Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Suradnja EU-a i SAD-a u području sigurnosti civilnog zrakoplovstva

SAŽETAK DOKUMENATA:

Sporazum između SAD-a i EU-a o suradnji u području reguliranja sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu

Odluka 2011/719/EU – sklapanje Sporazuma između SAD-a i EU-a o sigurnosti civilnog zrakoplovstva

ČEMU SLUŽE OVAJ SPORAZUM I ODLUKA?

Cilj im je pojednostavniti trgovinu robom i uslugama civilnim zrakoplovstvom između SAD-a i EU-a:

  • ograničavanjem bilo kakva udvostručavanja nastojanja uloženog u procjene, ispitivanja i kontrole i
  • time što dvije strane priznaju i oslanjaju se na međusobne sustave certifikacije za provjeru usklađenosti.

Odlukom se donosi i odobrava sporazum uime EU-a.

KLJUČNE TOČKE

Sporazumom se želi postići sljedeće:

  • uzajamno priznavanje SAD-a i EU-a međusobnih nalaza o sukladnosti i odobrenja koja su izdala pojedinačna zrakoplovna tijela i njihovi tehnički savjetnici
  • visok stupanj sigurnosti u zračnom prijevozu
  • nastavak bliske suradnje o propisima i usklađenosti između Sjedinjenih Američkih Država i EU-a u sljedećim područjima (revidirano u 1. amandmanu), uključujući:
    • odobrenja plovidbenosti i praćenje aeronautičkih proizvoda civilnog zrakoplovstva kao što su civilni zrakoplov ili dijelovi za civilni zrakoplov
    • Okolišno testiranje i odobrenja proizvoda civilnog zrakoplovstva
    • odobrenja i praćenje objekata za održavanje
    • licenciranje i osposobljavanje osoblja
    • uporabu zrakoplova
    • usluge u zračnom prometu i upravljanje zračnim prometom.

Za svako od ovih područja ugovorne će strane sastaviti priloge ugovoru u kojima se opisuju uvjeti za uzajamno priznavanje sukladnosti i odobrenja kada su norme, pravila, prakse i postupci civilnog zrakoplovstva dovoljno spojivi.

Ugovorne strane također su suglasne da se sva pitanja tehničkih razlika između njihovih sustava civilnog zrakoplovstva rješavaju u prilozima.

Bilateralni nadzorni odbor uspostavlja se radi osiguranja učinkovitosti sporazuma, posebice:

  • rješavanja sporova
  • izmjene, ako je primjereno, priloga
  • osiguranja foruma za raspravu o
    • pitanjima i promjenama koje mogu utjecati na provedbu ovog sporazuma
    • zajedničkim pristupima sigurnosti i okolišnim pitanjima
    • razmjeni informacija o pitanjima sigurnosti zrakoplovstva
    • nacrtima propisa i zakonodavstva bilo koje ugovorne stranke
  • razmjene informacija o planiranim organizacijskim promjenama
  • prema potrebi, donošenja dodatnih priloga
  • predlaganja ugovornim stranama da izmijene sporazum.

Početni prilozi usvojeni su kao dio sporazuma

  1. Certifikacija plovidbenosti i utjecaja na okoliš;
  2. Održavanje.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Sporazum je stupio na snagu .

POZADINA

Također vidjeti:

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o suradnji u području reguliranja sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu (SL L 291, ., str. 3.–44.)

Izmjena 1 Sporazuma o suradnji u području reguliranja sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice (SL L 11, ., str. 3.–5.)

Odluka Vijeća 2011/719/EU od . o sklapanju Sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o suradnji u području reguliranja sigurnosti civilnog zrakoplovstva (SL L 291, ., str. 1.–2.)

posljednje ažuriranje

Top