This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Turvallisuusluokiteltujen tietojen turvallisuutta koskevat sopimukset
TIIVISTELMÄ ASIAKIRJOISTA:
EU:n sekä Yhdistyneen kuningaskunnan, Kanadan, Moldovan, Georgian, Albanian, Serbian, Australian, Liechtensteinin, Venäjän, Israelin, Yhdysvaltojen, Islannin, Sveitsin, Ukrainan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Norjan ja Bosnia ja Hertsegovinan välillä tehdyt sopimukset turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavista turvallisuusmenettelyistä
Päätökset kyseisten sopimusten allekirjoittamisesta ja tekemisestä Yhdistyneen kuningaskunnan, Kanadan, Moldovan, Georgian, Albanian, Serbian, Australian, Liechtensteinin, Venäjän, Israelin, Yhdysvaltojen, Islannin, Sveitsin, Ukrainan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Norjan ja Bosnia ja Hertsegovinan kanssa
SOPIMUSTEN JA PÄÄTÖSTEN TARKOITUS
Näillä EU:n ja eri maiden välisillä sopimuksilla pyritään vahvistamaan kyseisten maiden kansalaisten turvallisuutta ja varmuutta jakamalla turvaluokiteltuja tietoja ja ottamalla käyttöön mekanismeja, joilla varmistetaan, että tiedot säilyvät turvassa.
Jokaisen sopimuksen kohdalla tehdään siihen liittyvä päätös, jolla se hyväksytään EU:n puolesta.
TÄRKEIMMÄT KOHDAT
Osapuolet sitoutuvat kehittämään turvallisuutta koskevaa yhteistyötä ja jakamaan turvaluokiteltuja tietoja. Ne tunnustavat, että tehokas yhteistyö edellyttää tämänkaltaisten tietojen saatavuutta ja että tällainen tietojenvaihto edellyttää asianmukaisia turvatoimia.
Sopimukset muodostavat oikeudellisen kehyksen, jossa toinen osapuoli antaa toisilleen turvaluokiteltuja tietoja, mutta ne eivät velvoita kumpaakaan osapuolta antamaan tällaisia tietoja.
Turvaluokitellut tiedot määritellään seuraavasti:
- kaikki tiedot tai aineistot, joiden katoaminen tai oikeudeton paljastuminen voisi aiheuttaa vahinkoa tai haittaa kunkin osapuolen tai yhden tai useamman EU-maan eduille ja
- jotka on nimetty turvallisuusluokitusmerkinnällä sopimuksen mukaisesti.
Sopimuksia sovelletaan seuraaviin EU:n toimielimiin ja tahoihin: Eurooppa-neuvosto, Euroopan unionin neuvosto, unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) sekä Euroopan komissio.
Turvaluokiteltujen tietojen suojelu
- Kunkin osapuolen on suojeltava toisen osapuolen toimittamia tai sen kanssa vaihdettuja turvaluokiteltuja tietoja vähintään ne toimittavan osapuolen ilmoittamalla tasolla.
- Kaikilla henkilöillä, joilla on pääsy turvaluokiteltuihin tietoihin, on oltava asianmukainen turvallisuusselvitys, joka perustuu lojaaliuteen, rehellisyyteen ja luotettavuuteen.
- Tietojen käyttöön, niiden saatavuuteen ja paljastamiseen sovelletaan rajoituksia.
Päätös 2013/488/EU (ks. tiivistelmä) kattaa EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamista koskevat turvallisuussäännöt.
Muut seikat
Näitä ovat muun muassa
- sitoumus antaa keskinäistä apua turvaluokiteltujen tietojen turvaamiseksi
- menettelyt turvaluokiteltujen tietojen jakamiseksi
- kunkin osapuolen vastuutahojen nimeäminen sopimuksen täytäntöönpanon valvomiseksi
- kunkin osapuolen vastuu tapauksissa, joissa turvallisuusluokiteltuja tietoja katoaa tai paljastetaan luvattomasti
- riitojen ratkaiseminen
- sopimuksen voimaantulo sekä sen mahdollinen muuttaminen tai irtisanominen.
MISTÄ ALKAEN SOPIMUKSIA JA PÄÄTÖKSIÄ SOVELLETAAN
Ne tulevat voimaan seuraavasti:
| Yhdistynyt kuningaskunta | ||
| Kanada | Ei vielä voimassa | |
| Moldova | Ei vielä voimassa | |
| Georgia | Ei vielä voimassa | |
| Albania | Ei vielä voimassa | |
| Serbia | Ei vielä voimassa | |
| Australia | Ei vielä voimassa | |
| Liechtenstein | Ei vielä voimassa | |
| Venäjä | Ei vielä voimassa | |
| Israel | Ei vielä voimassa | |
| Yhdysvallat | ||
| Islanti | ||
| Sveitsi | ||
| Ukraina | ||
| Pohjois-Makedonia | ||
| Norja | ||
| Bosnia ja Hertsegovina |
TAUSTAA
Lisätietoja:
- Euroopan unionin turvaluokiteltujen tietojen suojaaminen (Eurooppa-neuvosto ja EU:n neuvosto).
ASIAKIRJAT
Neuvoston päätös (EU) 2021/689, annettu , Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen sekä turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (EUVL L 149, , s. 2–9)
Euroopan unionin ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen kuningaskunnan sopimus turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 149, , s. 2540–2548)
Neuvoston päätös (YUTP) 2017/2322, tehty , turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Kanadan ja Euroopan unionin välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä (EUVL L 333, , s. 1)
Kanadan ja Euroopan unionin välinen sopimus turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 333, , s. 2–7)
Neuvoston päätös (YUTP) 2017/718, tehty , turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä (EUVL L 106, , s. 1–2)
Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välinen sopimus turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 106, , s. 3–7)
Sopimukseen tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.
Neuvoston päätös (EU) 2016/1946, tehty , turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä (EUVL L 300, , s. 1–2)
Georgian ja Euroopan unionin välinen sopimus turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 300, , s. 3–7)
Neuvoston päätös (EU) 2016/402, tehty , turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Albanian tasavallan ministerineuvoston ja Euroopan unionin välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä (EUVL L 74, , s. 1–2)
Albanian tasavallan ministerineuvoston ja Euroopan unionin välinen sopimus turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 74, , s. 3–7)
Neuvoston päätös 2011/514/YUTP, tehty , turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin ja Serbian tasavallan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä (EUVL L 216, , s. 1)
Euroopan unionin ja Serbian tasavallan välinen sopimus turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 216, , s. 2–4)
Neuvoston päätös 2010/53/YUTP, tehty , Australian ja Euroopan unionin välisen turvallisuusluokiteltujen tietojen turvaamista koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 26, , s. 30)
Australian ja Euroopan Unionin välinen sopimus turvallisuusluokiteltujen tietojen turvaamisesta (EUVL L 26, , s. 31–35)
Neuvoston päätös 2010/404/YUTP, tehty , turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä (EUVL L 187, , s. 1)
Turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskeva Euroopan unionin ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välinen sopimus (EUVL L 187, , s. 2–4)
Neuvoston päätös 2010/348/EY, tehty turvaluokiteltujen tietojen suojaa koskevan Venäjän federaation hallituksen ja Euroopan unionin välisen sopimuksen tekemisestä (EUVL L 155, , s. 56)
Venäjän federaation hallituksen ja Euroopan unionin välinen sopimus turvaluokiteltujen tietojen suojasta (EUVL L 155, , s. 57–60)
Neuvoston päätös 2009/558/YUTP, tehty , turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin ja Israelin välisen sopimuksen tekemisestä (EUVL L 192, , s. 63)
Euroopan unionin ja Israelin välinen turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskeva sopimus (EUVL L 192, , s. 64–67)
Neuvoston päätös 2007/274/YOS, tehty , Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen turvaluokiteltujen tietojen turvaamista koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 115, , s. 29)
Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välinen sopimus turvaluokiteltujen tietojen turvaamisesta (EUVL L 115, , s. 30–34)
Neuvoston päätös 2006/467/YUTP, tehty , Euroopan unionin ja Islannin tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 184, , s. 34)
Islannin tasavallan ja Euroopan unionin välinen sopimus turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 184, , s. 35–37)
Neuvoston päätös 2008/568/YUTP, tehty Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 181, , s. 57)
Sveitsin valaliiton ja Euroopan unionin välinen sopimus turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 181, , s. 58–61)
Neuvoston päätös 2005/481/YUTP, tehty , Euroopan unionin ja Ukrainan välisen sopimuksen tekemisestä turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 172, , s. 83)
Ukrainan ja Euroopan unionin välinen sopimus turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 172, , s. 84–86)
Neuvoston päätös 2005/296/YUTP, YOS, tehty , Euroopan unionin ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen sopimuksen tekemisestä turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 94, , s. 38)
Sopimus entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Euroopan unionin välillä turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 94, , s. 39–44)
Neuvoston päätös 2004/843/YUTP, tehty , Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 362, , s. 28)
Norjan kuningaskunnan ja Euroopan unionin välinen sopimus turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 362, , s. 29–32)
Neuvoston päätös 2004/731/EY, tehty Euroopan unionin ja Bosnia ja Hertsegovinan välisen sopimuksen tekemisestä turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 324, , s. 15)
Bosnia ja Hertsegovinan ja Euroopan unionin välinen sopimus turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 324, , s. 16–19)
Päivitetty viimeksi