Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

ELi ja Kanada vaheline vastastikuse tunnustamise leping

KOKKUVÕTE:

Laiaulatuslik majandus- ja kaubandusleping (CETA) Kanada ja Euroopa Liidu ning selle liikmesriikide vahel

Nõukogu . aasta otsus (EL) 2017/38 laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu (CETA) ajutise kohaldamise kohta

MIS ON LEPINGU JA OTSUSE EESMÄRK?

Vastavushindamise tulemuste vastastikuse tunnustamise protokolli (üks vastastikuse tunnustamise lepingu1 tüüpe) eesmärk laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu (CETA) raames on edendada ELi ja Kanada vahelist kaubavahetust tehniliste kaubandustõkete eemaldamise teel.

ELi poolt heaks kiidetud kahepoolse lepinguga tunnustavad EL ja Kanada vastavushindamisi2, mida selleks määratud asutused konkreetsete tööstustoodete osas läbi viivad.

Otsus puudutab CETA ajutist kohaldamist.

PÕHIPUNKTID

Leping kehtib järgmiste sektorite kohta:

  • elektri- ja elektroonikaseadmed, kaasa arvatud elektripaigaldised ja elektrilised kodumasinad ning nendega seotud komponendid;
  • raadioseadmed ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmed;
  • seadmete elektromagnetiline ühilduvus3;
  • mänguasjad;
  • ehitustooted;
  • masinad, kaasa arvatud osad, komponendid ja vahetatavad seadmed;
  • mõõteriistad;
  • kuumaveekatlad, kaasa arvatud nendega seotud seadised;
  • varustus, masinad, seadmed ning ennetus- ja tuvastussüsteemid plahvatusohtlikes keskkondades kasutamiseks (ATEX-seadmed);
  • välitingimustes müra leevendamiseks kasutatavad seadmed;
  • väikelaevad, kaasa arvatud nende komponendid.

Protokolliga:

  • võimaldatakse ELi ja Kanada ettevõtjatel lasta oma tooteid kooskõlas teise lepinguosalise nõuetega vastavalt ELis ja Kanadas enne nende eksporti Kanadasse või ELi katsetada ja sertifitseerida;
  • nähakse ette, et EL ja Kanada kaaluvad kolme aasta jooksul alates lepingu jõustumist ka teiste tootmissektorite CETA protokolli lisamist;
  • nähakse lisamise jaoks ette järgmised prioriteetsed valdkonnad:
    • meditsiiniseadmed ja nende abiseadmed;
    • surveseadmed, sealhulgas surveanumad, torustik ja nende abiseadmed;
    • gaasipõletusseadmed;
    • isikukaitsevahendid;
    • raudteesüsteemid;
    • laevasisesed seadmed;
  • välistatakse teatud valdkonnad, nagu põllumajandus- ja sanitaartooted;
  • sätestatakse vastavushindamisasutuste4 akrediteerimise tunnustamise, määramise ja akrediteeringu tühistamise kord;
  • lubatakse nii ELil kui ka Kanadal määratud vastavushindamisasutuse poolt heaks kiidetud toote müüki piirata, juhul kui nad usuvad, et see ei vasta kehtestatud nõuetele;
  • soovitatakse ELil ja Kanadal luua kontaktpunktid omavahelise sidepidamise jaoks;
  • sätestatakse, et CETA raames loodud kaubavahetuskomitee:
    • haldab protokolli rakendamist;
    • tegeleb tekkivate probleemidega;
    • kaalub võimalikke muutusi ja soovitusi;
    • annab CETA ühiskomiteele aru protokolli rakendamise osas.

MIS AJAST OTSUST JA LEPINGUT KOHALDATAKSE?

Otsust kohaldatakse alates . CETA jõustus ajutiselt . CETA saab jõustuda täielikult ja lõplikult üksnes siis, kui kõik ELi riigid on lepingu ratifitseerinud kooskõlas oma vastavate põhiseaduslike nõuetega.

TAUST

CETA ajutisel jõustumisel lõpeb 1998. aastal ratifitseeritud esialgse ELi-Kanada vastastikuse tunnustamise lepingu kehtivus.

Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 207 ja 218 peab Euroopa Komisjon ELi liikmesriikide alluvuses rahvusvaheliste kaubanduskokkulepete alaseid läbirääkimisi.

Oma resolutsioonis leppisid ELi valitsused kokku vastastikuse tunnustamise lepingu põhimõtetes. volitasid nad Euroopa Komisjoni pidama läbirääkimisi vastastikuse tunnustamise lepingute sõlmimiseks ELi nimel teatavate kolmandate riikidega.

Lisateave:

PÕHIMÕISTED

  1. Vastastikuse tunnustamise leping: rahvusvaheline leping, millega kaks või enam riiki tunnustavad üksteise vastavushindamistulemusi.
  2. Vastavushindamine: menetlus, mille käigus toodet enne, kui seda tohib turustada, katsetatakse, kontrollitakse ja sertifitseeritakse, kindlustamaks, et see on asjaomase seadusandlusega kooskõlas.
  3. Elektromagnetiline ühilduvus: elektri- ja elektroonikaseadmete ning elektromagnetilise keskkonna ja muude seadmete vastastikune mõju. Kõik elektroonilised seadmed võivad eraldada elektromagnetkiirgust.
  4. Vastavushindamisasutus: asutus, mis hindab, kas toode vastab asjaomastele regulatiivsetele ja õiguslikele nõuetele.

PÕHIDOKUMENDID

Laiaulatuslik majandus- ja kaubandusleping (CETA) ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahel (ELT L 11, , lk 23–1079)

Nõukogu otsus (EL) 2017/38 ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu (CETA) ajutise kohaldamise kohta (ELT L 11, , lk 1080–1081)

Viimati muudetud

Top