Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Direktiivin tavoitteena on ottaa käyttöön tarkistetut säännöt ihmisten terveyden suojelemiseksi ihmisten käyttöön tarkoitetun veden saastumiselta varmistamalla, että vesi on terveellistä ja puhdasta. Lisäksi direktiivillä otetaan käyttöön hygieniavaatimukset juomaveden kanssa kosketuksiin joutuville materiaaleille, kuten putkille, ja
parannetaan ihmisten käyttöön tarkoitetun veden saatavuutta
otetaan käyttöön kustannustehokas riskiperusteinen lähestymistapa veden laadun seurantaan.
TÄRKEIMMÄT KOHDAT
Ihmisten käyttöön tarkoitettu vesi määritellään seuraavasti:
kaikki vesi, joka alkuperäisessä tilassaan tai käsittelyn jälkeen on tarkoitettu juomavedeksi, ruoanlaittoon, ruoanvalmistukseen tai muihin kotitaloustarkoituksiin sekä julkisissa että yksityisissä tiloissa riippumatta sen alkuperästä tai siitä, toimitetaanko se jakeluverkon kautta, toimitetaanko se tankista tai onko se pullotettua tai säiliöihin pakattua, lähdevedet mukaan lukien
kaikki vesi, jota käytetään elintarvikeyrityksessä ihmisten käyttöön tarkoitettujen tuotteiden tai aineiden valmistukseen, jalostukseen, säilytykseen tai markkinoille saattamiseen.
Poikkeukset direktiivistä
Direktiiviä ei sovelleta
direktiivissä 2009/54/EY (ks. tiivistelmä) tarkoitettuihin luontaisiin kivennäisvesiin (mutta ei lähdeveteen)
vesiin, jotka ovat direktiivissä 2001/83/EY (ks. tiivistelmä) tarkoitettuja lääkkeitä.
Lisäksi EU-maat voivat myöntää vapautuksen tämän direktiivin noudattamisesta
vesille, jotka on tarkoitettu yksinomaan sellaiseen käyttöön, jonka osalta toimivaltaiset viranomaiset ovat vakuuttuneita siitä, että kyseisen veden laadulla ei ole suoraa tai epäsuoraa vaikutusta kuluttajien terveyteen
sellaisille ihmisten käyttöön tarkoitetuille vesille, jotka otetaan yksittäisestä, alle 10 m3 päivässä keskimäärin tuottavasta vesilähteestä tai josta otetaan vettä alle 50 henkilön tarpeisiin, jollei vettä tarjota osana kaupallista tai julkista toimintaa.
Merialuksiin, jotka käsittelevät vettä poistamalla siitä suolaa, kuljettavat matkustajia ja toimivat veden toimittajina, sovelletaan ainoastaan joitakin tämän direktiivin säännöksiä, kuten käsittelykemikaaleja ja suodatinaineita koskevia säännöksiä.
Vedenlaatuvaatimukset
EU-maiden on varmistettava, että ihmisten käyttöön tarkoitettu vesi on terveellistä ja puhdasta. Vesi ei saa sisältää pieneliöitä tai loisia tai mitään aineita sellaisina määrinä tai pitoisuuksina, joista voi olla vaaraa ihmisten terveydelle. Veden on erityisesti täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset:
Mikrobiologiset muuttujat. Vedessä ei saa olla lainkaan seuraavia:
suolistoperäiset enterokokit
E. coli.
Kemialliset muuttujat. Kemikaalisten aineiden määrät eivät saa ylittää seuraavia arvoja (huom. g/l = grammaa per litra, mg/l = milligrammaa per litra ja μg/l = mikrogrammaa per litra):
akryyliamidi 0,10 μg/l
antimoni 10 μg/l
arseeni 10 μg/l
bentseeni 1,0 μg/l
bentso(a)-pyreeni 0,010 μg/l
bisfenoli A 2,5 μg/l
boori 1,5 mg/l
bromaatti 10 μg/l
kadmium 5,0 μg/l
kloraatti 0,25 mg/l
kloriitti 0,25 mg/l
kromi 25 μg/l
kupari 2,0 mg/l
syanidit 50 μg/l
1,2-dikloorietaani 3,0 μg/l
epikloorihydriini 0,10 μg/l
fluoridi 1,5 mg/l
haloetikkahapot (HAA) 60 μg/l
lyijy 5 μg/l
elohopea 1,0 μg/l
mikrokystiini-LR 1,0 μg/l
nikkeli 20 μg/l
nitraatti 50 mg/l
nitriitti 0,50 mg/l
torjunta-aineet 0,10 μg/l
torjunta-aineet yhteensä 0,50 μg/l
PFAS:t yhteensä 0,50 μg/l
PFAS-aineiden summa 0,10 μg/l
polysykliset aromaattiset hiilivedyt 0,10 μg/l
seleeni 20 μg/l
tetrakloorieteeni ja trikloorieteeni 10 μg/l
trihalometaanit yhteensä 100 μg/l
uraani 30 μg/l
vinyylikloridi 0,50 μg/l.
Kiinteistöjen vesijärjestelmien (esim. putkistot, tankit) riskinarvioinnin kannalta olennaiset muuttujat. Niitä ovat:
Osoitinmuuttujat. Tämä kattaa aggressiivisten tai syövyttävien tekijöiden esiintymisen. Jos nämä arvot ovat direktiivissä asetettujen raja-arvojen yläpuolella, EU-maiden on arvioitava, aiheuttaako tämä noudattamatta jättäminen minkäänlaista riskiä ihmisten terveydelle ja toteutettava korjaavia toimenpiteitä.
EU-maiden on noudatettava myös muita direktiivin sääntöjä.
Riskinarviointi
EU-maat varmistavat, että juomaveden vedenottopisteiden vedenmuodostumisalueiden ja toimitusjärjestelmien riskinarviointi ja riskienhallinta sekä kiinteistöjen vesijärjestelmien riskinarviointi toteutetaan. Lisäksi EU-maat selvittävät, vaikuttavatko nämä mahdolliset riskit veden laatuun, sekä tunnistavat järjestelmässä olevat vaarat ja toteuttavat valvontatoimenpiteitä.
Juomaveden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit
EU-maat varmistavat, että vedenotossa, -käsittelyssä, -varastoinnissa tai -jakelussa käytettävät veden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit eivät
suoraan tai välillisesti vaaranna ihmisten terveyttä
vaikuta haitallisesti veden väriin, hajuun tai makuun
lisää mikrobien kasvua
aiheuta vieraiden aineiden liukenemista veteen suurempina määrinä kuin materiaalin käyttötarkoituksen mukaan on tarpeellista.
Lisäksi otetaan käyttöön vaiheittain lähtöaineiden ja lopullisten materiaalien testaus- ja hyväksymismenetelmät (viimeistään ) sekä sallittujen lähtöaineiden luettelot (viimeistään ).
Saatavuus, tiedot, seuranta ja arviointi
EU-maiden on
parannettava ihmisten käyttöön tarkoitetun veden saatavuutta kaikille, erityisesti heikoimmassa asemassa oleville ja syrjäytyneille ryhmille, tai säilyttävä sen saatavuus
varmistettava, että juomavettä koskevat asianmukaiset ja ajan tasalle saatetut tiedot ovat saatavilla
luotava viimeistään tietokokonaisuus, joka sisältää tiedot ihmisten käyttöön tarkoitetun veden saatavuuden parantamiseksi ja käytön edistämiseksi toteutetuista toimenpiteistä
luotava viimeistään tietokokonaisuus, joka sisältää vedenottopisteiden vedenmuodostumisalueiden riskinarviointiin ja riskienhallintaan liittyviä tietoja
luotava tietokokonaisuudet, jotka sisältävät veden laadun seurantatuloksia, häiriöitä ja mahdollisesti myönnettyjä poikkeuksia koskevia tietoja.
Euroopan komissio tekee viimeistään arvioinnin tästä direktiivistä ja tarkistaa sitä ennen mikrobeja ja kemikaaleja koskevat standardit sekä seuranta-, näytteenotto- ja riskinarviointimenettelyt vähintään viiden vuoden välein.
PMY (pesäkkeen muodostava yksikkö): mikrobiologiassa käytetty yksikkö, jolla arvioidaan elinkykyisten bakteeri- tai sienisolujen määrää näytteessä. Elinkykyisellä tarkoitetaan kykyä lisääntyä kahdentumalla valvotuissa olosuhteissa.
ASIAKIRJA
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2020/2184, annettu , ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta (uudelleenlaadittu) (EUVL L 435, , s. 1–62)
MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1020, annettu , markkinavalvonnasta ja tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta sekä direktiivin 2004/42/EY ja asetusten (EY) N:o 765/2008 ja (EU) N:o 305/2011 muuttamisesta (EUVL L 169,, s. 1–44)
Komission direktiivi (EU) 2015/1787, annettu , ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta annetun direktiivin 98/83/EY liitteiden II ja III muuttamisesta (EUVL L 260, , s. 6–17)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/54/EY, annettu , luontaisten kivennäisvesien hyödyntämisestä ja markkinoille saattamisesta (Uudelleenlaadittu toisinto) (EUVL L 164, , s. 45–58)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/83/EY, annettu , ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (EYVL L 311, , s. 67–128)
Direktiivin 2001/83/EY peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY, annettu , yhteisön vesipolitiikan puitteista (EUVL L 327, , s. 1–73)