Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Amsterdamin sopimus

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Amsterdamin sopimus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen muuttamisesta

SOPIMUKSEN TARKOITUS

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Sopimus asettaa EU:lle seuraavat tavoitteet:

  • edistetään taloudellista ja sosiaalista kehitystä, korkeaa työllisyystasoa sekä tasapainoista ja kestävää kehitystä;
  • vahvistetaan EU:n identiteettiä kansainvälisenä toimijana;
  • vahvistetaan EU:n asukkaiden oikeuksia ja etuja;
  • ylläpidetään ja kehitetään EU:ta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueena;
  • ylläpidetään ja kehitetään EU:n säännöstöä (acquis communautaire).

Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP)

  • Yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa vahvistetaan
    • mahdollistamalla yhteisten strategioiden, toimien ja kantojen toteutuminen sekä edistämällä järjestelmällisempää yhteistyötä EU:n jäsenvaltioiden välillä;
    • käsittelemällä kaikki EU:n turvallisuuteen liittyvät kysymykset, mukaan lukien yhteisen turvallisuuspolitiikan asteittainen kehittäminen, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan puitteissa;
    • kehittämällä yhteistyötä puolustusorganisaatio Länsi-Euroopan unionin kanssa;
    • vaatimalla jäsenvaltioita sovittamaan kantojaan yhteen kansainvälisissä organisaatioissa, etenkin Yhdistyneissä kansakunnissa;
    • luomalla unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan toimi, jota hoitaa neuvoston pääsihteeri;
    • perustamalla toimintapolitiikan suunnittelu- ja varhaisvaroitusyksikön.

Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa

  • Poliisiyhteistyöhön kuuluvat seuraavat osa-alueet:
    • rikosten ehkäiseminen, paljastaminen ja tutkiminen;
    • tietojen kerääminen, säilyttäminen, käsitteleminen, analysoiminen ja vaihtaminen;
    • yhteisten koulutushankkeiden ja poliisivaihtojen organisointi;
    • tutkintatekniikoiden arviointi, etenkin järjestäytyneen rikollisuuden paljastamiseksi;
    • Europolin kautta tehtävä yhteistyö esimerkiksi syyttäjien ja tutkintaviranomaisten välisen yhteistyön järjestämiseksi ja EU:n jäsenvaltioiden rajat ylittävää rikollisuutta koskevan tutkimus-, dokumentointi- ja tilastoverkoston perustamiseksi.
  • Oikeudelliseen yhteistyöhön kuuluvat seuraavat osa-alueet:
    • rikoksen johdosta tapahtuvan luovuttamisen (järjestelmä, jossa valtio pyytää muilta valtioilta henkilön palauttamista oikeudenkäyntiä tai rangaistuksen täytäntöönpanoa varten) helpottaminen jäsenvaltioiden välillä;
    • kansallisten sääntöjen yhteensopivuuden varmistaminen;
    • toimivaltaa koskevien ristiriitojen ehkäiseminen;
    • rikollista toimintaa ja rangaistuksia koskevien vähimmäissääntöjen vahvistaminen järjestäytyneen rikollisuuden, terrorismin ja laittoman huumausainekaupan osalta.

Tiiviimpi yhteistyö

EU:n jäsenvaltioiden hallitukset voivat halutessaan tehdä tiiviimpää yhteistyötä tietyillä politiikan aloilla edellyttäen, että

  • yhteistyöllä edistetään unionin tavoitteita ja etuja ja siinä otetaan huomioon unionin periaatteet;
  • yhteistyö otetaan käyttöön viimeisenä keinona;
  • yhteistyössä on mukana suurin osa jäsenvaltioista;
  • yhteistyö ei vaikuta EU:n säännöstöön;
  • yhteistyö ei vaikuta niiden jäsenvaltioiden toimivaltaan, oikeuksiin, velvoitteisiin ja etuihin, jotka eivät osallistu yhteistyöhön.

Viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä muu henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvä politiikka

  • Nämä politiikan alat, jotka ovat tähän mennessä kuuluneet hallitusten väliseen yhteistyöhön, siirtyvät nyt osaksi EU:n päätöksentekoa. Viiden vuoden kuluessa sopimuksen voimaantulosta hallitusten on toteutettava toimenpiteitä, joilla
    • ehkäistään ja torjutaan rikollisuutta, samalla kun turvataan EU:n ulkopuolisten kansalaisten oikeudet;
    • tehostetaan oikeudellista ja hallinnollista yhteistyötä;
    • vahvistetaan vaatimukset ja menettelyt, joita noudatetaan ulkorajoilla tapahtuvissa henkilötarkastuksissa;
    • vahvistetaan viisumia koskevat säännöt;
    • määritetään perusteet ja menettelyt turvapaikkahakemusten käsittelyyn.
  • Schengenin sopimus, joka mahdollistaa oikeuden matkustaa EU:n alueella ilman passia, sisällytetään EU:n lainsäädäntöön (Yhdistynyt kuningaskunta (1) ja Irlanti jäävät kuitenkin järjestelmän ulkopuolelle).

Työllisyys

  • EU on sitoutunut työllisyyden korkeaan tasoon, mitä vahvistetaan
    • ottamalla tämä tavoite huomioon kaikkien EU:n politiikkojen ja toimien valmistelussa ja toimeenpanossa;
    • toimittamalla vuosittainen selvitys EU:n päättäjien arvioitavaksi;
    • vaatimalla, että jokainen hallitus antaa vuosittain tietoa toteuttamistaan toimista työllisyyden korkean tason saavuttamiseksi;
    • perustamalla neuvoa-antava työllisyyskomitea.

Toimielinuudistus

  • Lainsäädäntömenettelyt
    • Yhteispäätösmenettelyn käyttöä laajennetaan useimmille politiikan aloille. (Yhteispäätösmenettelyssä EU:n hallitukset, määräenemmistöpäätöksellä, ja Euroopan parlamentti hyväksyvät säädöksiä yhdessä.) Erimielisyyksien ratkaisemiseksi otetaan käyttöön sovittelukomitea, jonka toiminnalle asetetaan selkeät säännöt.
  • Euroopan parlamentti
    • vahvistaa jäsentensä enimmäismääräksi 700;
    • laatii esityksiä, joista pidetään vaaleja yhdenmukaista menettelyä noudattaen;
    • laatii jäsentensä tehtäviä ja velvollisuuksia koskevat säännöt ja yleiset ehdot;
    • äänestää Euroopan komission puheenjohtajan nimittämisestä ja komission kokoonpanosta.
  • Euroopan komissio
    • enintään 20 jäsenvaltion unionissa komissiossa on yksi jäsen kustakin jäsenvaltiosta edellyttäen, että neuvostossa on sovittu äänten kansallisesta painotuksesta;
    • viimeistään vuotta ennen sitä, kun 21. jäsenvaltio liittyy unioniin, toimielimiä koskevat määräykset olisi tarkasteltava perusteellisesti uudelleen.

Seuraamukset

EU:n hallitukset voivat pidättää jäsenvaltiolta perussopimuksen nojalla sille kuuluvia oikeuksia, mukaan lukien oikeus äänestää lakiehdotuksista, jos katsotaan, että jäsenvaltio ”rikkoo vakavasti ja jatkuvasti” EU:n perusperiaatteita.

Yksinkertaistaminen

Sopimuksella yksinkertaistetaan useita EU:n perussopimuksia. Yli 50 artiklaan tehdään muutoksia tai niitä poistetaan vanhentuneina, ja loput numeroidaan uudelleen luettavuuden parantamiseksi.

MISTÄ ALKAEN SOPIMUSTA SOVELLETAAN?

Sopimus allekirjoitettiin , ja se tuli voimaan .

ASIAKIRJA

Amsterdamin sopimus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen sekä Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten ja niihin liittyvien tiettyjen asiakirjojen muuttamisesta (EYVL C 340, , s. 1–144)

Päivitetty viimeksi

(1) Yhdistynyt kuningaskunta eroaa Euroopan unionista, ja siitä tulee alkaen kolmas maa (EU:n ulkopuolinen maa).

Top