitne računalne intervencije.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/857 utvrđuju se elementi koje je potrebno uključiti u ugovor između Komisije i Registra za organiziranje i vođenje vršne domene .eu te upravljanje njome. Ti uvjeti uključuju:

• načela dobrog vođenja i dobrog upravljanja;
• aspekte sigurnosti i zaštite potrošača;
• promicanje ciljeva EU-a u području upravljanja internetom;
• uspostavljanje politika i postupaka s ciljem suzbijanja sumnjivih registracija i zlouporaba pri registraciji naziva vršnih domena .eu.

Baza podataka WHOIS*

Registar je odgovoran za uspostavu baze podataka WHOIS i upravljanje njome u svrhu pružanja točnih i ažuriranih informacija o registraciji naziva domena, uključujući informacije o kontaktnim točkama i o nositeljima naziva domena.

Višedionička savjetodavna skupina za vršnu domenu .eu

• Ova je skupina odgovorna za savjetovanje Komisije o:
  • provedbi ove Uredbe;
  • strateškim pitanjima koja se odnose na upravljanje vršnom domenom .eu, njezinu organizaciju i vođenje, uključujući pitanja povezana s kibersigurnosti i zaštitom podataka;
  • dobrim praksama u suzbijanju zlouporabe pri registraciji naziva domena.
• Savjetodavna skupina sastavljena je od predstavnika dionika koji imaju poslovni nastan u EU-u i predstavnika dionika izvan EU-a, a njome predsjedava predstavnik Komisije ili osoba koju imenuje Komisija.

Ocjenjivanje i preispitivanje

• Do 13. listopada 2027., te svake tri godine nakon toga, Komisija ocjenjuje djelotvornost i funkcioniranje vršne domene .eu.
• U prosincu 2020., objavljeno je izvješće Komisije Europskom parlamentu i Vijeću Europske unije. U tom se izvješću ocjenjuje suradnja operatora registra domene .eu s Uredom Europske unije za intelektualno vlasništvo i drugim agencijama EU-a s ciljem suzbijanja sumnjivih registracija i zlouporaba pri registraciji naziva domena.
• Od tada je Komisija poduzela dodatne korake za dovršetak provedbe pravnog okvira .eu, uključujući pokretanje postupka odabira za sljedeći registar domene .eu koji je završen odabirom udruge EURid i donošenjem sljedećih pravnih akata:
  • Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/857 od 17. lipnja 2020. o utvrđivanju načela koja treba sadržavati ugovor između Komisije i registra vršne domene .eu;
  • Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/1083 оd 14. svibnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2019/517 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem kriterija prihvatljivosti i odabira te postupka za određivanje registra naziva vršne domene .eu;
  • Provedbene uredbe Komisije (EU) 2022/1862 оd 4. listopada 2022. o utvrđivanju popisâ rezerviranih i blokiranih naziva domena pod vršnom domenom .eu u skladu s Uredbom (EU) 2019/517.

Stavljanje izvan snage

Uredbom se stavljaju izvan snage uredbe (EZ) br. 733/2002 i (EZ) br. 874/2004 od 12. listopada 2022.

OTKAD SE OVA UREDBA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 13. listopada 2022. Revidirani kriterij prihvatljivosti naziva domene primjenjuje se od 19. listopada 2019.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

• Vršna domena.eu (Europska komisija).

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EU) 2019/517 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. ožujka 2019. o uvođenju i funkcioniranju vršne domene .eu, izmjeni i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 733/2002 i stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 874/2004 (SL L 91, 29.3.2019., str. 25.–35.).

VEZANI DOKUMENTI

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/857 оd 17. lipnja 2020. o utvrđivanju načela koja treba sadržavati ugovor između Europske komisije i registra vršne domene .eu u skladu s Uredbom (EU) 2019/517 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 195, 19.6.2020., str. 52.–56.).

Uredba Komisije (EZ) br. 874/2004 od 28. travnja 2004. o utvrđivanju pravila javne politike u vezi s primjenom i funkcijama vršne .eu domene i načela kojima se uređuje registracija (SL L 162, 30.4.2004., str. 40.–50.).

Sukcesivne izmjene i dopune Uredbe (EZ) br. 874/2004 uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

Uredba (EZ) br. 733/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. travnja 2002. o uvođenju vršne .eu domene (SL L 113, 30.4.2002., str. 1.–5.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Posljednje ažuriranje 14.10.2022