Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između EU-a i Kine

SAŽETAK DOKUMENTA:

Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Narodne Republike Kine

Odluka 2000/16/EZ o sklapanju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Narodne Republike Kine

ČEMU SLUŽE OVAJ SPORAZUM I ODLUKA?

Sporazumom se uspostavlja formalni okvir za suradnju između Europske zajednice, danas Europske unije (EU), i Kine, radi poticanja, razvoja i olakšavanja istraživačkih i razvojnih aktivnosti suradnje od zajedničkog interesa u području znanosti i tehnologije.

Vijeće Europske unije svojom je odlukom potvrdilo sklapanje Sporazuma u ime Europske zajednice.

KLJUČNE TOČKE

Aktivnosti koje se provode na temelju Sporazuma temelje se na nizu načela:

  • obostranoj koristi;
  • uzajamnom pristupu aktivnostima;
  • pravodobnoj razmjeni informacija;
  • odgovarajućoj zaštiti prava intelektualnog vlasništva.

Područja suradnje

Sporazum pokriva sva područja istraživanja, tehnološkog razvoja i demonstracijskih aktivnosti.

Aktivnosti

Aktivnosti suradnje mogu uključiti sljedeće:

  • sudjelovanje kineskih istraživačkih tijela u projektima istraživanja, tehnološkog razvoja i demonstracijskih aktivnosti u skladu s okvirnim programom EU-a za istraživanje i inovacije i uzajamno sudjelovanje istraživačkih tijela sa sjedištem u EU-u u kineskim projektima u sličnim sektorima;
  • udruživanje projekata istraživanja, tehnološkog razvoja i demonstracijskih projekata;
  • posjete i razmjene znanstvenika i tehničkih stručnjaka;
  • zajedničku organizaciju znanstvenih seminara, konferencija, simpozija i radionica, kao i sudjelovanje stručnjaka u tim aktivnostima,
  • usklađeno djelovanje;
  • razmjenu i dijeljenje opreme i materijala;
  • razmjenu informacija o praksama, zakonima, propisima i programima relevantnima za suradnju na temelju ovog Sporazuma.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Sporazum je potpisan , a stupio je na snagu u početnom razdoblju od pet godina. Obnavlja se nakon procjene tijekom četvrte godine svakog sljedećeg petogodišnjeg razdoblja. Sporazum je prešutno obnovljen, posljednji put 2019. na dodatno razdoblje od pet godina.

POZADINA

Suradnja između EU-a i Kine pojačana je u 2012. potpisivanjem zajedničke izjave o dijalogu na visokoj razini između EU-a i Kine o inovaciji i suradnji. Odnosi između EU-a i Kine šire su uređeni Strateškim planom EU-a i Kine za 2020. za suradnju iz 2013.

Za više informacija vidjeti:

Za više informacija o suradnji s Kinom u području istraživanja i inovacija vidjeti:

  • Kina (Europska komisija).

GLAVNI DOKUMENTI

Odluka Vijeća 2000/16/EZ od o sklapanju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Narodne Republike Kine (SL L 6, , str. 39.).

Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Narodne Republike Kine (SL L 6, , str. 40.–45.).

posljednje ažuriranje

Top