This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Direktiivi 1999/63/EY – merenkulkijoiden työajan järjestämistä koskeva sopimus
Direktiivin täytäntöönpanosta säädetään erillisessä säädöksessä (direktiivi 1999/95/EY) merenkulkijoiden työajan valvonnasta EU:n satamissa käyvillä aluksilla sekä merityösopimuksen noudattamisesta ja täytäntöönpanon valvonnasta annetussa direktiivissä 2013/54/EU (ks. tiivistelmä).
Sitä on sovellettu alkaen, ja se oli saatettava osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä mennessä.
Neuvoston direktiivi 1999/63/EY, annettu , Euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön (ECSA) ja Euroopan unionin kuljetusalojen ammattiliiton (FST) tekemästä, merenkulkijoiden työajan järjestämistä koskevasta sopimuksesta – liite: Eurooppalainen sopimus merenkulkijoiden työajan järjestämisestä (EYVL L 167, , s. 33–37).
Direktiiviin 1999/63/EY tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.
Päivitetty viimeksi